Que Veut Dire LAUGET en Français - Traduction En Français

• guilde
• corporation

Exemples d'utilisation de Lauget en Danois et leurs traductions en Français

Lauget eller vogteren?
La Guilde, le Gardien?

Story, de her unge mænd er lauget.
Story, ces jeunes sont la Guilde.

Lauget eksisterer stadig.
La guilde existe toujours.

Derfor er det dem, der er lauget.
C'est pour ça qu'il y a La Guilde.

Manden fra bager lauget var her tidligere.
L'homme de la corporation des boulangers est passé tôt.

Da lauget det kan blive til en reel hær.
Comme la guilde peut se transformer en une véritable armée.

Bør ikke overses i lauget foreningen.
Ne doit pas être négligé dans l'association guilde.

Albert Spangler, chef embedsmand i bedemands lauget.
Albert Paillon, trésorier en chef de la guilde des pompes funèbres.

Mine kilder i Lauget siger, at hun arbejder på direkte kommission.
Mes sources à la Guilde disent qu'elle a été directement missionnée.

Lederen blev lagt i lænker, og den sølvhårede konge overtog hele lauget.
Et le roi aux cheveux d'argent Le chef a été enchaîné a repris la guilde.

Bliv medlem af lauget- betyde at opdage yderligere muligheder.
Devenir membre de la guilde- signifie pour découvrir d'autres possibilités.

De, der satte ham i spidsen for deres erhverv, kaldes troldmænd, og er medlemmer af lauget.
Ceux qui l'ont mis en charge de leur profession, sont appelés sorciers, et sont membres de la guilde.

Glad for, at tilstedeværelsen af slottet, lauget modtager specifikt spil bonusser.
Heureux que la présence du château, la guilde reçoit des bonus de jeu spécifiques.

At være medlem af lauget, vil du hele tiden kommunikere med venner via en særlig hjemmeside.
Être membre de la guilde, vous serez constamment communiquer avec vos amis via un site web spécial.

Under dette BS spil indebærer muligheden for ægteskab, indrejse i lauget, alfer som satellitter og andre forskellige funktioner.
En vertu de ce jeu BS implique la possibilité du mariage, l'entrée dans la guilde, les elfes que les satellites et autres éléments divers.

For medlemmer af lauget i spillet såfremt massen af bonusser- og det højere niveau af lauget, jo flere bonusser.
Pour les membres de la guilde dans le jeu à condition que la masse des primes- et plus le niveau de la guilde, les plus de bonus.

Kompromisløs kæmpe, kæmpe for herlighed virtuos, lauget og massive kamp vil ikke efterlade et spor af melankoli.
Lutte sans merci, se Battre pour la gloire de la virtuosité, la guilde et Bataille ne laissera massifs Pas UNE trace de mélancolie.

Det begynder med en karakter(avatar), efterfulgt af standardsystemet skrider frem, historien, beregnet på quests, diverse håndværk, handel, sammenføjning lauget.
Il commence par un caractère(avatar), suivis par les progrès système standard, le scénario, calculé sur les quêtes, artisanat divers, du commerce, de rejoindre la guilde.

Jo højere niveau af lauget jo flere muligheder det giver til sine medlemmer.
Plus le niveau de la guilde le plus de possibilités qu'elle offre à ses membres.

Følgelig begrænset udveksling, begrænset marked, stabil produktionsmåde, lokal isolation udadtil, lokal sammenslutning indadtil: landsbyfællesskabet på landet, lauget i byen.
D'où échange limité, marché limité, mode de production stable, isolement local du côté de l'extérieur, association locale du côté de l'intérieur: la Mark(communauté agraire) dans la campagne, la corporation dans la ville.

Du bliver nødt til at slutte sig til lauget, vokser personligt og hjælpe med at udvikle andre.
Vous devrez rejoindre la guilde, de grandir personnellement et aider à développer d'autres.

Militære medlemmer af lauget er jægere kilde, den moderne verden let kunne kalde dem"politi magisk" eller"magisk patrulje.".
Les militaires de la guilde des chasseurs source, le monde moderne peut facilement les appeler"la magie de la police» ou«patrouille de la magie.".

Du kan også blive en repræsentant for lauget og deltage i mindeværdige kampe som væg til væg.
Vous pouvez également devenir un représentant de la guilde et participer à des batailles mémorables comme mur à mur.

Tja, hvis du bliver medlem af lauget, vil du blive chokeret over den fantasi af krigen mellem holdene.
Eh bien, si vous devenez un membre de la guilde, vous serez surpris par l'imagination de la guerre entre les équipes.

Hvis du bliver medlem af lauget, så få nogle bonusser, bonusbeløbet afhænger af niveauet af din orden.
Si vous devenez un membre de la guilde, puis obtenir des bonus, le montant du bonus dépend du niveau de votre guilde..

For dem blev privatejendommen en lænke, lige så meget som lauget havde været det for manufakturen og det lille landbrug for håndværket, der udviklede sig.
Quelles la propriété privée devint tout autant une entrave que la corporation en avait été une pour la manufacture et la petite exploitation rurale une autre pour l'artisanat en voie de développement.

Harald Blåtands Laug ønsker således med godt humør at understøtte.
La Guilde de Harald á la dent bleue veut avec bonne humeur de promouvoir.

En kodelæser, en vogter og et laug.
Un Symboliste, un Gardien et une Guilde.

Ellers vil jeg opløse dette laug og sende jer alle sammen til minerne i Numidien!
Sinon… je dissoudrai cette guilde. Et je vous enverrai dans les mines de Numidie!

Og jeg har hørt, at der er et laug, hvis mange hænder vil hjælpe.
Et on m'a parlé d'une Guilde dont les membres s'uniront pour lui venir en aide.

Comment utiliser "lauget" dans une phrase en Danois

Såfremt en lejer ved fraflytning undlader at melde sig ud af lauget, hæfter denne lejer for betaling af kontingent indtil skriftlig udmeldelse har fundet sted.

M8 og M10 tilhører KE-Vind, og i samarbejde med Siemens og Bonus undersøger lauget i øjeblikket, hvordan yderligere driftstop kan minimeres.

Lauget har nu haft 2 fejlramte transformatorer, mens KE Vind ejer de 5 andre fejlramte møller. 3/6-02 Arbejde på målemøller Den 5.

Så hold dig endelig ikke tilbage fra at melde dig ind i lauget!

Kunne du tænke dig at blive involveret som frivillig i lauget for FYRSKIB NR.

Denne tankegang om, at lauget ikke må være afhængigt af en tilfældig bestyrelses forgodtbefindende taler for, at vi indgår en langsigtet aftale om pasningen af vore veje.

Lauget har en driftstabsforsikring med 7 karensdage i sommertiden og 12 karensdage i vintertiden.

Poul Wissing, køretøjsgruppen Nyvang sagde, at der nu var 28 frivillige i lauget.

Alle forpligtelser og krav ophører gensidigt ved fraflytning, såfremt medlemmet intet økonomisk mellemværende har med lauget.

Siden 1515 har lauget forenet respekten for det gode håndværk med forståelse for nutidens og fremtidens krav.

Comment utiliser "corporation, guilde" dans une phrase en Français

IKO Industries Ltée, Canroof Corporation Inc.

Une ville c’est une corporation (municipale).

Plus Development Corporation fût ainsi créée.

Linternet corporation for health presbyterian hospital.

j'ai traversé des micro guilde aussi...

200 avec BuG guilde top 300-400.

Que serait une Guilde sans taverne?

Pour tout une guilde c'est différent.

J'aimerai bien rentrée dans cette guilde

Notre guilde coule tellement depuis aout.