Que Veut Dire LAG JORD en Français - Traduction En Français

• couche de terre
• couche de sol

Exemples d'utilisation de Lag jord en Danois et leurs traductions en Français

Fyld et lag jord på.
Remplissez un peu de terre.

Frøplanter er isoleret af et lille lag jord.
Les racines des plantules sont isolées par une petite couche de sol.

Top dækket med et lag jord, men med organiske gødninger.
Top recouvert d'une couche de sol, mais avec des engrais organiques.

Hæld blandingen i en pit, drys et tyndt lag jord på toppen.
Verser le mélange dans une fosse, saupoudrer une mince couche de terre sur le dessus.

Resultatet er en meget løs lag jord velegnet til udplantning planterne.
Le résultat est une couche très lâche du sol adapté à la plantation des plantes.

En gang om året skal du dække græsset med et tyndt lag jord.
Une fois par an, vous devez recouvrir l'herbe d'une fine couche de terre.

På toppen sprinkle frø med et lag jord og dække beholderen med glas eller film.
Top saupoudrer les graines avec une couche de terre et couvrir le récipient avec du verre ou un film.

Frøene er spredt over overfladen og dækket af et tyndt lag jord.
Les graines sont dispersées à la surface et recouvertes d'une fine couche de terre.

Et tørret øverste lag jord betyder, at planten skal presses hurtigt.
Une couche supérieure de sol séchée signifie que la plante doit être arrosée de toute urgence.

Blandingen blandes med jorden og øverste tætning med et 2 cm lag jord.
Le mélange est mélangé avec le sol et recouvert d'une couche de terre de 2 cm.

Gør det let: bland det øverste lag jord, humus, aske, superphosphat.
Facilitez- vous la vie: mélangez la couche supérieure de sol, humus, cendres et superphosphate.

Fordel frøene over det vandsugende vat, og dæk dem med et tyndt lag jord.
Placez les bulbes à fleurs sur le morceau de coton et couvrez- les avec une fine couche de terre.

En fuld blomsternæring kan give et lag jord mindst femogtyve centimeter tykt.
Une nutrition de pleine fleur peut fournir une couche de sol d'au moins quarante- cinq centimètres d'épaisseur.

Du skal bare placere dem i de forberedte brønde og fylde med et lag jord.
Vous avez juste besoin de les placer dans les puits préparés et de remplir avec une couche de terre.

Først og fremmest læg et lag jord på filmen(ca. 15 cm), komprimer det og lav rækker til såning af frø.
Tout d'abord, posez une couche de terre sur le film(environ 15 cm), compactez- la et préparez des rangées pour semer les graines.

Mark ud grænserne for grænsen og fjernet et lag jord tykkelse på 15 cm.
Decking marque les limites de la frontière et enlevé une couche d'épaisseur de sol de 15 cm.

Tørrede tomater frø bør placeres på overfladen af substratet og strøet med et centimeter lag jord.
Les graines de tomates séchées doivent être placées à la surface du substrat et saupoudrées avec une couche de sol centimétrique.

Derefter skal frøene presses let i jorden, og et lag jord skal stables ovenpå.
Ensuite, les graines doivent être légèrement pressées dans le sol et une couche de terre doit être empilée sur le dessus.

Et lag jord er spredt over tagmaterialet, som vil beskytte planten mod virkningerne af lave temperaturer.
Une couche de terre est répartie sur le matériau de couverture, ce qui protégera la plante des effets des basses températures.

Derfor presses frøene i jorden eller hældes oven på et tyndt lag jord.
Par conséquent, les graines sont pressées dans le sol ou versées sur une fine couche de terre.

Det er dog nødvendigt at fjerne det øverste lag jord hvert år og erstatte det med et nyt substrat.
Cependant, il est nécessaire de retirer chaque année la couche supérieure du sol et de la remplacer par un substrat frais.

To frø af mirabilis er anbragt i hver beholder, de er drysset med et tyndt lag jord.
Deux graines de mirabilis sont placées dans chaque récipient, elles sont saupoudrées d'une mince couche de terre.

