Exemples d'utilisation de Toux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce n'est pas de la toux.
La toux est revenue?
Oui, par la toux.
Gennem luften, ja, hoste.Sa toux n'est pas naturelle.
Hans hoste lød sær.Ça guérira ta toux.
Det vil kurere din hoste.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Et ta toux s'empire.
Og din hoste lyder også værre.Oui? D'accord, parce que j'ai une toux étrange.
Ja? Okay, for jeg har en lidt mærkelig hoste.La toux de ton père a empiré.
Din fars hoste er værre.Qu'est- ce qu'une toux avec du sang.
Hvad er en hoste med blod.La toux, la sueur… Tu es à bout de souffle.
Quelle est la toux efficace Mukaltin.
La toux apparaît dès les premiers jours de la maladie.
Hosten optræder fra sygdommens første dage.À la Terre Verte, cette toux a un nom: gastkramning.
I Grønland har den hoste et navn.Si la toux persiste pendant plus de 2 à 3 semaines.
Hvis hosten varer i mere end 2 til 3 uger.Mukaltin n'élimine pas la toux, mais le facilite.
At Mukaltin ikke fjerner hosten, men letter det.Cette toux ne passera jamais.
Den slags hoste går ikke væk.Si la pharyngite rejoint,le réflexe de la toux change.
Hvis faryngitis slutter,ændres hostens refleks.Ce type de toux ne pan pas seul.
Den slags hoste går ikke væk.La toux inquiète souvent les personnes malades le matin.
Ofte hoster bekymrede syge mennesker om morgenen.Dans certains cas, la toux peut être le seul symptôme.
I nogle tilfælde kan hosten være det eneste symptom.Sa toux a empiré, comme sa peur des envahisseurs.
Hans hoste er blevet værre med frygten for invasionen.Le produit aidera à vaincre rapidement et efficacement la toux.
Produktet hjælper med hurtigt og effektivt at besejre hosten.Quelle toux prendre"Ambrobene".
Hvad hoster at tage"Ambrobene".Certaines parties du cerveau sont responsables du développement du réflexe de la toux.
Visse dele af hjernen reagerer på udviklingen af hostens refleks.Cause la toux de sang pour la première fois.
Fordi blod hoster for første gang.Cela devrait affaiblir le réflexe de la toux et aider à rétablir un sommeil sain.
Dette bør svække hostens refleks og hjælpe med at genoprette sund søvn.Quelle toux prendre Mukaltin: sec ou humide?
Hvad hoster du for at tage Mukaltin: tør eller våd?L'allaitement La codéine pénètre dans le lait maternel et agit sur le centre de la toux.
Amning. Codeine trænger ind i modermælken og virker på hostens center.Dans certains cas, la toux peut apparaître avant d'autres symptômes.
I nogle tilfælde kan hosten optræde før andre symptomer.Comment la toux affecte le fœtus, cela a déjà été discuté ci- dessus.
Hvordan hoster påvirker fostret, det er allerede blevet diskuteret ovenfor.
