Exemples d'utilisation de Løste et problem en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Løste et problem, som kunne medføre fejl under forsøg på at købe eller afspille indhold i Film og TV.
Correction d'un problème pouvant entraîner des erreurs lors d'une tentative d'achat ou de lecture de films et de contenus TV.Løste et problem, der oprettede en ny mappe og fik filnummerering til at genstarte fra DSCN0001.
Correction d'un problème causant la création Løste et problem, hvor man kunne høre fejl under stavekontrol af en meddelelse i Outlook.
Correction d'un problème où les erreurs pourraient être entendus lors d'une vérification orthographique Løste et problem, hvor AppLocker ikke kunne kontrollere, om certifikater er tilbagekaldt under kontrol af den binære signatur.
Résolution d'un problème selon lequel AppLocker ne parvient pas à bloquer des binaires avec des certificats révoqués.Løste et problem med gengivelse, når en webside indeholder et DIV-element, som har attributten contenteditable.
Problème résolu concernant le rendu d'une page web qui contient un élément DIV avec l'attribut contenteditable.Løste et problem med gengivelse, når en webside indeholder et DIV-element, som har attributten contenteditable.
Résolution d'un problème de rendu lorsqu'une page web contient un élément DIV ayant l'attribut contenteditable.Løste et problem, hvor Internet Explorer 11 ikke gemmer JavaScript-filer ved eksport til en MHT-fil.
Résolution d'un problème selon lequel Internet Explorer 11 n'enregistre pas les fichiers JavaScript lors de l'exportation Løste et problem, som nogle gange kunne medføre, at der blev vist en sort skærm, når appen Vejr blev åbnet.
Correction d'un problème pouvant parfois entraîner l'apparition Løste et problem, hvor nogle af VPN-driverne ikke blev overført, når du opgraderede operativsystemet til Windows 10 version 1607.
Résolution d'un problème selon lequel certains pilotes VPN ne sont pas migrés lors de la mise à niveau du système d'exploitation vers Windows 10 version 1607.Løste et problem, hvor brugeren nogle gange får en fejlmeddelelse om at rette den USB-enhed, som er tilsluttet Windows 10 Mobile.
Résolution d'un problème dans lequel l'utilisateur reçoit parfois une notification d'erreur pour corriger le périphérique USB connecté à Windows 10 Mobile.Løste et problem, der fik virtuelle maskiner til at gå ned under høje I/O-scenarier, hvor brugeren kan logge på flere gange.
Résolution d'un problème entraînant l'échec des ordinateurs virtuels dans des scénarios d'utilisation d'E/S intensive dans lesquels l'utilisateur peut se connecter à plusieurs reprises.Løste et problem, hvor en fjernringetone ikke afspilles på enheden, når RemoteRing Configuration Service Provider(CSP) bruges.
Résolution d'un problème selon lequel un anneau distant n'est pas initié sur le périphérique en cas d'utilisation du fournisseur de services de configuration(CSP) RemoteRing.Løste et problem med en meget nedtonet intern skærm, der kan opstå, når der kun startes op med den eksterne skærm og derefter skiftes til kun den indbyggede skærm.
Résolution d'un problème de moniteur interne très estompé pouvant se produire lors du démarrage du moniteur externe uniquement puis basculement vers le panneau intégré uniquement.Løste et problem, hvor kørsel af Win32 Direct3D-programmer eller -spil i fuldskærmstilstand gør, at systemet ikke svarer efter genoptagelse fra Tilsluttet standby.
Résolution d'un problème selon lequel l'exécution d'applications ou de jeux Win32 Direct3D en mode plein écran exclusif empêche le système de répondre lors de la reprise de la veille connectée.Løste et problem, der ikke tillod brugere at få adgang til online hjælp-indhold, når brugeren klikkede på Hjælp-ikonet i forskellige Windows-programmer, f. eks.
Résolution d'un problème empêchant les utilisateurs d'accéder au contenu d'aide en ligne lorsqu'ils cliquent sur l'icône d'aide dans diverses applications Windows, comme l'Explorateur de fichiers.Løste et problem, hvor en hukommelsesfejl opstod i Internet Explorer, når man er vært for sider, der indeholder indlejrede rammesæt, som indlæser indhold på tværs af domæner.
