Que Veut Dire LANGT VANSKELIGERE en Français - Traduction En Français

• beaucoup plus difficile
• bien plus difficile
• de plus en plus difficile
• beaucoup plus difficiles
• nettement plus difficile

Exemples d'utilisation de Langt vanskeligere en Danois et leurs traductions en Français

Er langt vanskeligere at se.
Est bien plus difficile à voir.

Men at udføre det på banen, er langt vanskeligere.
Le concrétiser sur le terrain, c'est plus difficile.

Langt vanskeligere betingelser.
Des conditions plus difficiles.

Problemstillingen er langt vanskeligere på dette felt.
La chose est beaucoup plus difficile.

Langt vanskeligere betingelser.
Conditions beaucoup plus difficiles.

Derudover er det langt vanskeligere at genbruge.
En outre, il est plus difficile à recycler.

Plus gå ind i alle de byer ville have været en langt vanskeligere.
Ainsi pénétrer dans toutes les villes aurait été le plus difficile.

Og det bliver langt vanskeligere at komme igennem.
Et ça va être beaucoup plus difficile à digérer.

Hvis det ikke lykkes os at få det med, bliver vejen langt vanskeligere.
Si nous ne parvenons pas à les intégrer, la voie sera bien plus difficile.

Det er langt vanskeligere at forfalske mønterne.
Il est beaucoup plus difficile de contrefaire des pièces.

Risici fra ukendte eksponeringskilder er langt vanskeligere at håndtere.
La gestion des risques de sources d'exposition inconnues est beaucoup plus difficile.

Det er langt vanskeligere i arabiske lande.
C'est beaucoup plus difficile dans les pays arabes aujourd'hui.

Men den prøve, som vores Union skal bestå, er langt, langt vanskeligere.
Mais le test que devra passer notre Union sera encore bien plus difficile.

Det er langt vanskeligere med afgiftsfritagelsen.
La question des exonérations fiscales sera beaucoup plus difficile.

Ikke-receptpligtige: Uden recept, testosteron er langt vanskeligere at køb.
Sans ordonnance: Sans ordonnance, testostérone est beaucoup plus difficile d'acheter.

Det er langt vanskeligere at gøre det med Dalai Lama.
La question la plus difficile est que faire avec le Dalai Lama.

LGBT-samfundet fortvivler, fordi det er langt vanskeligere at ændre loven.
La communauté LGBT se désespère, car il est beaucoup plus difficile de modifier la loi.

Det er langt vanskeligere at medtage andre nye produkter.
D'autres nouveaux produits sont beaucoup plus difficiles à intégrer.

Husk også, at nogle materialer er langt vanskeligere at arbejde med end andre.
Il faut savoir que certains matériaux sont plus difficiles à travailler que d'autres.

Men der er langt vanskeligere situationer, som man ikke ønsker at forestille sig i detaljer.
Mais il y a des situations beaucoup plus difficiles qu'on ne veut pas imaginer en détail.

Chiang femte kampagne, der blev lanceret i september 1933 var langt vanskeligere at indeholde.
La cinquième campagne de Tchang lancée en septembre 1933 est plus difficile à contenir.

I dag er det langt vanskeligere at definere, hvad et sted er.
De nos jours, il est de plus en plus difficile de définir ce qu'est un homme.

Badeværelse er et af de steder, hvor at holde rene er langt vanskeligere end i andre områder.
Salle de bains est l'un de ces endroits où garder propre est beaucoup plus difficile que dans d'autres domaines.

Det er desværre langt vanskeligere at lave de krævede filamenter fra dette materiale.
Malheureusement, il est beaucoup plus difficile de fabriquer les filaments requis à partir de ce matériau.

Derfor vil en udskydelse ikke give meget, vi kan komme i samme situation, og situationen kan blive langt vanskeligere.
Un renvoi de la décision ne mènerait donc nulle part; on pourrait voir naître la même situation et elle peut être bien plus difficile.

Alt det, der er horisontalt, er langt vanskeligere end det, der er vertikalt.
Tout ce qui est horizontal est beaucoup plus difficile que ce qui est vertical.

Jeg har også sagt, at det er nemt for dem at invadere et land, men at forlade et land igen er langt vanskeligere og farligere.
Je leur ai aussi fait remarquer qu'envahir un pays était facile pour eux, mais que quitter un pays était bien plus difficile et dangereux.

Det er vidunderligt arbejde, men langt vanskeligere end at arbejde med linoleum.
Il est beau travail, mais beaucoup plus difficile que de travailler avec le linoléum.

Dette bliver langt vanskeligere fremover, fordi man er nødt til at have et kvalificeret flertal af medlemsstaternes repræsentanter for at blokere et givet forslag.
Cela sera bien plus difficile à l'avenir parce qu'il faudra une majorité qualifiée des représentants des États membres pour la bloquer.

Fordi ellers behandle patologi er langt vanskeligere, og det tager lang tid.
Parce que sinon, traiter la pathologie est beaucoup plus difficile, et il prend beaucoup de temps.

Comment utiliser "langt vanskeligere" dans une phrase en Danois

Det er langt vanskeligere at fornemme både tankevirksomhed og følelser end de to yderste cirkler og derfor lige så vanskeligt at ændre.

Det er langt vanskeligere at gardere sig til venstre.

Endnu et sted undervejs opdager vi, at verden er kompliceret, og at være helt og aldeles ærlig er langt vanskeligere end vi havde håbet på.

De beskedent udstyrede brandgrave fra den yngre bronzealder er et langt vanskeligere udgangspunkt, når vi skal prøve at udfylde detaljerne i det billede, vi nu har skitseret.

Dér er det blevet langt vanskeligere at komme over, end det var for bare et år siden.

Langt vanskeligere ser det ud med de retlige konsekvenser, som bygherren pådrager sig ved selv at anskaffe byggematerialer.

Derfor kan det være en rigtig god ide at skabe et mere basisk indre miljø, idet det kan give kræftceller langt vanskeligere trivselsvilkår.

Medens således en angelsaxisk indflydelse er let at spore i manuskripterne, har det været langt vanskeligere for de kunstindustrielle genstandes vedkommende.

Jeg har arbejdet i Syrien i en hel del år, og det er langt vanskeligere, fordi udsigten til forbedring ikke er i morgen eller om nogle måneder.

Men det er langt vanskeligere at afsløre en løgn om en forkert grad af sikkerhed, end det er at afsløre en løgn om en hård kendsgerning.

Comment utiliser "bien plus difficile, beaucoup plus difficile, de plus en plus difficile" dans une phrase en Français

Le travail fut bien plus difficile qu'imaginé...

C’est beaucoup plus difficile que cela !

Réapprendre est bien plus difficile qu’apprendre…

Tout est beaucoup plus difficile pour lui.

Une tâche bien plus difficile qu’il n’y paraît.

Celui-ci est beaucoup plus difficile à transporter.

Cela serait évidemment beaucoup plus difficile encore.

C'est bien plus difficile que de s'étaler.

L'illusion est de plus en plus difficile à entretenir.

C'est de plus en plus difficile d'arriver», témoigne-t-elle.