Que Veut Dire LANGVARIG BESKYTTELSE en Français - Traduction En Français

• protection durable
• protection longue durée
• protection à long terme
• protection de longue durée

Exemples d'utilisation de Langvarig beskyttelse en Danois et leurs traductions en Français

Giver langvarig beskyttelse.
Assure une protection longue durée.

Trænger dybt ind i træet og giver langvarig beskyttelse.
Le bois en profondeur et le protège durablement.

Det giver langvarig beskyttelse mod korrosion.
C'est une protection à long terme contre la corrosion.

Trænger dybt ind i træet og giver langvarig beskyttelse.
Pénètre le bois dans l'épaisseur pour assurer une protection longue durée.

De giver dig langvarig beskyttelse mod UVA-og UVB-stråler der kan forårsage for tidlig aldring af huden.
Ils offrent une protection longue tenue contre les rayons UVA et UVA pouvant entraîner le vieillissement prématuré de la peau.

Trænger dybt ind i træet og giver langvarig beskyttelse.
Elles pénètrent ainsi au cœur du bois et assurent une protection de longue durée.

HPV-vaccinen giver meget effektiv og langvarig beskyttelse mod de mest almindelige og aggressive HPV-typer.
Le vaccin contre le VPH offre une protection très efficace et durable contre les types de VPH les plus fréquents et agressifs.

Super absorberende kerne kan give bæreren Langvarig beskyttelse.
Le noyau 1. Super absorbant peut donner à l'utilisateur une protection de long temps.

Jeg synes heller ikke, at en langvarig beskyttelse af det europæiske landbrug på langt sigt kan være en varig løsning.
Je ne pense pas qu'une protection à long terme de l'agriculture européenne puisse être la voie à suivre de façon permanente.

Beskyttelsen skal være let at tage på, og yde effektiv og langvarig beskyttelse.
Il faut donc lui assurer une bonne protection et une protection efficace sur la durée.

Begge disse vacciner er giver hurtig og langvarig beskyttelse efter blot en enkelt vaccination.
Les vaccins vivants induisent une protection rapide et prolongée après une dose unique.

Fremragende kompression deformation, det vil sige elastisk holdbarhed, kan sikre, at tilbehør har langvarig beskyttelse mod jordskælvet.
Excellente déformation anti- compression, qui est flexible avec la durabilité, peut assurer que les accessoires ont une protection contre les chocs à long terme.

Det er en polsk baseret med teflon, der sikrer en langvarig beskyttelse over tid, og en skinnende og vandafvisende overflade.
Il s'agit d'un polish à base de Téflon qui garantit une longue protection dans le temps, et une surface très brillante et hydrofuge.

Topcoaten NORDICA EKO 3330-03 kombineret med alkyd-akrylmalingen AQUATOP 2920 eller lak giver træbroer langvarig beskyttelse mod vind og vejr.
Le vernis NORDICA EKO 3330-03, combiné au vernis ou à la peinture alkyde-acrylique AQUATOP 2920, apporte une protection longue durée contre les intempéries pour les ponts en bois.

Deodoranten glider let hen over huden og giver langvarig beskyttelse mod sved, mens den samtidig neutraliserer lugt, så du føler dig ren og frisk hele dagen.
Le déodorant à bille roule sur la peau et offre une protection longue durée contre la transpiration tout en neutralisant les odeurs pour une sensation de propreté et de fraîcheur toute la journée.

Alle disse faktorer bidrager til at pleje armhulerne og giver samtidigt langvarig beskyttelse mod kropslugt og sved.
Tous ces facteurs aident à prendre soin des aisselles tout en offrant une protection longue durée contre les odeurs corporelles et la transpiration.

På grund af den fleksible special-fabrikeret fleece forstærkning og den vandtætte membran, gør det overfladen robust og giver alle vindmøller en langvarig beskyttelse.
Grâce à sa flexibilité polaire spéciale renforcement, le liquide d'étanchéité appliqué est en permanence résilient et fournit une protection durable à toutes les éoliennes.

Galvanisering er vigtig, fordi den giver langvarig beskyttelse af stål og jernprodukter.
La galvanisation est importante car elle procure une protection durable aux produits en acier et en fer.

Ifølge laboratoriet fra University of Florida Medical Entomology kan sojabønnebaserede produkter som Bite Blocker for Kids(2 procent sojaolie) give langvarig beskyttelse mod myg.
Selon le laboratoire d'entomologie médicale de l'Université de Floride, des produits à base de soja(2% d'huile de soja) pourraient offrir une protection durable contre les moustiques.

Vores udvalg i langtidsholdbare finishprodukter, der er modstandsdygtige over for sollys, fugt og barske temperaturforhold, yder langvarig beskyttelse af vinduer, døre, verandaer, lysthuse, paneler og mange andre former for bygningsmaterialer.
Des finitions durables et résistant à la lumière du soleil, aux moisissures et à des températures extrêmes, nos produits offrent une protection durable pour les fenêtres, portes, ponts, pavillons, panneaux et bien d'autres types de matériaux de fabrication à usage extérieur.

Master Builders Solutions' konstruktionsprodukter er formuleret med henblik på at skabe formålstjenlige systemer, der sikrer den mest effektive renovering og en langvarig beskyttelse.
Les produits de construction de Master Builders Solutions sont formulés pour répondre aux besoins particuliers, en assurant la rénovation la plus rentable financièrement et une protection à long terme.

