Que Veut Dire LANGSIGTET BESKYTTELSE en Français - Traduction En Français

• protection à long terme

Exemples d'utilisation de Langsigtet beskyttelse en Danois et leurs traductions en Français

Give en langsigtet beskyttelse mod inflation.
Protection à long terme contre l'inflation.

OTC Anti-myg, effektivitet og langsigtet beskyttelse.
OTC Anti- moustique, efficacité et protection à long terme.

Garanterer langsigtet beskyttelse- mindst fire uger lav toksicitet for jordmiljøer og regnorme;
Garantit une protection à long terme- au moins quatre semaines;

Terapi for tre til fem år giver langsigtet beskyttelse hos de fleste.
Thérapie pour les trois à cinq ans confère une protection à long terme dans la plupart des gens.

Hvis sådanne er nødvendige(dvs. afhængig af patientens serologiske status) med henblik på kort- og langsigtet beskyttelse.
Nécessaire(c'est-à-dire selon le statut sérologique du patient), pour une protection à court et long terme.

Bæredygtig udvikling og langsigtet beskyttelse af mennesket og naturen.
Développement durable et protection à long terme de l'homme et de la nature.

Du bør have SpyHunter installeret på din computer, da det giver en langsigtet beskyttelse.
Vous devriez avoir SpyHunter installé sur votre ordinateur, car il fournit une protection à long terme.

En bæredygtig vandanvendelse baseret på langsigtet beskyttelse af de tilgængelige vandresurser skal fremmes.
De l'eau, basée sur une protection à long terme des ressources en eau disponibles.

Den søde mandelolie skaber en tynd film omkring neglebånd og glat for langsigtet beskyttelse.
L'huile d'amande douce crée un film mince autour de la cuticule et lisse pour une protection à long terme.

Fremmer bæredygtig vandanvendelse baseret på langsigtet beskyttelse af tilgængelige vandressourcer.
Promeuve une utilisation durable de l'eau, fondée sur la protection à long terme des ressources en eau disponibles;

Udover graensevaerdien boer der fastlaegges vejledende vaerdier, der skal forbedre menneskets sundhedsbeskyttelse samt bidrage til en langsigtet beskyttelse af miljoeet;
Considérant que, outre la valeur limite, il y a lieu de prévoir des valeurs guides destinées à améliorer la protection de la santé de l'homme et à contribuer à la protection à long terme de l'environnement;

At fremme bæredygtig vandanvendelse baseret på langsigtet beskyttelse af tilgængelige vandressourcer.
De l'eau, basée sur une protection à long terme des ressources en eau disponibles.

Vores prækonfigurerede løsninger er testet og certificeret i overensstemmelse med standarder såsom EN 45545:3 op til E60, EN 45545:2 HL3 og NFPA 130 for at sikre langsigtet beskyttelse mod flere risici.
Nos solutions préconfigurées sont testées et certifiées conformes à une série de normes, notamment EN 45545:3 jusqu'à E60, EN 45545:2 HL3 et NFPA 130 afin de garantir une protection à long terme contre des risques multiples.

Vi er overbeviste om, at åben adgang til genetikken vil bedrage til langsigtet beskyttelse af biodiversiteten og fødevaresikkerheden.
Nous sommes convaincus que l'accès à la variabilité génétique contribuera à la préservation à long terme de la biodiversité et de la sécurité alimentaire.

Undersøgelse af serologisk status anbefales også ved administration af yderligere vaccinedoser, hvis sådanne er nødvendige(dvs. afhængig af patientens serologiske status) med henblik på kort- og langsigtet beskyttelse.
Un contrôle sérologique est également recommandé, avec les injections ultérieures du vaccin, si nécessaire(c'est-à-dire selon le statut sérologique du patient) pour une protection à court et long terme.

Yasmin p-piller kan tages af kvinder over 18 år, der kræver langsigtet beskyttelse for at forhindre graviditet.
Jasmine pilule contraceptive peut être prise par les femmes de plus de 18 ans qui ont besoin d'une protection à long terme pour prévenir la grossesse.