Navnet refererer til placeringen af denne særlige lag jord i en gård, haven eller andre landskabspleje projekt.
Le nom fait référence à l'emplacement de cette couche particulière de sol dans une cour, jardin ou autre projet d'aménagement paysager.

Når spirede frø har brug for lys, så du skal ikke drys dem med et tykt lag jord.
Quand les graines germées ont besoin de lumière, il ne faut pas les arroser d'une épaisse couche de terre.

Om sommeren er det nødvendigt at opdatere det øverste lag jord i potten fra tid til anden.
En été, il est nécessaire de mettre à jour la couche supérieure du sol dans le pot de temps en temps.

Senere, når hver plante har tre ægte blade, transplanterer frøplanterne sammen med tørvemassen og fylder med et lag jord.
Plus tard, lorsque chaque plante aura trois vraies feuilles, transplantez- les avec la masse de tourbe et remplissez- les d'une couche de terre.

I dette tilfælde vil det være tilstrækkeligt at fjerne det øverste lag jord hvert år og tilsæt frisk frugtbar jord..
Dans ce cas, il suffira d'enlever la couche supérieure du sol chaque année et d'ajouter un sol fertile frais.

Fjern det øverste lag jord, vælg ukrudt og snavs, om nødvendigt behandle stedet med herbicider.
Enlevez la couche supérieure du sol, sélectionnez les mauvaises herbes et les débris, si nécessaire, traitez l'endroit avec des herbicides.

Først er vi ikke uden hjælp fra lejesoldater blev fjernet et lag jord med skovle voksende græs på det.
Tout d'abord, nous ne sommes pas sans l'aide de mercenaires a été enlevé une couche de terre avec des pelles de plus en plus l'herbe sur elle.

Det anbefales at fjerne det øverste lag jord for at undgå spredning af sygdomme og skadedyr om foråret.
Il est recommandé d'enlever la couche supérieure du sol afin d'éviter la propagation des maladies et des ravageurs au printemps.

Comment utiliser "lag jord" dans une phrase en Danois

Frøene skal kun dækkes med et ganske tyndt lag jord og spiretemperaturen skal være min. 20 grader.

Men så lå der også et pænt lag jord i alle vindueskarme 😉 En times tid senere fik vi hele 8 mm regn.

I årene imellem omplantningerne, er det kun nødvendigt at udskifte det øverste lag jord i potten.

Jordforbedring Hvis jorden er dårlig og mangler muld, er det en god idé at blande det øverste lag jord med ny muldjord, kompost og sand.

Jordprøver udtages direkte fra boresneglen efter at de yderste lag jord på sneglen er fjernet for at undgå krydskontaminering fra øvre lag i boringen.

Husk dog, at kartoflerne ikke må udsættes for frost, og de er mere udsatte, når de kun er dækket af et tyndt lag jord.

For at øge virkningen af ​​vedhæftning skal der påføres 2 lag jord.

I 14 timer sidder de og sikrer en rendegraver, mens den rydder det øverste lag jord af et gammelt russisk minefelt, lidt uden for Armadillo-basen.

Rullegræs er – som navnet antyder – ruller af et tyndt lag jord (ca. 3-4 cm tykt), hvor der allerede er vokset et tykt og fint lag græs frem.

Det anbefales at anvende om efteråret til græsning (klor kom ind i dybere lag jord og beskadigede ikke rodsystemet af planter), forbrug - 20-25 g pr.

Comment utiliser "couche de terre, couche de sol" dans une phrase en Français

La roche est couverte d’une fine couche de terre en friche.

Soit une couche de sol nutritif puis gravier.

Une fine couche de sol peut dès lors accueillir les premières plantes à fleurs.

Cette base aurait la forme d’un igloo recouvert d’une couche de sol lunaire.

Couvrez d’une mince couche de sol (1cm), pressez légèrement et replacez la litière.

La couche de sol d’un mètre de profondeur est constituée d’argile granitique ancienne et érodée.

Première couche de terre sur ces deux pans de mur.

Le substrat est la couche de sol nutritif recouvert d'une couche de sable.

Dans sa partie septentrionale, la couche de sol la plus superficielle dégèle en été.

Etalez une petite couche de terre ou de compost bien décomposé.