Exemples d'utilisation de
Landbruget har
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Landbruget har en særlig plads.
L'agriculture a une place à part.
Bemærk, at de anbefalede anbefalinger er generelle forslag- alle store i landbruget har forskellige krav.
Notez que les recommandations données sont des suggestions générales- chaque majeure en agriculture a des exigences différentes.
Landbruget har brug for bierne.
Les agriculteurs ont besoin d'abeilles.
For eksempel, en populær tema nu landbruget har ført til, at begyndte at dukke ganske mærkelige hentydninger.
Par exemple, un thème populaire aujourd'hui l'agriculture a conduit au fait que a commencé à apparaître allusions assez étranges.
Landbruget har brug for bierne.
Les agriculteurs ont besoin des abeilles.
Industrialiseringen, udstykningen af jorden og landbruget har ofte nået grænsen for de økologisk acceptable, eller har allerede.
Industrialisation, mitage de l'espace rural et agriculture ont souvent atteint, voire dépassé, la limite de ce que l'environnement peut supporter.
Landbruget har brug for bierne.
L'économie agricole a besoin des abeilles.
Vi er overbeviste om, at landbruget har det største potentiale til at forme fremtiden for vores planet.
Nous croyons fermement que l'agriculture a le plus grand potentiel pour façonner l'avenir de notre planète.
Landbruget har brug for flere venner.
L'Agriculture a t- elle besoin de plus.
Den kemiske industri, som landbruget har brug for, har også pligt til at udvikle sig og finde alternative løsninger.
L'industrie chimique, dont l'agriculture a besoin, se doit également d'évoluer, de trouver des solutions alternatives.
Landbruget har brug for nye visioner.
L'agriculture a besoin de nouvelles idées.
Udviklingen i antallet af beskæftigede i landbruget har derimod været særdeles bemærkelsesværdig, idet arbejdsstyrken i landbruget praktisk taget er blevet halveret på tyve år.
L'évolution du nombre d'actifs en agriculture a été, par contre, très spectaculaire, car la main- d'œuvre agricole a pratiquement diminué de moitié en l'espace de vingt ans.
Landbruget har brug for biodiversiteten.
L'agriculture a besoin de biodiversité.
Bemærker, at landbruget har en betydelig rolle at spille i bekæmpelsen af klimaændringerne;
Note que l'agriculture a un rôle majeur à jouer dans la lutte contre le changement climatique;
Landbruget har brug for bestøvere….
L'agriculteur a- t- il besoin de la biodiv….
Den kendsgerning, at landbruget har været i stand til at tiltrække opmærksomheden hos selv dem, der bor i store bosættelser.
On ne peut nier que l'agriculture a su attirer l'attention même de ceux qui vivent dans de grandes agglomérations.
Landbruget har brug for investorer.
Le développement agricole a besoin d'investisseurs.
De unge fra landbruget har gud ske lov samme erhvervsmuligheder som deres jævnaldrende venner og søskende.
Dieu merci, les jeunes issus du milieu de l'agriculture ont aujourd'hui autant d'avenir professionnel que leurs amis et leurs frères et surs du même âge.
Landbruget har brug for langsigtede løsninger.
Le secteur agricole a des besoins à long terme en.
Men De vil være bekendt med, at landbruget har gennemgået flere radikale reformer end noget andet politikområde i de seneste 15 år, og landbrugspolitik kan på ingen måde sammenlignes eller sidestilles med industripolitik, fordi der gælder vidt forskellige forudsætninger.
Vous n'ignorez toutefois pas qu'au cours des 15 dernières années, la politique agricole a fait l'objet d'une réforme plus radicale que n'importe quelle autre politique européenne; et la politique agricole ne peut aucunement être comparée ou assimilée à la politique industrielle, car elles sont soumises à des conditions assez différentes.
Landbruget har i de senere år gennemgået store forandringer.
Ces dernières années, l'agriculture a entamé de grandes évolutions.
Hvor landbruget har været vugge vores kultur og vores historie.
Où l'agriculture a été le berceau de notre culture et de notre histoire.
Landbruget har formet mange europæiske landskaber gennem århundreder.
L'agriculture a façonné de nombreux paysages européens au fil des siècles.
Landbruget har længe været den økonomiske drivkraft på De Kanariske Øer.
L'agriculture a été pendant longtemps le pilier économique des Canaries.
Landbruget har meget lidt at tilbyde for enhver vild væsen," siger han.
Les terres agricoles n'ont pas grand- chose à offrir aux animaux sauvages», dit- il.
Landbruget har brug for klare og stabile regler i det mindste i de kommende år.
L'agriculture a besoin de règles claires et stables pour les prochaines années au moins.
Landbruget har- direkte og indirekte- behov for stadig mere energi til sin produktion.
L'agriculture a besoin(directement ou indirectement) de plus en plus d'énergie pour sa production.
Landbruget har stærke rødder og har brug for mennesker, som tænker videre.
L'agriculture a des racines profondes et nécessite des hommes qui réfléchissent et qui vont de l'avant.
Landbruget har behov for ressourcer, og det vil stadig have behov for ressourcer efter 2013.
L'agriculture a besoin de ressources et elle en aura toujours besoin après 2013.
Landbruget har flere funktioner: fødevareproduktion, arealudnyttelse, landskabs- og naturpleje.
L'agriculture a plusieurs fonctions: alimentaire, l'occupation du territoire, l'entretien du paysage et de l'espace naturel.
Résultats: 99,
Temps: 0.0648
Comment utiliser "landbruget har" dans une phrase en Danois
fordi landbruget har fået lov til at sprede gylle og pesticider.
Landbruget har nærmest været den tredje statsmagt, og derfor blev både vandmiljøplan III og pesticid-handlingsplanen en fiasko," lyder det fra DOF's Christian Hjorth.
Landbrugsfamilier må stå sammen
Det er et fejlskud og et af de værste tiltag, landbruget har været udsat for til dags dato – og skal derfor tages af bordet omgående.
Salling Grovvarer har stået distancen i en tid, hvor landbruget har haft det svært.
Landbruget har peget på behov for øget vandløbsvedligeholdelse og grødeskæring.
Usagligt grundlag
Landbruget har på grund af vandmiljøplanerne, specielt den første, fremmet udnyttelsen af husdyrgødning og stoppet punktudslip.
Landbruget har i dag en gæld, der nærmer sig 400 milliarder kroner.
Landbruget har de seneste dage vist, at miljøtiltag kan baseres på frivillighed.
Landbruget har gennem århundreder været øens betydeligste erhverv, kun overgået af fiskeriet i perioder efter 2.
Landbruget har i en menneskealder været under anklage for at forurene vandmiljøet med for meget udledt kvælstof.
Comment utiliser "agriculteurs ont" dans une phrase en Français
Les agriculteurs ont pris d’assaut Paris.
Quelques agriculteurs ont employé des désherbants chimiques.
Les agriculteurs ont besoin des abeilles.
Six agriculteurs ont dévoilé leur projet...
Et visiblement, les agriculteurs ont pour l'artichaut...
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文