Que Veut Dire TOUX EST SÈCHE en Danois - Traduction En Danois

• hosten er tør

Exemples d'utilisation de Toux est sèche en Français et leurs traductions en Danois

Au début, la toux est sèche, puis elle devient productive.
I starten er hosten tør, så bliver den produktiv.

Au cours du premier mois suivant l'apparition de la maladie, la toux est sèche et improductive.
I den første måned efter sygdomsbegyndelsen er hosten tør, uproduktiv.

Si la toux est sèche, vous pouvez alors augmenter le nombre de procédures.
Hvis hosten er tør, kan du øge antallet af procedurer.

Par exemple, dans l'inflammation catarrhale, la toux est sèche, incessante et improductive.
For eksempel, i catarrhal inflammation er hosten tør, uophørlig, uproduktiv.

Si la toux est sèche, vous pouvez dissoudre de petits morceaux d'huile de la taille d'un pois jusqu'à 6 fois par jour.
Hvis hosten er tør, kan du opløse små, størrelsen af en ærter, skiver af smør op til 6 gange om dagen.

Au stade initial du développement de la tuberculose, la toux est sèche, improductive, instable.
I begyndelsen af tuberkuloseudvikling er hosten tør, uproduktiv, ustabil.

S'il s'avère que la toux est sèche, il vous sera conseillé d'acheter un expectorant.
Hvis det viser sig at hosten er tør, vil du blive bedt om at købe en ekspektorant.

Selon certaines critiques, il est préférable de l'utiliser au dernier stade de la maladie ou lorsque la toux est sèche.
Ifølge nogle anmeldelser er det bedre at bruge det i sidste fase af sygdommen eller når hosten er tør.

Ce remède est utilisé uniquement lorsque la toux est sèche et qu'il est difficile de séparer les expectorations.
Dette middel anvendes kun, når hosten er tør og sputumet er svært at adskille.

Si la toux est sèche, le mélange est ajouté dans une telle cuillère à soupe de miel et une cuillère à café de jus d'aloès.
Hvis hosten er tør, sættes der en spiseskefuld honning og en teskefuld aloejuice til blandingen.

Avec une bronchite ou une trachéite pendant 2 à 3 jours, la toux est sèche et devient productive avec une séparation supplémentaire des expectorations.
Med bronkitis eller tracheitis i 2-3 dage er hosten tør og bliver derefter produktiv med yderligere sputumadskillelse.

Dans le même temps, pour que le traitement soit le plus efficace possible, il est nécessaire de savoir si la toux est sèche ou mouillée.
På samme tid, for at behandlingen skal være så effektiv som mulig, er det nødvendigt at vide om hosten er tør eller våd.

Au tout début de la maladie, la toux est sèche, au fil du temps elle devient humide, la respiration devient difficile et l'essoufflement apparaît.
I starten af sygdommen er hosten tør, over tid bliver den våd, vejrtrækningen bliver vanskelig, og åndenød optræder.

Si la toux est sèche et aboie et que ses attaques surviennent généralement la nuit, il est temps de commencer l'inhalation à base de bicarbonate de soude.
Hvis hosten er tør og bjeffer, og hans angreb normalt opstår om natten- er det på tide at starte indånding baseret på bagepulver.

Ce processus ne se produit pas lorsque la toux est sèche, par conséquent, tout le traitement vise avant tout le passage du sec au sec.
Denne proces forekommer ikke ved tør hoste, derfor er hele behandlingen først rettet mod overgangen fra tør til våd.

Si la toux est sèche et que le visage devient rouge et que le bébé est effrayé, alors la raison peut être dans un corps étranger qui a obstrué les voies respiratoires.
Hvis hosten er tør og ansigtet bliver rødt og barnet er bange, kan årsagen være i et fremmedlegeme, der blokerede luftvejene.

Au début de la maladie, lorsque la toux est sèche, buvez et respirez au- dessus des vapeurs d'infusions et de décoctions de camomille, plantain, sauge, observez la triple feuille, le tilleul.
I begyndelsen af sygdommen, når hoste er tørt, drikke og trække vejret i løbet af damp infusioner og afkog af kamille, vejbred, salvie, se en tre-overdækkede, kalk blomstre.

Si la toux est sèche, le remède protège la membrane muqueuse des effets des allergènes et favorise également le passage de la toux sèche à une touffe sèche et productive.
Hvis hosten er tør, beskytter remediet slimhinden mod virkningerne af allergener og fremmer også overgangen af tør hoste til en våd produktiv.

Mon mari a eu un traitement expectorant le troisième jour, avant que la toux soit sèche.
Min mand havde en expectorant proces på den tredje dag, før var hosten tør.

Il ne contient ni alcool ni sucre, ce qui signifie qu'il ne provoquera pas d'allergies. la toux était sèche.
Der er ingen alkohol og sukker i det, hvilket betyder, at det ikke vil forårsage allergier. hoste var tør.

Ma toux était sèche, forte, jusqu'à ce que des vomissements, deux semaines aient souffert, rien n'y fait.
Min host var tør, stærk, indtil opkastning, to uger led, intet hjalp.

En même temps, la toux était sèche, maintenant mouillée, alors que nous buvions de l'Erespal depuis une semaine et que nous dégoulinions de Derinat depuis longtemps.
Samtidig var hosten også tør, nu våd, samtidig har vi drukket Erespal i en uge, og vi har dræbt Derinat i lang tid.

Au début d'une bronchite, la toux est dite sèche et non productive.
Ved sygdommens begyndelse er hosten tør, såkaldt uproduktiv.

Toux sèche une toux sèche est une toux sèche, qui est souvent causée par une infection pour le nez et la gorge(nos voies respiratoires).
Tør hoste en tør hoste er en tør, hacking hoste, der er ofte forårsaget af en infektion i næse og hals(vores øvre luftveje).

Toux sèche est mouillée;
Tør hoste bliver våd;

La toux sèche est habituelle.
Tyk sæd er det normalt.

Une toux sèche est habituel.
Tyk sæd er det normalt.

La toux sèche est beaucoup plus difficile à traiter.
Tør hoste er meget sværere at behandle.

Une toux sèche est possible, suivie du départ des mucosités.
En tør hoste er mulig, hvilket efterfølges af slimmen.

Dans les cas où, la toux sèche est d'origine.
I tilfælde hvor den tørre hoste er af oprindelse.