Exemples d'utilisation de Hoste kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hoste kan være tør og med slim.
Vi har allerede drøftet, at en hoste kan være udmattende.
Nous avons déjà discuté que la toux peut être épuisante.En hoste kan være tør eller produktiv.
Toux peut être sèche ou productive.Kontraindikationer for indånding af saltvand, når hoste kan være.
Les contre- indications à l'inhalation de solution saline lorsque la toux peut être.Denne hoste kan indikere kighoste.
Cette toux peut indiquer la coqueluche.Men der er situationer, hvor hæmoptyse uden hoste kan være et resultat af interne patologier.
Mais il existe des situations où une hémoptysie sans toux peut être le résultat de pathologies internes.Hoste kan være et symptom på en forkølelse.
La toux peut être un symptôme d'un rhume.Slip af forkølelse og hoste kan være en forholdsvis enkel måde.
Se débarrasser du rhume et de la toux peut être un moyen assez simple.Hoste kan være våd eller tør, blød eller ru.
Tousser peut être humide ou sec, doux ou rugueux.Symptomer som en løbende næse,feber og hoste kan indikere udviklingen af en alvorlig sygdom hos en baby.
Des symptômes tels que nez qui coule,fièvre et toux peuvent indiquer le développement d'une maladie grave chez un bébé.Hoste kan være både uproduktiv(tør) og våd.
La toux peut être improductive(sèche) et productive(humide).Udseende af ekspektorering med blod uden hoste kan indikere tilstedeværelse af hjertesygdomme og blodkar.
L'apparition d'une expectoration avec du sang sans toux peut indiquer la présence d'une maladie cardiaque et de vaisseaux sanguins.Hoste kan opdeles i to typer- tør og våd(våd).
La toux peut être divisée en deux types- sèche et humide(humide).Undersøgelser har vist, atsputum med blod under hoste kan forekomme i alle sygdomme i åndedrætssystemet.
Des études ont montré queles expectorations avec du sang pendant la toux peuvent apparaître dans toutes les maladies du système respiratoire.Sådan hoste kan være påtrængende og smertefuldt.
Une telle toux peut être intrusive et douloureuse.Lignende symptomer varer op til 3-4 dage,men træthed og hoste kan vare op til 1-2 uger efter, at temperaturen er faldet.
Les symptômes semblables durent jusqu'à 3- 4 jours,mais la fatigue et la toux peuvent se prolonger jusqu'à 1- 2 semaines après que dormait la température.Sådan hoste kan ledsages af åndedrætsanfald!
Une telle toux peut être accompagnée d'un arrêt respiratoire!Hoste kan være et symptom på en dybere medicinsk problem.
La toux peut être le symptôme d'un problème médical plus profond.Årsager til hoste kan skyldes i vaskulær og hjerte-patologier.
Les causes de la toux peut être dû en pathologies vasculaires et cardiaques.Hoste kan behandles med stoffet og ikke-medicinmetoden.
La toux peut être traitée avec la méthode médicamenteuse et non médicamenteuse.Sputumhvid uden hoste kan dog"ødelægges" og ved hjælp af traditionel medicin.
Cependant, les crachats blancs sans toux peuvent être"détruits" et avec l'aide de la médecine traditionnelle.Hoste kan lindres af mange metoder ved brug af æteriske olier.
La toux peut être atténuée par de nombreuses méthodes utilisant des huiles essentielles.Årsagen til hoste kan også være en allergisk reaktion på en ydre stimulus.
En hoste kan trods alt skyldes en anden grund, og ikke bare en forkølelse.
Après tout, une toux peut être causée par une autre raison, et pas seulement un rhume.Anfaldene af hoste kan efterfølges af opkast eller sikling eller begge dele.
Les attaques de toux peuvent être suivies de vomissements ou de salivation ou des deux.Hoste kan forurene luften og overfladerne på en hospitalsstue eller i et laboratorium.
La toux peut contaminer l'air et les surfaces dans une chambre d'hôpital ou un laboratoire.Symptomer på hoste kan endda forværres i de tidlige dage med homøopatisk behandling.
Les symptômes de la toux peuvent même s'aggraver au début du traitement homéopathique.Når hoste kan bruges til inhalationsmedicinske opløsninger- Fluimucil, Acetylcystein.
Lorsque la toux peut être utilisé pour les solutions médicamenteuses par inhalation- Fluimucil, Acetylcysteine.Sputumgrøn til hoste kan også tildeles til andre sygdomme i bronchi og lunger, der er smitsomme.
Les expectorations vertes lors de la toux peuvent également être affectées à d'autres maladies des bronches et des poumons de nature infectieuse.Hoste kan også være våd, når kroppen ikke bare forsøger at slippe af stimulus eller mikrobe, provokerende betændelse, men også gør det effektivt at opløse patogen i en lille mængde væske, og tænd derefter hoste refleks.
Tousser peut aussi être humide, lorsque le corps est non seulement d'essayer de se débarrasser du stimulus ou d'un microbe, une inflammation provoquant, mais fait aussi dissoudre efficacement l'agent pathogène dans une petite quantité de liquide, puis allumez le réflexe de la toux.
