Exemples d'utilisation de Langvarig hoste en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil hjælpe med at slippe af med en langvarig hoste.
Cela aidera à se débarrasser d'une longue toux.Årsager til langvarig hoste og jo bedre at behandle det.
Causes de la toux persistante et pour mieux la traiter.Aloe med honning vil hjælpe med at slippe af med en langvarig hoste, koldt og bronkitis.
L'aloès avec du miel aidera à se débarrasser de la toux prolongée, du rhume et de la bronchite.Med en langvarig hoste, der ikke"frigiver" dig inden udgangen af ugen.
Avec une toux prolongée qui ne vous lâche pas avant la fin de la semaine.Hvordan behandles en stærk langvarig hoste hos en voksen?
Comment traiter une forte toux prolongée chez un adulte?En langvarig hoste om morgenen indikerer hjertesvigt eller gastrisk reflux.
Une toux prolongée le matin indique une insuffisance cardiaque ou un reflux gastrique.Kronisk bronkitis er præget af en langvarig hoste, der varer over tre måneder.
La bronchite chronique se caractérise par une toux prolongée qui dure plus de trois mois.Langvarig hoste kan også forekomme hos tunge rygere med langvarig bronkitis.
Une longue toux peut également survenir chez les gros fumeurs atteints de bronchite prolongée.Hvis du har et tilfælde af kronisk langvarig hoste, det kunne være på grund af.
Si vous avez un cas chronique à long terme contre la toux, ça pourrait être en raison de.Med en stærk, langvarig hoste påføres en linned klud imprægneret med varm honning til brystet, siderne og bagsiden.
Avec une forte toux prolongée, appliquez un linge imbibé de miel chaud sur la poitrine, les côtés et le dos.Denne sygdom ledsages sædvanligvis af en svækkende, langvarig hoste af konvulsiv karakter.
Cette maladie est généralement accompagnée d'une toux persistante débilitante de nature convulsive.Forekomsten af langvarig hoste uden feber kan indikere udviklingen af lungetuberkulose.
L'apparition d'une toux prolongée sans fièvre peut indiquer le développement d'une tuberculose pulmonaire.Codeine hjælper med at reducere hostens center excitabilitet,afbryde reflekserne, der fremkalder en langvarig hoste.
La codéine aide à réduire l'excitabilité du centre de la Forældre skal indse, at en langvarig hoste næsten altid er et symptom på en sygdom.
Les parents doivent comprendre qu'une toux persistante est presque toujours le symptôme d'une maladie.En langvarig hoste observeres hos mennesker, der ved deres aktivitet er forbundet med kemikalier.
On observe une toux prolongée chez les personnes qui, en raison de la nature de leur activité, sont associées à des produits chimiques.Tuberkulose er karakteriseret ved langvarig hoste, hvor sputumet adskilles i små mængder.
La tuberculose se caractérise par une toux prolongée au cours de laquelle les crachats sont séparés en petites quantités.En langvarig hoste er et af symptomerne på denne sygdom, der kommer ledsaget med nedsat appetit og hurtigt vægttab.
La toux prolongée est l'un des symptômes de la maladie qui s'accompagne d'une réduction de l'appétit et d'une perte de poids rapide.Tabletten af lægemidlet er ordineret itilfælde af kronisk faryngitis, ledsaget af en karakteristisk langvarig hoste og betændelse i mundslimhinden.
Le comprimé est prescrit en cas de pharyngite chronique,accompagnée d'une toux prolongée et d'une inflammation de la muqueuse buccale.Denne sygdom ledsages af en langvarig hoste med en rigelig frigivelse af skummende sputum.
Cette maladie s'accompagne d'une toux prolongée avec une libération abondante d'expectorations mousseuses.Langvarig hoste med temperaturen som følge af SARS eller bronkitis, behandles med antibiotika(Flemoxin Solutab, Augmentin, Azithromycin).
Une toux prolongée accompagnée de fièvre causée par un ARVI ou une bronchite est traitée avec des antibiotiques(Flemoxin Soluteb, Augmentin, Azithromycin).Det er meget vigtigt at videregive diagnosen i tide og overholde det foreskrevne behandlingsregime for influenza,forkølelse og langvarig hoste.
Il est très important de se soumettre rapidement aux diagnostics et de respecter le schéma de traitement prescrit par un spécialiste de la grippe,du rhume et de la toux prolongée.En langvarig hoste, der ikke varer mere end en uge, ledsaget af svaghed eller feber, kræver øjeblikkelig lægehjælp.
Une toux prolongée qui ne dure pas plus d'une semaine, accompagnée de faiblesse ou de fièvre, nécessite des soins médicaux immédiats.Det er meget vigtigt at gennemgå diagnostik rettidigt og overholde behandlingsregimen foreskrevet af en specialist for influenza,kold, langvarig hoste.
Il est très important de se soumettre rapidement aux diagnostics et de respecter le schéma de traitement prescrit par un spécialiste de la grippe,du rhume et de la toux prolongée.Men med langvarig hoste tilrådeligt at konsultere en medicinsk institution, for at undgå yderligere forværring af hoste. .
Cependant, avec la toux prolongée conseillé de consulter une institution médicale afin d'éviter la détérioration de la Der er flere velsmagende ogsunde hjemmemekanismer, der hjælper med at slippe af med ikke kun en langvarig hoste, men også bidrage til den hurtige genopretning af personen.
Il existe plusieurs remèdes maison sains etsavoureux qui aident à se débarrasser non seulement d'une toux persistante, mais contribuent également au rétablissement rapide de la personne.En langvarig hoste hos en voksen kan føre til deformation af bronchiale vægge, hvilket fører til astma, lungeabsesse og lungebetændelse.
Une toux prolongée chez un adulte peut entraîner une déformation de la paroi bronchique, entraînant asthme, abcès pulmonaire et pneumonie.Hvis De har eller tidligere har haft åndedrætsproblemer såsomastma, svær kronisk obstruktiv bronkitis(alvorlig lungesygdom, som kan give hvæsende vejrtrækning, åndenød og/eller langvarig hoste).
Si vous souffrez ou avez souffert par le passé de toute maladie respiratoire, par exemple d'asthme,de bronchite obstructive chronique sévère(maladie pulmonaire grave pouvant entraîner des difficultés à respirer et/ou une toux persistante).Med en stærk langvarig hoste er der ofte en svækkelse af bækkenets muskler, hvilket fører til sådanne ubehagelige fænomener som urininkontinens.
Avec une forte toux persistante, il y a souvent un affaiblissement des muscles du pelvis, ce qui conduit à des phénomènes désagréables tels que l'incontinence urinaire.Kronisk bronkitis kan gå forud for eller ledsage KOL, mendet er en uafhængig sygdom med veldefinerede kriterier(langvarig hoste og sputum hypersekretion), og selve udtrykket involverer kun bronchi.
La bronchite chronique peut précéder ou accompagner la MPOC, maisc'est une maladie indépendante avec des critères clairement définis(toux prolongée et hypersécrétion de crachats), et le terme lui- même n'implique la défaite que des bronches.Men med langvarig hoste og hurtig vejrtrækning ordinerer lægen Amoxicillin til barnet i form af tabletter eller injektioner af salt af penicillinprocaine.
Mais avec une toux prolongée et une respiration rapide, le médecin prescrit un enfant Amoxicilline sous la forme de comprimés ou d'injections de sel de pénicilline.
