Eksempler på brug af Capa de aislamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alta humedad o la capa de aislamiento inadecuado;
Høj luftfugtighed eller utilstrækkelig isolationslag;Las plantas sobrecalentadas son solo una capa de aislamiento.
Por el que una capa de aislamiento bajo las vigas.
Lægning Representan dos planos metálicos,entre los cuales hay una capa de aislamiento.
De repræsenterer to metalfly,mellem hvilke der er et lag af isolering.Colocación de una capa de aislamiento entre las vigas.
Lægning Combinations with other parts of speech
Capa de aislamiento acústico se prepara, el siguiente paso- tensión de la banda.
Lyd isoleringslag er forberedt, er næste skridt- web spænding.El clavado térmico es ampliamente utilizado en la capa de aislamiento de las casas.
Termisk sømning er meget anvendt i isoleringslaget af huse.Top capa de aislamiento se coloca una capa adicional de aislamiento.
Øverste lag af isolering anbringes et ekstra lag af isolering.Es este signo indica que la mezcla para la colocación de la capa de aislamiento está listo.
Det er dette tegn viser, at blandingen til nedlægning isolationslaget er klar.Relleno suelto capa de aislamiento será demasiado potente y no es particularmente efectiva.
Loose-fill isolationslag vil være for stærke og ikke særlig effektiv.Para resolver este problema,es necesario establecer otra capa de aislamiento, como que se pueden utilizar.
Du kan løse problemet,er det nødvendigt at lægge endnu et lag af isolering, som kan anvendes.Otra capa de aislamiento está instalado en el interior del bastidor de la casa.
Andet lag af isolering er installeret i det indre Después de haber establecido una capa de aislamiento, material de acabado cajón de envainar.
Efter at have lagt et lag af isolering, sheathe kasse efterbehandling materiale.En la capa de aislamiento está establecidosolado de hormigón, que luego se colocó el piso principal.
På isoleringslaget er lagtbeton støbt gulv, som derefter lagde i stueetagen.Después de haber elegido como lana mineral de aislamiento, lo necesario para preparar adecuadamente la capa de aislamiento.
Efter at have valgt som Así, por ejemplo,explotado para la capa de aislamiento para techos debe ser más grueso y más fuerte.
Således kan for eksempel,udnyttes til tagdækning isolationslag skal være tykkere og stærkere.Una capa de aislamiento se coloca en la superficie, el que las irregularidades pueden ser de 7-8 mm.
Et lag af isolering anbringes på overfladen, hvilke uregelmæssigheder kan være 7-8 mm.Y depende del diámetro de la tubería,el espesor de la capa de aislamiento y el poder de la mayoría de los lazos.
Og det afhænger af diameteren af røret,tykkelsen af isoleringslaget og kraften i de fleste bånd.En la capa de aislamiento está previsto una capa de barrera de vapor de humedad que está unido a las vigas.
På isoleringslaget er lagt et lag af fugt dampspærre, der er fastgjort til spær.En las paredes y el suelo de rejilla está establecido capabarrera de vapor en la parte superior- una capa de aislamiento e impermeabilización película.
På væggene og gulvet gitteret er lagt lagdampspærre oven- et lag af isolering og vandtætning film.Capa de aislamiento es acabado recubiertosolado de cemento, lo que sin duda reforzada con malla de alambre soldada.
Isoleringslag er coated finishcement afretningslag, som helt sikkert forstærket med svejsede trådnet.Esta grasa subcutánea sirve como una capa de aislamiento para el cuerpo, de este modo podemos mantener la temperatura interna.
Subkutan fedt tjener som et lag af isolering til kroppen, hvilket hjælper kroppen med at opretholde sin indre temperatur.Si la pieza está demasiado floja,vuelva a fijar el tornillo para evitar la abrasión o daños en la capa de aislamiento que pueden causar fugas eléctricas;
Hvis delen er for løs,skal skruen genmonteres for at undgå slid eller skader i isoleringslaget, der kan forårsage elektrisk lækage;DielcctricLayer aislamiento: capa de aislamiento es una capa de material de aislamiento conductora térmica baja.
DielcctricLayer isolering: isolationslaget er et lag af lav termisk ledende isoleringsmateriale.Si los inviernos son fríos, para evitar el calentamiento,es mejor elegir la opción de construcción con paredes dobles y una capa de aislamiento entre ellos.
Hvis vintrene er kolde, for at undgå opvarmning,er det bedre at vælge muligheden for konstruktion med dobbelte vægge og et lag af isolering mellem dem.Por ejemplo, una capa de aislamiento se puede aplicar para unir el tubo de malla de refuerzo y el uso de un alambre.
For eksempel kan et isolerende lag påføres fastgøre forstærkende net røret og ved hjælp af en wire.Luego, bajo la cuántica efecto de túnel, electrones pasan a través de la media capa de aislamiento y llegar a la parte inferior de la capa de grafeno.
Derefter passerer elektronerne gennem det midterste isolerende lag under quantum tunneling effekten og når bunden af grafenlaget.TUPLEX sustrato equipado con capa de aislamiento de vapor- una ventaja maravillosa para la colocación de laminado sobre subsuelos de madera.
Underlag Tuplex udstyret med damp isolerende lag- en vidunderlig bonus for æglæggende laminat i træ undergulve.Si usted piensa que no es lo suficientemente caliente, puede recargar la madera, expuesta en un nivel,poner otra capa de aislamiento(300 mm) y otra capa de penofol.
Hvis du tror, det er ikke varm nok, kan du oven træ, eksponeret på et niveau,sætte endnu et lag af isolering(300 mm) og et andet Después de haber establecido una capa de aislamiento, cubierta del diseñohierro galvanizado o de otro material de acabado.
Efter at have lagt et lag af isolering, design covergalvaniseret jern eller andet efterbehandling materiale.