Dog kan kun en vaccine give pålidelig langsigtet beskyttelse mod en så farlig sygdom som hepatitis B, hvilket negativt påvirker ikke kun kvalitet, men også forventet levetid.
Cependant, seul un vaccin peut offrir une protection fiable à long terme contre une maladie aussi dangereuse que l'hépatite B, qui affecte négativement non seulement la qualité, mais aussi l'espérance de vie.

Collar til hunde Kiltiks(tyske produktionBayer (Bayer)) fra lopper og flåter giver langsigtet beskyttelse mod parasitter.
Collier pour chiens Kiltix(production d'allemandLa société Bayer (Bayer)) des puces et des tiques offre une protection durable contre les parasites.

At udarbejde opgørelser over de grundvandsressourcer, der er genstand for langsigtet beskyttelse, såvel som over beskyttede områder, der er vigtige for nuværende eller fremtidige drikkevandsforsyninger.
Répertorier les ressources en eaux souterraines faisant l'objet d'une protection à long terme, et les zones à protéger en vue de l'approvisionnement présent et futur en eau potable;

Dette henviser til et land, hvor en person har opnået eller kan opnå en opholdstilladelse, som giver langsigtet beskyttelse mod tilbagesendelse.
Il s'agit d'un pays dans lequel une personne a obtenu ou peut obtenir un permis de séjour qui offre une protection à long terme contre le retour.

Der boer fastsaettes vejledende vaerdier, der skal tjene til langsigtet beskyttelse af sundheden og miljoeet paa lang sigt og udgoere referencepunkter for indfoerelse af saerlige ordninger inden for omraader, der udpeges af medlemsstaterne;
Considérant qu'il convient également de fixer des valeurs guides destinées à servir à la prévention à long terme en matière de santé et de protection de l'environnement et à servir de points de référence pour l'établissement de régimes spécifiques à l'intérieur de zones que déterminent les États membres;

Til automatiske bilvask, tørreegenskaber i højglans, lotuseffekten, og en langsigtet beskyttelse bliver stadig vigtigere.
Pour les lave-auto, propriétés de séchage à haute brillance, l"effet lotus, et une protection à long terme sont de plus en plus important.

Eksperter, der blev samlet i Barcelona under det pædiatriske vaccinationsforum: Rotavirus og Varicella, har konkluderet, at at give en anden dosis af varicellavaccine øger vaccinationens effektivitet og sikrer langsigtet beskyttelse.
Les experts réunis à Barcelone lors du Forum sur la vaccination des enfants(Rotavirus et Varicella) ont conclu qu'une deuxième dose de vaccin contre la varicelle augmente l'efficacité de la vaccination et garantit une protection à long terme.

Jonathan Panigas, e-time Energy general manager udtalte, at HPS er et innovativt produkt med en langsigtet beskyttelse og lagring af el og gas udgifter næsten 20% til 40% om året.
Jonathan Panigas, directeur général d'Énergie d'e- temps a déclaré que les HP est un produit novateur fournissant la protection et l'économie à long terme des frais de l'électricité et de gaz presque 20% 40% par an.

At yde akut hjælp til de der er tvunget til at flygte er ofte det første skridt mod langsigtet beskyttelse og rehabilitering.
Fournir une aide d'urgence aux personnes forcées de fuir constitue souvent la première étape vers la protection et la réhabilitation à long terme.

Disse ansøgninger vil ikke bare fjerne enhver øjeblikket kører forekomster af CryptoShuffler, men at de også kan give langsigtet beskyttelse mod andre krypto-jacking malware eller forskellige cyber trusler.
Ces applications ne sera pas seulement supprimer les instances en cours d'exécution de CryptoShuffler, mais ils peuvent également vous fournir une protection à long terme contre les autres crypto- jacking logiciels malveillants ou différents les cyber- menaces.

