Exemples d'utilisation de Toux peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La toux peut être sèche et avec flegme.
Dans certains cas, la toux peut être le seul symptôme.
I nogle tilfælde kan hosten være det eneste symptom.Toux peut être sèche ou productive.
En hoste kan være tør eller produktiv.Nous avons déjà discuté que la toux peut être épuisante.
Vi har allerede drøftet, at en hoste kan være udmattende.Cette toux peut indiquer la coqueluche.
Denne hoste kan indikere kighoste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Se débarrasser du rhume et de la toux peut être un moyen assez simple.
Slip af forkølelse og hoste kan være en forholdsvis enkel måde.La toux peut être un symptôme d'un rhume.
Hoste kan være et symptom på en forkølelse.Chez les nourrissons, la toux peut être minime, voire inexistante.
Hos spædbørn kan hosten være minimal eller helt fraværende.La toux peut durer 1 à 2 mois, voire plus.
Hosten kan vare i 1- 2 måneder eller længere.Les contre- indications à l'inhalation de solution saline lorsque la toux peut être.
Kontraindikationer for indånding af saltvand, når hoste kan være.La toux peut durer pendant 1- 2 mois et même plus.
Hosten kan vare i 1-2 måneder eller længere.Si vous toussez pas des plus de mucus, médicaments contre la toux peut être utile.
Une telle toux peut être intrusive et douloureuse.
Sådan hoste kan være påtrængende og smertefuldt.Mais il existe des situations où une hémoptysie sans toux peut être le résultat de pathologies internes.
Men der er situationer, hvor hæmoptyse uden hoste kan være et resultat af interne patologier.La toux peut être improductive(sèche) et productive(humide).
Hoste kan være både uproduktiv(tør) og våd.L'apparition d'une expectoration avec du sang sans toux peut indiquer la présence d'une maladie cardiaque et de vaisseaux sanguins.
Udseende af ekspektorering med blod uden hoste kan indikere tilstedeværelse af hjertesygdomme og blodkar.La toux peut être divisée en deux types- sèche et humide(humide).
Hoste kan opdeles i to typer- tør og våd(våd).Si la maladie est causée par une inflammation des voies respiratoires inférieures, la toux peut être retardée de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois.
Hvis sygdommen skyldes betændelse i det nedre luftveje, kan hosten blive forsinket i flere uger eller endda måneder.Une telle toux peut être accompagnée d'un arrêt respiratoire!
Sådan hoste kan ledsages af åndedrætsanfald!Si la future mère a un bas placenta ou un previa de placenta,alors en raison de la forte tension des muscles, la toux peut commencer à saigner de l'utérus.
Hvis den forventede mor haren lav placenta eller placenta previa, kan hosten på grund af muskelens stærke spændinger begynde at blødning fra livmoderen.La toux peut être sèche ou il peut produire des expectorations.
Hosten kan enten være tør eller producere spyt.Lorsque l'insuffisance respiratoire augmente, l'essoufflement peut augmenter, le bleuté de la peau des oreilles, du nez etdes lèvres peut apparaître et la toux peut s'aggraver.
Efterhånden som åndedrætsbesværet stiger, La toux peut être le symptôme d'un problème médical plus profond.
Hoste kan være et symptom på en dybere medicinsk problem.Dans certains cas, la toux peut apparaître avant d'autres symptômes.
I nogle tilfælde kan hosten optræde før andre symptomer.La toux peut être traitée avec la méthode médicamenteuse et non médicamenteuse.
Hoste kan behandles med stoffet og ikke-medicinmetoden.Dans certains cas, la toux peut apparaître avant d'autres symptômes.
I nogle tilfælde kan hoste forekomme før andre symptomer.La toux peut contaminer l'air et les surfaces dans une chambre d'hôpital ou un laboratoire.
Hoste kan forurene luften og overfladerne på en hospitalsstue eller i et laboratorium.Dans cette maladie, la toux peut être l'équivalent d'attaques de suffocation.
I denne sygdom kan hoste svare til angreb af kvælning.La toux peut être sèche ou humide, elle est intermittente, avec une grande quantité de crachats.
Hosten kan være tør eller våd, den er intermitterende, med en stor mængde sputum.Au stade initial de la bronchite, la toux peut commencer la nuit par une légère toux et s'aggraver le matin au cours d'une attaque pulmonaire.
I starten af bronkitis kan hosten begynde om natten med en lille 
