Exemples d'utilisation de Lansen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beskyt lansen.
Lansen er stoppet.
La lance est fichue.Giv mig lansen.
Donnez-moi votre lance.Men lansen, den har han.
Il a déjà la lance.Camelot eller lansen.
Camelot… ou la Lance.Lansen blev fundet den 14. juli.
La lance fut trouvée le 14 juin.Legionen har allerede to stykker af lansen.
La Légion a déjà deux morceaux de la Lance.Hvor er den stump af lansen, jeg gav dig til at beskytte?
En ny trussel, en junta af en slags,er efter lansen.
Une nouvelle menace.Une cabale en a après la Lance.Se, lansen som var i berøring med blodet der flød fra Jesus Kristus, vor Frelser!
Voyez! La lance qui a touché le sang de Jésus Christ, notre sauveur!Vi har to lanser tilbage. Lansen er røget!
Il nous reste deux Disse såkaldte"Legends" har til i morgen tidlig til at levere lansen.
Les Légendes ont jusqu'à l'aube pour nous donner la Lance.Hold godt fast om lansen, sid løst i sadlen, hold fast med knæene.
Tiens la lance bien ferme, ne te crispe pas en selle, garde Han blev myrdet, fordihan havde et stykke af lansen.
Il a été tué caril possédait un morceau de la Lance.Omkring denne periode lansen af den tunge kavaleri blev ombyttet til pistoler.
Autour de cette période, la lance de la cavalerie lourde a été échangé pour pistolets.Jeg har, trods alt, allerede fundet to stykker af lansen.
Après tout, j'ai déjà récupéré deux fragments de la Lance.Jo før vi kan finde endnu et stykke af lansen, jo før kan vi lægge en fælde og redde ham.
Plus vite on trouvera un autre morceau de la Lance, plus vite on pourra établir un plan et le sauver.Nate, du bliver her, resten af os går ud og finder lansen.
Nate, reste sur Lansen eller pistolen er også elementer designet til at øge trykket af det projicerede vand.
La lance ou le pistolet sont aussi des éléments conçus pour augmenter la pression de l'eau projetée.Hjelmen blev brugt under turneringer ogtilbyder en god beskyttelse mod splinter og virkningen af lansen.
Le casque a été utilisé lors des tournois etoffre une bonne protection contre les éclats et l'impact de la lance.Med en temperatur fra lansen på 100 °C vil temperaturen på anslagspunktet(20 cm afstand) være 80 °C.
Avec une température de 100 °C au niveau de la lance, la température au point d'attaque(à 20 cm de distance) sera de 80 °C.Alle egenskaber ogform er meget ligner det buede drivhus, men lansen har et spidsagtigt tag.
Toutes les caractéristiques etla forme sont très similaires à la serre arquée, mais la conception de la lance a un toit pointu.Lansen, der begejstrede Frankrig, riddernes ridder! Han lod pisken smælde i La Rochelle! Håndhæveren af Vorherres vilje!
La Lance qui a fait vibrer Senere bliver Thomas opfordret af Frelseren til at lægge hånden på det sår, lansen havde forårsaget under Korsfæstelsen.
Plus tard, Thomas sera invité par le Sauveur à mettre sa main dans la plaie causée par la lance lors de la crucifixion.Men da den unge mand, der havde talt om lansen, så, at vi var udmattede, afklædte han sig, og efter at have taget sine sko af, steg han iført sin skjorte ned i hullet, mens han inderligt bad os om at bede til Gud om at give os sin lanse til trøst og sejr for sit folk.
Og efter at vi havde gravet fra morgen til aften,begyndte nogle at fortvivle med hensyn til at finde lansen.
Après qu'ils eurent creusé depuis le matin jusqu'au soir,vers le soir quelques- uns commencèrent à désespérer de trouver la lance.En lanse igennem hjertet.
Une lance à travers le coeur.Bog af lanse og fjer.
Livre de lance et de plume.Dette træ legetøj lanse er lavet efter middelalderlige originaler. Detaljer.
Cette lance en bois est fabriquée d'après les originaux médiévaux. Détails.Næste: Sne skum lanse og adapter.
Prochain: lance et l'adaptateur de mousse de neige.