Problème résolu concernant une fuite de mémoire se produisant dans Internet Explorer lorsque les pages d'accueil contenant des framesets imbriquées qui chargent du contenu inter- domaines.Løste et problem, hvor en hukommelsesfejl opstod i Internet Explorer, når man er vært for sider, der indeholder indlejrede rammesæt, som indlæser indhold på tværs af domæner.
Résolution d'un problème provoquant une fuite de mémoire dans Internet Explorer en cas d'hébergement de pages contenant des jeux de cadres imbriqués qui chargent du contenu inter- domaines.Løste et problem med KB3192440, der gengav DFS-N-tilknyttede netværksdrev som utilgængelige for medlemmer af gruppen Administratorer, når UAC og EnableLinkedConnections er aktiveret.
Résolution d'un problème connu lié à la mise à jour KB3192440 qui rendait les lecteurs réseau mappés DFS- N inaccessibles pour les membres du groupe Administrateurs lorsque UAC et EnableLinkedConnections sont activés.Løste et problem, der forhindrer programmet Kamera i at gemme et billede, når indstillingen"Vis seneste åbnede elementer i Jumpliste på Start eller på proceslinjen" er slået til.
Résolution d'un problème empêchant l'application d'appareil photo d'enregistrer une image capturée lorsque le paramètre« Afficher les éléments récemment ouverts dans les Listes de raccourcis de l'écran d'accueil ou la barre des tâches» est activé.Løste et problem, der fik tjenesten Printspooler til at hænge i stedet for at vise en timeoutfejl, når en forbindelse mellem en Bluetooth-printer og computeren gik tabt under udskrivning.
Résolution d'un problème selon lequel le service du spouleur d'impression se bloque au lieu d'afficher une erreur de délai d'attente en cas de perte d'une connexion entre une imprimante Bluetooth et l'ordinateur durant l'impression.Løste et problem, der fik forbindelser(efter den 1. forbindelsesanmodning) fra en Fjernskrivebordsklient til en Fjernskrivebordssession til at mislykkes efter opgradering fra Windows 10 version 1511 til Windows 10 version 1607.
Problème résolu concernant les connexions(après la 1ère demande de connexion) à partir d'un client de bureau à distance à une session de bureau à distance après la mise à niveau à partir de Windows 10, la version 1511, Windows 10, la version 1607.Løste et problem, der fik forbindelser(efter den 1. forbindelsesanmodning) fra en Fjernskrivebordsklient til en Fjernskrivebordssession til at mislykkes efter opgradering fra Windows 10 version 1511 til Windows 10 version 1607.
Résolution d'un problème provoquant l'échec des connexions(après la première demande de connexion) à une session Bureau à distance à partir Løser et problem ved forbindelse til SMB-servere med lange navne.
La résolution d'un problème de connexion à des serveurs SMB dont le nom est long.Løser et problem, der forhindrede aktivering af iMessage.
Résolution d'un problème pouvant empêcher l'activation d'iMessage.Løser et problem, der medfører, at Skype og Xbox ikke længere fungerer.
Correction d'un problème en raison duquel Skype et Xbox ne fonctionnaient plus.Løser et problem, hvor kvotegrænsen ikke blev overholdt.
Résolution d'un problème du non- respect de la limite par quota.Løser et problem ved forbindelse til SMB-servere med lange navne.
Correction d'un problème de connexion à des serveurs SMB ayant des noms longs.Løser et problem, hvor en BitLocker-driver forårsager låsekonflikt i RawVerifyVolume().
Résolution d'un problème selon lequel un pilote BitLocker provoque un conflit de verrouillage dans RawVerifyVolume().Løser et problem, hvor nogle DNG-billeder vises farvelagt eller forvrænget.
Correction d'un problème pouvant faire apparaître certaines images DNG teintées ou déformées.Løser et problem, der medfører, at TabTip.
Résolution d'un problème selon lequel le clavier d'écran tactile TabTip.
