Hvad Betyder LANDBRUGET HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maataloudella on
• maatalous on
• maanviljely on

Eksempler på brug af Landbruget har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Landbruget har det svært.
Maatalous on nyt kovilla.

Hvad nu hvis landbruget har ret?
Entä jos Google onkin oikeassa?

Landbruget har milliard underskud.
Talous on miljardeja alijäämäinen.

Agrofødevaresektoren og landbruget har til sammen over 10 millioner ansatte.
Maatalouselintarvikealalla ja maanviljelyalalla on yhteensä yli 10 miljoonaa työntekijää.

Landbruget har altid forandret sig.
Maatalous on elänyt aina muutoksessa.

Det meste af Rumæniens industri er imidlertid forældet, og landbruget har brug for modernisering.
Suurin osa Romanian teollisuudesta on kuitenkin vanhentunut ta ja maataloutta on nykyaikaistettava.

Landbruget har gjort meget.
Maataloudessa on kuitenkin jo tehtykin paljon.

Over halvdelen af europæisk jord forvaltes af landmænd og landbruget har derfor en stadig vigtigere rolle at spille.
Yli puolet Euroopan maaperästä on maanviljelijöiden hallinnassa, joten maatalouden merkitys on tärkeä.

Landbruget har altid fået særbehandling.
Maatalous on aina saanut erityiskohtelun.

Man skal på ny gå ud fra det koncept, der hedder, at landbruget har andre funktioner end at producere for markedet.
Lähtökohdaksi on todellakin otettava näkemys siitä, että maataloudella on muitakin tehtäviä kuin markkinoita varten tuottaminen.

Landbruget har altid været det primære omdrejningspunkt.
Maatalous on ollut aina pääelinkeino.

Henved to tredjedele af Georglens landbrugsjord er nu privatiseret, og landbruget har øget sin andel af bruttonationalproduktet.
Noin kaksi kolmasosaa Georgian maanvlljelysalasta on nyt yksityistetty ja maanviljely on kasvattanut osuuttaan BKT: sta.

Landbruget har indtil nu fået hele skylden.
Maatalous on kantanut koko vastuun näistä jäämistä tähän asti.

Hæfte Med historien om en landbrugsfamilie over tre generationer forklares det i denne pjece, hvordan landbruget har udviklet sig i Europa siden 2.
Kertomalla tarinan maanviljelijäperheestä kolmessa sukupolvessa tämä julkaisu selittää, kuin maanviljely on kehittynyt Euroopassa sitten toisen maailmansodan.

Landbruget har længe haft det svært.
Maatalouden kannattavuustilanne on ollut jo pitkään vaikea.

Vi må derfor i 2006 indføre en anden slags landbrugsstøtte, der må begrundes i de mangfoldige funktioner, som landbruget har i samfundet.
Sen vuoksi meidän on välttämättä luotava vuonna 2006 uusi maataloustukien järjestelmä, joka on perusteltavissa sillä ajatuksella, että maataloudella on niin moninaisia tehtäviä yhteiskunnassa.

Landbruget har altid været en nøglesektor i Litauen.
Maatalous on aina ollut merkittävällä sijalla Liettuassa.

Saskatchewan Soil Conservation Association vurderer, at landbruget har potentiale til at hjælpe Canada med at nå mere end 20% af sit Kyoto-mål for at reducere drivhusgasemissionerne.
Saskatchewanin maaperänsuojeluliitto arvioi, että maataloudella on mahdollista auttaa Kanadassa saavuttamaan enemmän kuin 20 prosenttia Kioton tavoitteensa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä.

Landbruget har formet mange europæiske landskaber gennem århundreder.
Maatalous on vuosisatojen kuluessa muovannut monia Euroopan maisemia.

De andre ændringsforslag, som vi i vores gruppe har fremlagt, minder om, at landbruget har en økonomisk opgave, og at landbruget er den akse, som befolkningen i landdistrikterne organiserer deres liv omkring.
Muissa esittämissämme tarkistuksissa muistutetaan, että maataloudella on taloudellinen tavoite ja että maaseutuyhteisö on järjestetty tämän perustan ympärille.

