Exemples d'utilisation de Langt tryk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et langt tryk(mindst 4 sekunder) åbner.
Une longue pression au moins 4 secon-.Afspilning pause ved stop knappen langt tryk.
Pause de lecture par stop bouton pression longue.Et langt tryk(mindst 4 sekunder) åbner.
Une pression longue(au moins 4 secondes) sur.Afslut ved at trykke på alle 3 knapper igen(langt tryk).
Pour quitter, appuyez de nouveau simultanément sur les 3 boutons(pression longue).Langt tryk: Ændring af lysfarven.
Pression longue: modification de la couleur de la lumière.Igen, udføre et langt tryk på e-mail-ikonet.
Encore une fois, Effectuez une pression longue sur l'icône d'e- mail.Langt tryk på filikonet og flyt dem.
Derefter, udføre et langt tryk på tasten mærket“Indstillinger“.
Puis, Effectuez une pression longue sur la touche correspondant“Paramètres“.Langt tryk Power for at lukke din Mac-computer.
Appui long Puissance éteindre votre ordinateur Mac.Widget for hurtig manuel switch(langt tryk på hjemmebane at tilføje).
Widget* pour interrupteur manuel rapide(appui long sur la maison pour ajouter).Langt tryk på det netværk, du opretter forbindelse til.
Appuyez longuement sur le réseau auquel vous vous connectez.Toner kan vælges som en ringetone(langt tryk på den tilsvarende knap).
Tones peuvent être sélectionnés comme sonnerie(appui long sur le bouton correspondant).Langt tryk på tænd/ sluk-knappen op til 3 sekunder.
Appuyez longuement sur le bouton marche/ arrêt jusqu'à 3 secondes.Maintenez enfoncé le bouton power pendant quelques secondes(appui long) l'appareil Samsung.Et langt tryk på instrumentet giver mulighed for at vælge en vise.
Un appui long sur l'instrument permet de choisir celui à afficher.For at fjerne enhver kontakt, langt tryk på kontakten, der skal fjernes, og vælg Fjern.
Pour supprimer tout contact, appuyez longuement sur le contact à supprimer et sélectionnez Supprimer.Langt tryk den hardware der er forbundet med at søge på web browser.
Appuyez longtemps sur le matériel associé à la recherche du navigateur Web.Du skal derefter udføre et langt tryk på den lille knap placeret på bagsiden af lufthavn.
Vous devez ensuite effectuer un appui long sur le petit bouton situé à l'arrière de l'AirPod.Langt tryk i 15 sekunder for at gendanne tilbage til fabriksindstillingerne.
Appuyez longuement pendant 15 secondes pour rétablir les réglages d'usine.Start Google™-appen elleraktiver Siri med et langt tryk på en knap på dine hovedtelefoner.
Lancez l'application Google™ ouactivez Siri grâce à une pression prolongée sur un bouton des écouteurs.Langt tryk på denne knap vil stave den sidste udtryk ved bogstaver.
En appuyant longuement sur cette même touche, vous pouvez faire épeler le dernier mot.Nogle af knapperne har to funktioner, afhængigt af om du har udført et kort tryk på knappen eller et langt tryk.
Certains boutons ont deux fonctions selon qu'on effectue une simple Langt tryk på denne knap, mens telefonen er slukket, tænder telefonen.
Une longue pression sur cette touche lorsque le téléphone est éteint allume celui- ci.Du kan gøre dette ved at blot gøre et langt tryk på Sleep/Wake og Home-knappen på samme tid i mindst 10 sekunder.
Vous pouvez le faire en faisant simplement une pression longue sur le bouton marche/veille et Home en même temps pour un minimum de 10 secondes.Et langt tryk på hopping fangst vil hjælpe dig til at hoppe til derudover separat.
Un appui long sur la prise de saut vous aidera à rebondir pour plus séparé.For at ændre ikoner, langt tryk på et ikon på startskærmen> Erstat> Tema ikon.
Pour modifier les icônes: un appui long d'une icône> Remplacer> Thème du icônes.Langt tryk på firkant-knappen vil frembringe en menu med emojis.
Une pression prolongée sur la touche dièse fait apparaître un menu avec des emojis ou émoticônes.Normal(standard): Et langt tryk på en knap aktiverer baggrundsbelysningen i 8 sekunder.
Normal(par défaut): un appui long sur un bouton active le rétroéclairage pendant 8 secondes.Langt tryk på Touch DIM-kontakten(> 0,5s) for at dæmpe lysstyrken af lys;
Appuyez longuement sur le commutateur Touch DIM(> 0.5s) pour atténuer la luminosité de la lumière;Gå hjem skærmen og langt tryk tomme rum og vælger widget, vil Color Bemærk være der for stikning på side.
A: l'écran d'accueil Goto et appuyez longtemps sur l'espace vide et choisissez widget, note de couleur seront là pour coller à la page.