At yde akut hjælp til de der er tvunget til at flygte er ofte det første skridt mod langsigtet beskyttelse og rehabilitering.
Lors d'une situation d'urgence humanitaire, l'aide concrète apportée aux civils en fuite représente souvent un premier pas vers la protection et la réhabilitation à long terme.

Balancen mellem de hurtige og kontrollerede migrerende anti-statiske additiver har ikke blot en hurtig antistatisk effekt, men giver også langsigtet beskyttelse mod at tiltrække støv og andre ulemper som følge af elektrostatiske ladninger.
L'équilibre entre les additifs antistatiques itinérants rapides et contrôlés a non seulement un effet antistatique rapide, mais aussi une protection longue contre la poussière et autres désagréments dus à la charge électrostatique.

At yde akut hjælp til de der er tvunget til at flygte er ofte det første skridt mod langsigtet beskyttelse og rehabilitering.
Quelle que soit la situation d'urgence humanitaire, l'aide concrète fournie aux personnes en fuite constitue souvent un premier pas vers une protection et une réhabilitation à long terme.

Acontobeløb, der udbetales ved begyndelsen af programmeringsperioden, og som repræsenterer 7% af det samlede 2000-2006-rammebeløb for hvert program, giver en relativ langsigtet beskyttelse mod N+ 2-forpligtelser, da forskudsbetalingerne bidrager til at sænke niveauet for refusioner, der er nødvendige til at undgå automatiske frigørelser.
Les acomptes versés au début de la période de programmation, qui représentent 7% du total de l'enveloppe 2000-2006 pour chaque programme, fournissent une protection à relativement long terme contre les dégagements N+ 2, étant donné qu'ils réduisent le niveau des remboursements nécessaires pour éviter les dégagements d'office.

Comment utiliser "langsigtet beskyttelse" dans une phrase en Danois

De tilføjer også langsigtet beskyttelse og tilsat isolering.

Tikkurilas produktsortiment omfatter de mest holdbare malingssystemer som godkendt af NORSOK, der sikrer konstruktionerne en langsigtet beskyttelse under de mest krævende offshorebetingelser.

Et fuldvoksent træ lagrer op til 5 tons CO2 og skoven yder maksimal langsigtet beskyttelse af vores drikkevand.

Alle projekter skal engagere lokalsamfundene og har en defineret strategi, som sikrer en langsigtet beskyttelse og videreførelse i lokalsamfundene og lokalmiljøerne.

Korrosionsbeskyttelse opnået ved varmgalvanisering sikrer langsigtet beskyttelse uden behov for renovering.

Denne funktion hjælper ejere, designere og installatører med at sikre langsigtet beskyttelse, reducere vedligeholdelsesomkostningerne og fremtidssikre installationen.

Verdens Skove kæmper for en langsigtet beskyttelse af de tropiske skove.

Den bruges til langsigtet beskyttelse af mursten, beton, pudsede facader og de samme lysisoleringssystemer.

Intet mindre end ødelæggelsen af IS som en kampstyrke vil yde langsigtet beskyttelse for ofrene.

Comment utiliser "protection à long terme" dans une phrase en Français

protection à long terme efficace contre les infestations par les puces.

Offre une protection à long terme contre la corrosion des métaux ferreux et non...

Papier permanent Chronos® en rouleau pour l’emballage et la protection à long terme des objets.

Vos UC financeront la protection à long terme d’espaces naturels gérés par la Caisse.

Cela a représenté un premier pas important dans la protection à long terme des sites.

C’est indispensable pour une protection à long terme de votre peau !

L’aire centrale bénéficie d’une protection à long terme afin de conserver la diversité biologique.

Cryptage et certification garantissent l'intégrité et la protection à long terme des bulletins de salaire.

Mais ce scénario doit être compatible avec une protection à long terme du site.

Protection à long terme solide comme le verre tout en étant flexible.