Hvad Betyder CAPA DE TIERRA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lag jord
• jordlag
• jordlaget

Eksempler på brug af Capa de tierra på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se pulverizan con una capa de tierra en 2-3 cm y no se apisonan.
De er pulveriseret med et lag jord i 2-3 cm og tamper det ikke.

En el fondo de la olla nueva espolvorea con una capa de tierra.
I bunden af den nye pulje Drys et lag af jord.

Parte superior cubierta con una capa de tierra, pero con fertilizantes orgánicos.
Top dækket med et lag jord, men med organiske gødninger.

Luego coloque los tubérculos en los pozos con brotes y cubra con una capa de tierra.
Derefter sætte knolde i brøndene med spirer op og dækket med et lag jord.

Encima rocíe las semillas con una capa de tierra y cubra el recipiente con vidrio o película.
På toppen sprinkle frø med et lag jord og dække beholderen med glas eller film.

La capa de tierra debe ser de al menos 20-25 cm, de modo que los procesos sean más rápidos.
Jordlaget skal være mindst 20-25 cm, for at processerne kan fortsætte hurtigere.

Cuando se plantan deben ser rociada con una capa de tierra, ya que solo germinan en la oscuridad.
Når de plantes de skal drysses med et lag af jord, da de kun spire i mørke.

Escudo de la capa de tierra- ayuda a reduce causas de interferencias por campos eléctricos.
Jorden lag skjold- hjælper med at reducere interferens årsager af elektriske felter.

Luego, las semillas deben presionarse suavemente en el suelo y verter una capa de tierra en la parte superior.
Derefter skal frøene presses let i jorden, og et lag jord skal stables ovenpå.

Semillas cubiertas con una capa de tierra no germinan, germinan solo cuando están en la superficie.
Frø overtrukket med et lag af jord ikke spirer de spire, når de er på overfladen.

Si aún instaló el marco, debe ser pulido con un molinillo y luego cubierto con una capa de tierra.
Hvis du stadig har installeret rammen, skal den poleres med en mølle og derefter dækkes med et lag jord.

En primer lugar, ponga una capa de tierra sobre la película(unos 15 cm), compáctala y prepare hileras para sembrar semillas.
Først og fremmest læg et lag jord på filmen(ca. 15 cm), komprimer det og lav rækker til såning af frø.

El uso frecuente de la ducha recomienda que se drene el agua- oculta bajo una capa de tierra del tubo de mayor diámetro;
Den hyppige brug af bruseren tilrådeligt at dræne vandet- skjult under et lag af jord rør med en større diameter;

Luego vierta una capa de tierra de dos centímetros con humus de hoja en el fondo, luego cúbrala con una pequeña capa de arena limpia.
Hæld derefter et to-centimeter lag jord blandet med blad humus til bunden, og dækk dem derefter med et lille lag rent sand;

Se necesita una olla pequeña para el ciclamen, por lo que desde el bulbo hasta la pared de la olla hay una capa de tierra que no es más gruesa que 2-3 cm.
En krukke er nødvendig for en cyklamen, så fra pæren til pottemuren er der et lag jord, der ikke er tykkere end 2-3 cm.

En primer lugar, cavar una capa de tierra de unos 50 cm de espesor, luego puso geotextil, se vierte en la parte superior de la grava, y de nuevo hay una capa de geomalla.
Først grave et jordlag ca. 50 cm tykt, derefter lagt geotekstil, hæld den på toppen af grus, heller ikke er et lag af geonet.

Para hacer esto, coloque piedras pequeñas o arcilla expandida en el fondo del tanque, cúbralas con una capa de tierra de 5 cm mezclada con arena.
For at gøre dette skal du lægge små sten eller ekspanderet ler på bunden af tanken, top dem med et 5 cm lag jord blandet med sand.

Además, una capa de tierra se acumula gradualmente en la superficie de una cubierta similar(especialmente tela no tejida), en la que caen las semillas, y todo comienza de nuevo.
Derudover akkumuleres et jordlag gradvis på overfladen af et lignende dæk(især uvævet stof), hvori frøene falder- og alt begynder på ny.

Si sospechas de esta enfermedad, debes inspeccionar las camas cada 10 días y eliminar las plantas enfermas junto con la capa de tierra debajo de ellas.
Hvis du har mistanke om denne sygdom, skal du inspicere sengene hver 10 dage og fjerne syge planter sammen med jordlaget under dem.

La superposición después de secar la masilla es necesario llenar la capa de tierra, después de hacer un agujero en él y la inserción de un tubo de ventilación.
Overlapning efter tørring kit er nødvendig for at fylde jorden lag, efter at et hul i det og indsætte et rør til ventilation.

Luego, nuevamente hay una capa de paja, en este montículo, debe colocar un escudo de madera y espolvorearlo con una capa de tierra de 20 cm de espesor.
Dernæst er der igen et lag halm, på denne mound skal du lægge et træskærm og sprøjte det på toppen med et lag af jord, 20 cm tykt.

Es decir, es necesario tener en cuenta el espesor de la capa de tierra, la protección específica de la instalación en forma de láminas de fibrocemento, placas de poliestireno.
Nemlig, er det nødvendigt at tage hensyn til tykkelsen af jordlaget, installationen-specifik beskyttelse i form af asbestcement ark, polystyrenplader.

