Que Veut Dire LADE FOLK en Français - Traduction En Français

• laisser les gens
• permettre aux gens

Exemples d'utilisation de Lade folk en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan ikke lade folk dø.
On ne peut pas laisser les gens mourir.

Og lade folk lære os at kende.
Et laisser les gens nous connaître.

Aldrig nogensinde lade folk glemme det.
De ne jamais permettre aux gens d'oublier.

Hvad der nogensinde er sket med læger, der bare udsteder en placebo og lade folk være syge?
Qu'est- il arrivé aux médecins d'émettre un placebo et de laisser les gens malades?

Kan vi ikke lade folk køre dig over?
Ne peut-on pas laisser les gens t'écraser?

At forsøge at opleve alt for alle og lade folk sige.
Encaisser tout ça, sans cesse, laisser les gens tout me dire.

Jeg kan ikke lade folk blive stædige.
Je peux pas laisser les gens devenir têtus.

Alt du skal gøre er at uploade din video til webstedet og lade folk se.
Tout ce que vous avez à faire est de télécharger votre vidéo sur le site et de laisser les gens regarder.

Man kan ikke lade folk dø af sult.
On ne peut pas laisser les gens mourir de faim.

Det er, hvad indianerne bruger til at forhindre dårlige drømme og lade folk få en god en.
C'est ce que les Amérindiens utilisent pour prévenir les mauvais rêves et permettre aux gens d'en avoir un bon.

Vi kan ikke lade folk komme til skade.
On peut pas laisser les gens se faire tuer.

Alt, hvad der skal gøres til video streaming, er simpelthen at downloade videoen til webstedet og lade folk se.
Tout ce qui est censé être fait pour la diffusion vidéo consiste simplement à télécharger la vidéo sur le site et à permettre aux gens de regarder.

Man kan ikke lade folk dø af sult.
Car elle ne peux laisser des gens mourir de faim.

Du kan lade folk vide om det gennem din kvidre konto og få tilhængere fra dette punkt.
Vous pouvez laisser les gens savoir à ce sujet par le biais de votre compte Twitter et de gagner des adeptes de ce point ainsi.

Hvorfor ikke bare lade folk selv bestemme?
Pourquoi ne pas laisser les gens décider,?

En kære ven lærte altid sine børn om selvkærlighed, hun sagde, at de skulle elske og værdsætte sig selv og derefter lade folk elske dem.
Un ami cher a toujours enseigné à ses enfants l'amour- propre, elle a dit qu'ils devraient s'aimer et se valoriser, puis permettre aux gens de les aimer.

Du må slappe af og lade folk se på dig.
Tu dois te détendre et laisser les gens te regarder.

Sam du skal lade folk se dit virkelige jeg for du er rar og modig.
Tu dois laisser les gens voir qui tu es vraiment. Parce que tu es bon et courageux.

Men det er i 5 sikkhapada, der kan lade folk gå til niraya.
Mais il est dans 5 sikkhapada, cela peut laisser les gens aller au niraya.

Kan vi bare lade folk gøre, hvad de skal gøre, og køn blive forbandet for en gangs skyld.
Pouvons- nous simplement laisser les gens faire ce qu'ils vont faire et que le genre soit foutu pour une fois.

Men du må ikke lade folk udnytte dig.
Mais tu ne dois pas laisser les gens tirer avantage de toi.

Lade folk vide, hvad du ønsker, vil indsnævre din indbakke ned til medlemmer, der er på udkig efter det samme.
Laisser les gens savent ce que vous voulez va affiner votre boîte de réception vers le bas pour les membres qui sont à la recherche pour la même chose.

Du kan ikke lade folk behandle dig sådan.
Tu ne peux pas laisser les gens te traiter comme ça.

Lige uden forbindelse med spørgsmålet om, hvorvidt denne opstand er en smart måde at arbejde med skuespillere mere eller mindre på overfladen og lade folk vænne sig til det, var mit øje primært på denne symbolik.
Tout aussi étrangère à la question de savoir si cette émeute est un moyen habile de travailler plus ou moins à la surface avec des acteurs et de laisser les gens s'y habituer, mon œil était principalement axé sur ce symbolisme.

Du kan ikke lade folk, vi ikke stoler på-.
On ne peut pas laisser des gens en qui on n'a pas confiance.

Jeg ville kalde det valg endepunktet og lade folk fokusere på andre spørgsmål.
J'appellerais ce choix le point final et laisserais les gens se concentrer sur d'autres questions.

Forløbet af knowhow har lade folk handle på måder, der blev anset for utænkelige.
Les progrès du savoir- faire a laisser les gens agir de manière inimaginable étaient considérés comme.

Hvor biskoppen vises, lade folk være der," han skrev;
Partout où l'évêque apparaît, laisser les gens être là," il a écrit;

Er du virkelig vil lade folk i din by sulte ihjel ved ikke at bringe hjem en fangst?
Etes- vous vraiment l'intention de laisser les gens de votre ville de mourir de faim en ne ramener chez eux un piège?

Ja, det sagde vi, men jeg tror, vi skulle lade folk tale ud, når de gerne vil sige noget.
Oui, on a dit ça, mais moi je trouve… qu'il faut laisser les gens parler quand ils en ont envie.