Landbruget har altid bestræbt sig på at udvikle effektivt plante- og dyremateriale gennem målrettede avlsindgreb.
Maataloudessa on aina ennenkin ollut pyrkimyksenä kehittää tehokasta kasvi- ja eläinmateriaalia määrätietoisten jalostustoimien avulla.

Der har været et gradvist og progressivt fald i drivhusgasemissionerne, og landbruget har ydet et positivt bidrag til opfyldelsen af EU's mål for nedbringelse af emissionerne.
Kasvihuonekaasupäästöt ovat vähentyneet jatkuvasti ja kiihtyvää vauhtia, ja maatalous on antanut myönteisen panoksen niiden tavoitteiden saavuttamiseen, jotka koskevat Euroopan unionin päästöjen vähentämistä.

De glemmer, at landbruget har en samfundsøkonomisk dimension, og at landbruget ikke er som de øvrige erhvervssektorer.
He unohtavat, että maataloudella on sosiaalis-taloudellinen ulottuvuus ja ettei maatalous ole kuin mikä tahansa muu ala.

Landbruget har en sådan gren som hydroponics, baseret på voksende planter i en vandig opløsning af næringsstoffer eller ikke-næringsstoffer.
Maataloudella on sellainen haara kuin hydroponiikka, joka perustuu kasvaviin kasveihin ravintoaineen vesiliuoksessa tai ei-ravintoainesubstraatissa.

Affald fra landbruget har lammet nogle af Irlands vigtigste søer.
Maatilojen jätteet ovat tuhonneet joitakin Irlannin tärkeimpiä järviä.

Landbruget har ændret sig meget i de sidste år, organisk er ved at blive dominerende i landbruget med det venlige bidrag fra ernæring, sundhed og grøn til miljøet.
Maatalous on muuttunut paljon viime vuosina, orgaanista on hallitseva maataloudessa ravitsemuksellisen, terveellisen ja ympäristöystävällisen panoksen myötä.

Bemærker, at landbruget har en betydelig rolle at spille i bekæmpelsen af klimaændringerne;
Toteaa, että maataloudella on merkittävä asema ilmastonmuutoksen torjunnassa;

Landbruget har ændret sig meget i de sidste år, organisk er ved at blive dominerende i landbruget med det venlige bidrag fra ernæring, sundhed og grøn til miljøet.
Maatalous on muuttunut paljon viime vuosina, orgaaninen on tulossa hallitseva maatalouden ravitsemusta, tervettä ja vihreä ympäristölle ystävällinen avustuksella.

De unge fra landbruget har gud ske lov samme erhvervsmuligheder som deres jævnaldrende venner og søskende.
Maatiloilla kasvaneilla nuorilla on nykyään luojan kiitos yhtä lailla työmahdollisuuksia kuin heidän samanikäisillä ystävillään ja sisaruksillaan.

Landbruget har sociale funktioner, der rækker ud over bare det at producere fødevarer, f. eks. bosætning og planlagt arealanvendelse, miljøbeskyttelse og bevarelse af kulturtraditioner.
(PT) Maataloudella on yhteiskunnallisia tehtäviä, jotka menevät pitemmälle kuin pelkkä elintarviketuotanto, kuten asuttaminen ja suunniteltu maankäyttö, ympäristönsuojelu ja kulttuuriperinteiden säilyttäminen.

Sådan bruges "landbruget har" i en sætning

Landbruget har ingen skrupler, når det gælder om at bilde politikere og befolkningen ind, at det går godt.

Store forandringer i landbruget har krævet store forandringer i virksomheden.

Udviklingen er gået i stå Landbruget har dog på ingen måder fået rigeligt, mener de to landmænd.

Landbruget har mistet millioner af kroner i tørken

Vi skal i gang med klimaindsatsen, og landbruget har en stor del af ansvaret," siger Leif Bach Jørgensen.

Landbruget har et ansvar for at passe på vores alle sammens grundvand.

Et erhverv i vækst Landbrugssektoren står for omkring 12 procent af landets nationalprodukt, og landbruget har skabt en store eksport indtjening til landet.

Landbruget har en samlet gæld på omtrent 360 milliarder kroner.

Vær med til at bestemme bidragssatsen Efter pres fra landbruget har Nykredit opgivet børsnoteringen.

Landbruget har i mange år fremført, at de danske rammevilkår er alt for stramme sammenlignet med vores nabolande.