Piso seco- una de las condiciones básicasservicio a largo plazo deposita la tinta, así como la expectativa completa de cada una de la capa de tierra de secado y la coloración.
Tør sal- en af de grundlæggende betingelserlangvarigt deponeret blæk, samt den fulde forventning om hver af tørringen og farve jordlag.

También, en algunos niveles serán coleccionables ocultos, que están ocultos bajo una capa de tierra, que no es necesario para recoger, pero el juego aéreo tendrá que trabajar duro y cavar a todos.
Desuden vil i nogle niveauer være skjulte samleobjekter, der er skjult under et lag af jord, behøver du ikke at indsamle, men den passerer spillet bliver nødt til at arbejde hårdt og grave dem alle.

Después del final de la caída de la hoja(en los últimos días de octubre o el primero de noviembre), es necesario cubrir el tronco del árbol con una capa de tierra, mientras que la altura del montículo debe ser de 15 a 20 centímetros.
Efter afslutningen af bladet fald(i de sidste dage i oktober eller første november) er det nødvendigt at dække træstammen med et lag jord, mens højden af højen skal være 15 til 20 centimeter.

Por cierto, los cuerpos de las frutas a menudo se ocultan parcial o completamente debajo de una capa de tierra, lo que debe tenerse en cuenta para el recolector de hongos en primer lugar(las personas generalmente se arman con un palo y recogen todos los golpes sospechosos con él, y algunos especialmente pensativos usan un pequeño sonajero).
Forresten er frugtkropperne ofte delvist eller helt skjult under et lag jord, der skal tages i betragtning for svampplukkeren i første omgang(folk plejer sig selv med en pind og vælger alle mistænkelige bump med det, og nogle særligt tankevækkende bruger små skrammer).

Después de colocarlos en un recipiente con tierra especialmente preparada y cubrirlos con una capa de tierra de unos pocos centímetros, se produce la siembra.
Efter at de er lagt i en beholder med specielt forberedt jord og dækket med et lag jord et par centimeter, forekommer plantning.

Elimina la capa superior de la vegetación, en su lugar se llena capa de tierra que se compacta con el agua derramada con el fin de obtener una capa de 15-20 cm de altura.
Fjerner det øverste lag af vegetation, i stedet er fyldt lag af jord, der er komprimeret med spildt vand for således at opnå et lag højde på 15-20 cm.

Siempre y cuando no dejes que demasiado encharcado, y cubrir los residuos de cocina con hojas, una capa de tierra, bolsas de papel o de cartón marrón, no va a oler, y no va a atraer a las moscas.
Så længe du ikke lader det komme for vandlidende, og dækker køkkenaffald med blade, et jordlag, brune papirsposer eller brun pap, vil det ikke lugter, og det vil ikke tiltrække fluer.

Rara vez, cuando es tan afortunado que en un sitio para construir un garaje debajo de una capa de tierra hay una roca, y la losa se puede moldear simplemente en el pozo excavado después de colocar la impermeabilización.
Sjældent, når det er så heldigt, at der på et sted til opførelse af en garage under et lag jord er en sten, og pladen kan enkelt kastes ind i den udgravede grube efter lægning af vandtætningen.

Hvordan man bruger "capa de tierra" i en Spansk sætning

Además, una capa de tierra puede actuar como aislante adicional.

Las semillas necesitar reposo bajo esa capa de tierra frágil.

Aparta la capa de tierra vegetal a los cuatro lados.

El humus geológicamente es la capa de tierra más fértil.

Y finalizamos con otra capa de tierra o Bocashi maduro.

El suelo estaba cubierto por una capa de tierra arenosa.

Cubrir con una capa de tierra final de unos 0.

no sé porque te echas esa capa de tierra encima.

Darréu amiéstase una capa de tierra de 20 cm, aproximao.

El entrilado consiste en quitar la capa de tierra endurecida.

Hvordan man bruger "jordlag, jordlaget, lag jord" i en Dansk sætning

I en tør sommer vil de øverste jordlag ofte tørre helt ud, og der er ikke rodforbindelse ned til de dybere liggende, fugtige jordlag.

Der skal et eller andet til, for at få vandet under et tryk, der tvinger det gennem jordlaget og op gennem jordskorpens porer.

I dybden i rende og sokkel mødte vi jordlaget kaldet ”Al”, som var så hårdt, at vi måtte bruge hakke for at komme igennem.

I perioder med kraftig nedbør vil det øverste jordlag have en middellav hydraulisk ledningsevne på 150 - 200 mm/dag i området omkring Puggaardsgade 11, 1.

Til havegange med ringe færdsel kan man undlade bundsikringen og blot udlægge et par cm lerfrit grus, som efterhånden træ­des ned i jordlaget.

Ofte placeres et tykt sandlag først i potterne, og et lag jord er placeret på toppen.

I perioder med kraftig nedbør vil det øverste jordlag have en middellav hydraulisk ledningsevne på 150 - 200 mm/dag i området omkring Reventlowsgade 20, 3.

Når et nyt areal er opkøbt, genskabes jordlaget i området, så naturen igen kan flytte ind.

Og det kun under forudsætning af, at jordlaget med en god bærende kapacitet ikke er meget dyb.

I perioder med kraftig nedbør vil det øverste jordlag have en middellav hydraulisk ledningsevne på 150 - 200 mm/dag i området omkring Nyhavn 1, kl.