Trods årelange bestræbelser for omstrukturering forbliver industrien i høj grad forfordelt, idet produktiviteten er beskeden som følge af dels en for langvarig beskyttelse af et begrænset hjemmemarked, dels de underkapitaliserede familieforetagenders fremtrædende stilling.
En dépit des efforts de restructuration entrepris depuis plusieurs années, les contraintes pesant sur l'industrie restent fortes et notamment une faible productivité, résultat d'une trop longue protection d'un marché intérieur de taille limitée et de la place importante tenue par des entreprises familiales sous-capi-talisées.

Dens unikke kombination af planteekstrakter med nærende, reparerende(sheasmør og solsikkeolie) og fugtgivende egenskaber(ekstrakter af guava og gulerod) blødgør omgående og giver langvarig beskyttelse.
L'association unique d'extraits de plantes aux propriétés nutritives et réparatrices(Beurre de Karité et Huile de Tournesol) et hydratantes(Extrait de Goyave et de Carotte) apaise instantanément et protège durablement.

En ny undersøgelse udgivet i Lancet Oncology Hævder, at p-piller tilbyder langvarig beskyttelse mod endometrisk cancer.
Une nouvelle étude publiée dans The Lancet Oncology affirme que la pilule contraceptive offre une protection à long terme contre le cancer de l'endomètre.

Ifølge laboratoriet fra University of Florida Medical Entomology kan sojabønnebaserede produkter som Bite Blocker for Kids(2 procent sojaolie) give langvarig beskyttelse mod myg.
Selon le Laboratoire d'entomologie médicale de l'Université de Floride, des produits à base de soja comme Bite Blocker for Kids(2% d'huile de soja) pourraient fournir une protection durable contre les moustiques.

Solar Innova bruger kun høj ark kæder med en grad på over 85%, hvilket giver langvarig beskyttelse af celler kvalitet.
Innova solaire utilise uniquement la feuille de haute qualité des chaînes avec un degré supérieur à 85%, offrant ainsi une protection durable des cellules.

Ifølge laboratoriet fra University of Florida Medical Entomology kan sojabønnebaserede produkter som Bite Blocker for Kids(2 procent sojaolie) give langvarig beskyttelse mod myg.
Selon l'Université de Floride entomologie médicale de laboratoire, produits à base de soja comme Bite Blocker pour les enfants(2 pour cent d'huile de soja) pourrait offrir une protection durable contre les moustiques.

Passer til de fleste allergier, herunder dem, der forårsages af solen, er denne solcreme formuleret med antioxidanter og sikrer langvarig beskyttelse efter blot én påføring.
Parfaite pour la plupart des allergies, y compris celles causées par le soleil, la crème solaire est formulée avec des antioxydants et assure une protection durable après une seule application.

Svaret er ganske simpelt, fordi vores udvalg af Sensodyne® tandpastaer lindrer isninger i tænderne og giver en langvarig beskyttelse ved tandbørstning to gange dagligt.
La réponse est simplement parce qu'il est prouvé que notre gamme de Dentifrices Sensodyne est efficace pour soulager la douleur due aux Dents sensibles et apporte une protection longue durée, avec un brossage deux fois par jour.

Disse sendes så via den lakering proces, som er specielt designet til at producere den typiske"vintage" saxofon lyd, samt for at give langvarig beskyttelse og et æstetisk produkt.
Celles- ci sont ensuite envoyées à travers le processus de laquage, qui a été spécialement conçu pour produire le son typique de saxophone« vintage», ainsi qu'à fournir un produit esthétique et protection de longue durée.

Comment utiliser "langvarig beskyttelse" dans une phrase en Danois

REIEMANN, Perspirex comfortAntiperspirant med høj holdbarhed og langvarig beskyttelse mod sved i 3-5 dage.

Man opnår en langvarig beskyttelse imod krus, uden at håret bliver tungt eller fedtet.

Vaccinen gives som injektion en enkelt gang og giver langvarig beskyttelse.

Kemiskabe Artikelnr BODY karosseribeskyttelse UBS sort dåse 1 l Artikelnr Langvarig beskyttelse af undervogn, hjulophæng, dørtrin, nydele og metal.

One Polish & Protect efterlader en fremragende glans og på samme tid langvarig beskyttelse.

For at garantere, at et malingssystem giver langvarig beskyttelse, er det afgørende at sikre, at forbehandlingen er rigtigt udført, før malingen påføres.

Shampooen består af meget plejende og næringsrige ingredienser som blødgør og udglatter håret, samtidig med den tilfører en langvarig beskyttelse.

SYSTANE® ULTRA Ukonserveret SYSTANE® ULTRA komfortøjendråber sikrer øjeblikkelig lindring, høj komfort og giver en langvarig beskyttelse af øjets overflade.

Produkterne giver langvarig beskyttelse, så du kan farve dit hår oftere uden at slide på det.

SYSTANE® er det første produkt med kunstige tårer, som klinisk dokumenteret mindsker både tegn og symptomer på tørre øjne og bibringer øjeblikkelig langvarig beskyttelse.

Comment utiliser "protection à long terme, protection longue durée" dans une phrase en Français

La recherche d’une protection à long terme devient une nécessité, pas une option.

Protection longue durée contre les piqures de moustiques.

Offre une protection à long terme contre la corrosion des métaux ferreux et non...

Une protection longue durée et 8 actions efficaces.

Sa protection à long terme est donc vitale pour l’avenir des chimpanzés en Afrique occidentale.

Effet foudroyant et protection longue durée garantie !

plan B® n’est pas une protection à long terme contre la grossesse.

Protection longue durée contre la graisse et les taches.

L’aire centrale bénéficie d’une protection à long terme afin de conserver la diversité biologique.

Cryptage et certification garantissent l'intégrité et la protection à long terme des bulletins de salaire.