Que Veut Dire LANGT VÆRRE TING en Français - Traduction En Français

• choses bien pires

Exemples d'utilisation de Langt værre ting en Danois et leurs traductions en Français

Der er langt værre ting i livet….
Il y a tellement pire dans la vie….

Tro mig, du har spist langt værre ting.
Croyez-moi, vous avez mangé bien pire.

Der er langt værre ting i livet….
Y a des affaires ben pire dans la vie….

Hvis jeg skriver, sker der langt værre ting.
Si j'écris, il va arriver encore tellement pire.

Der findes langt værre ting i tilværelsen.
Il y a des choses bien pire dans la vie.

Men jeg har faktisk gjort langt værre ting.
Mais là, j'ai vraiment fait quelque chose de bien pire.

Der er langt værre ting end dine tænder.".
Il y'a pire à s'inquiéter que de vos dents.".

Jeg kunne have fortalt langt værre ting.
Que j'aurais pu lui raconter. Il y a des choses bien pires.

Der er langt værre ting end kaijuen i Det Sorte.
Il y a pire que les Kaijus dans la Black Zone.

Jeg tror, der kunne ske langt værre ting for mig.
Vous savez, il y a des choses bien pires qui pourraient m'arriver.

Men der er langt værre ting end at være født med lægelige evner.
Il y a des choses bien pires dans la vie que d'être harcelé pour avoir un don naturel dans la médecine.

Alle i det lokale har oplevet langt værre ting end dig.
Dans ce groupe, on a tous entendu ou vécu bien pire que tout ce que vous avez pu faire.

Langben gjorde langt værre ting sidste gang han indtog et skotsk by.
Longues jambes a fait bien pire à la dernière ville d'Écosse qu'il a prise.

Og så bemærkede han straks, at Bill Clinton havde sagt”langt værre ting til mig på golfbanen”.
Il avait présenté ses excuses plus tôt dans un communiqué, tout en citant Bill Clinton qui"m'a dit des choses bien pires sur des terrains de golf".

Han kan gøre langt værre ting, end at dræbe dig.
Il peut faire bien pire que de vous tuer.

Langt værre ting kan ske når du rent faktisk modtager din pakke- der er ingen garanti for, hvad du får er, hvad du rent faktisk bestilte.
Des choses bien pires peuvent se produire lorsque vous recevez votre paquet- il n'y a aucune garantie que ce que vous recevez est ce que vous avez commandé en fait.

Jeg har set langt værre ting på film.
On a déjà vu pire dans les films.

Der er langt værre ting på salg på Holland og Barrett endnu, fordi junkier har brugt det til at vænne sig ud opiater det lader til, at vestlige regeringer, hellbent på parkering folk på dyre metadon, reagerer med stor kraft.
Il y a des choses bien pires en vente à la Hollande et encore Barrett parce junkies l'ont utilisé pour se sevrer des opiacés, il semble que les gouvernements occidentaux, Hellbent sur stationnement des personnes sur la méthadone cher, réagissent avec une grande force.

Jeg har set langt værre ting på film.
J'ai vu des films largement pires.

Der er meget mere alvorlig computer trusler som Ransomware vira, Trojanske heste, Rootkits og andre, som vil gøre det langt værre ting til din computer, end oversvømmelser sin skærm med sponsorerede annoncer.
Il y a beaucoup plus grave ordinateur des menaces telles que les virus Ransomware, chevaux de Troie, Rootkits et autres, qui vont faire des choses bien pires à votre ordinateur que d'inonder son écran avec sponsored ads.

Din psykolog har nok hørt langt værre ting, end det du vil fortælle, og de kan ikke hjælpe dig lige så godt, hvis du undertrykker sandheden.
Votre thérapeute a vraisemblablement entendu pire que tout ce que vous pourriez lui dire, et il ne sera pas en mesure de vous aider si vous lui cachez la vérité.

Faktisk sker der langt værre ting i dag.
Il se passe des choses bien pires de nos jours.

Jeg har set langt værre ting på film.
J'ai vu beaucoup pire dans les films de danse.

Enhver som møder en ældgammel lich har langt værre ting at bekymre sig om end døden.
Quiconque rencontre une ancienne liche doit craindre bien pire que la mort. Remarques.

På vejen opdager Døden, at der sker langt værre ting og sager på jorden end apokalypsen, og at en ældgammel fare truer hele skaberværket.
Sur le chemin, le cavalier découvre qu'il ya des choses bien pires que l'Apocalypse terrestre, et que l'ancienne rancune peut menacer toute la Création.

At Bill Clinton havde sagt”langt værre ting til mig på golfbanen”.
Bill Clinton m'a dit des choses bien pires sur le terrain de golf(.).

Hver dag gør mænd langt værre ting end det, jeg angiveligt har gjort.
Les hommes font bien pire que ce qu'on m'accuse d'avoir fait.

På vejen opdager Døden, at der sker langt værre ting og sager på jorden end apokalypsen, og at en ældgammel fare truer hele skaberværket.
En cours de route, le cavalier découvre qu'il existe des choses bien pires qu'une Apocalypse terrestre et qu'une ancienne rancune peut menacer toute la Création.

Som du kan fortælle ved de få udvalgte bivirkninger, en ikke-vellykket kirurgi er ikke kun dyre og smertefulde, men kunne gøre tingene langt værre.
Comme vous pouvez le dire par le peu d'effets secondaires choisies, une chirurgie non retenus est non seulement coûteux et douloureux, mais pourrait rendre les choses bien pire.

Med 50x bonussen, kunne tingene være lang værre.
À 50x le bonus, les choses pourraient être bien pires.

Comment utiliser "langt værre ting" dans une phrase

Men som du siger, der er langt værre ting man kan gøre og jeg har oprigtigt ingen grubler ved at sætte mig ind i en UBER.

Det kunne være langt værre ting - og dette kan der jo gøres noget ved.

Hvis jeg fik adgang til et andet netværk med onde hensigter kunne man jo gøre langt værre ting end at hente en film.

Der kan nemlig gemme sig langt værre ting i sådan en sæk end et par træer i svøb.

Jeg har joket med langt værre ting,« siger han til The Guardians journalist.

Jeg kan ikke rigtig se perspektivet i at fokusere på småting, medens man overser langt værre ting.

Her benyttede han dog også lejligheden til at anklage Bill Clinton for at have sagt langt værre ting og for at have misbrugt kvinder.

Men åbenbart stopper regel-brydningen ikke der – vi gør nemlig langt værre ting, når vi er på ferier, end når vi ikke er.

Det er sådan en mørk en, som kommer fra et sted hvor der er krig og har oplevet langt værre ting end min luksustilværelse.

Ja, der er langt værre ting at ens barndom kan forberede hende til at være.