Que Veut Dire LØSTE DET en Français - Traduction En Français

• a résolu
• ai résolu

Exemples d'utilisation de Løste det en Danois et leurs traductions en Français

Han løste det.
Il l'a résolu.

Hvordan kan jeg løste det?
Comment peux je l'ai résolu?

Jeg løste det!
C'est moi qui l'ai résolu.

Bertil så et problem og løste det.
Boeing avait un problème et l'a résolu.

Jeg løste det, tak!
Je l'ai résolu, merci!

Ved du, hvordan russerne løste det?
Tu connais l'histoire?- La Russie a résolu le problème.

Vi løste det hele så hurtigt.
On a tout résolu si vite.

Det var sådan jeg løste det i mit hoved.
C'est comme ça que j'ai résolu le problème dans ma tête.

Jeg løste det, før de lukkede mig ned.
J'ai résolu le problème. Avant qu'ils n'arrêtent le projet.

Spørgsmålet er jo om han løste det inden han døde?
L'important c'est de savoir s'il l'a résolu avant de mourrir?

Regeringen henvendte sig til os med et problem, og vi løste det.
Le gouvernement avait un problème, on l'a résolu.

Lægevidenskaben løste det ikke i tilstrækkelig grad.
La médecine n'avait pas résolu ce problème de manière appropriée.

Opdatering til nyeste nvidia drivere løste det for mig.
Seule la mise à jour des drivers NVIDIA a résolu mon souci.

Han løste det mest vanskelige matematisk problem, der har været i 300 år.
Il a résolu le problème de mathématique le plus complexe de ces trois derniers siècles.

Vedhæftningen blev udgivet den første dag, men jeg løste det.
L'adhésion a été libérée le premier jour mais je l'ai résolu.

Lægevidenskaben løste det ikke i tilstrækkelig grad. Psykoterapi var umulig.
La médecine n'avait pas résolu ce problème de manière appropriée. La psychothérapie était impossible.

Vi havde nogle problemer med internettet, men hun løste det hurtigt.
Nous avons eu un problème avec Internet et elle a résolu très rapidement.

Det var sådan jeg løste det i mit hoved. Det var et hvidt papir jeg delte ude til regeringer.
C'est comme ça que j'ai résolu le problème dans ma tête. C'était un livre blanc que j'ai remis aux gouvernements.

Det markerede automatisk et"promotions tag URL navigationsikon" og løste det hurtigt under min test.
Il a rapidement signalé une« icône de navigation promotionnelle» et a rapidement résolu le problème durant mon test.

Men du kan løse det som en god far.
Mais vous pouvez régler ça en bon père.

Vi skal løse det hurtigt.
On doit régler ça rapidement.

Finde ud af problemet og løse det først med kunden.
Trouver problème et le résoudre d'abord avec le client.

Kan jeg løse det på min egen?
Puis- je le fixer sur mon propre?

Så må vi løse det først.”.
On doit régler ça d'abord.».

Dharmadhyaksa: De kan ikke løse det, for de har selv de samme problemer.
Dharmādhyakṣa: Ils ne peuvent pas le résoudre parce qu'ils ont les mêmes problèmes.

Løser det.
Régler ça?

Vi kan løse det. Enten på Errols måde.
On peut le régler… à la manière d'Errol.

Vi løser det.
Nous allons arranger ça.

Og de vil løse det, hvordan man bliver udødelig.
Et ils veulent le résoudre, comment devenir immortel.

Vi må løse det ved en form for decentralisering.
Nous devons le résoudre par une certaine forme de décentralisation.

Comment utiliser "løste det" dans une phrase en Danois

Heldigvis løste det hele sig, og bilen er trygt hjemme hos K.

Jeg løste det hos kunder ved at gå ind i Kontrolpanel / Internationale indstillinger / Fanebladet Format / Vælge Dari (ja Dari) / OK / vælge Danmark og OK igen.

Heldigvis løste det sig, og alle fik en mulighed for en god nats søvn.

Det var mit problem, og jeg løste det på denne måde.

Vi løste det ved at starte ud med et MVP og bootstrappe vores markedsføringsbudget fra de første par bekendte, der købte gennem os.

Man kan næppe påstå, at han løste det.

Vi løste det ved at montere en ekstra planke på alle broer med en ny gummiliste under den gamle liste.

Han fik overdraget restaureringsarbejdet på Kokseby Mølle af Nationalmuseet og løste det på smukkeste vis.

Men hverken Rasmus (Lauge) eller Bo (Spellerberg) løste det i dag.

Jeg løste det ved at tage nogle feriedage indimellem (hver eller hveranden fredag i en periode).

Comment utiliser "ai résolu" dans une phrase en Français

Je suis très content que tu ai résolu ton problème d'extrusion.

Bon j’ ai résolu tous les problèmes divers de crack ou autre le jeu se lance tout marche sauf que….

Après qu'on ai résolu cette histoire d'analyse et de fouille des orques, je verrai pour mes sorts quotidiens.

Je reviens sur cette discussion car j ai résolu définitivement le problème de décharge de ma voiture .

Je suis comptent que tu ai résolu ton problème, je t'avoue que j'avais pas de piste pour t'aider à ce niveau.

c' est bon renato, j' ai résolu mon probleme j' ai baissé mes graphisme et je me fais plus deco.

La carburation j ai résolu en montant un amal concentriec en 926.ca aide bien à tous les niveaux démarrage réglage conso.

desolé..j ai résolu mon probleme en changeant juste mon reglage de zoom dans mes preférences..

Pour info, j' ai résolu le problème de madame en profitant de la fête des mères.

bon j ai résolu mon problème en repassant au sdk 1. 3 car avec le 1.5.x ça fonctionnait pas bien.