Exemples d'utilisation de Lav værdi en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kontrakter med lav værdi.
En lav værdi indikerer en god termisk egenskab.
Une valeur faible indique une bonne performance thermique.At forsikre et køretøj af lav værdi.
Conduire un véhicule de faible valeur.C varer: Er af lav værdi med høje salgs frekvens.
C les éléments: Sont de faible valeur avec haute fréquence de vente.Kontrakter med mellemstor og lav værdi.
Marchés de moyenne et faible valeur.Vælg en lav værdi for at opnå en høj billedkvalitet.
Sélectionnez une valeur faible pour obtenir une image de haute qualité.Præcis måling for lav værdi PLT.
Mesure précise pour les CPL de faible valeur.Lav værdi forklares oftest af konsekvenserne af for meget hormonbehandling.
La faible valeur est le plus souvent due aux effets d'un traitement hormonal trop saturé.An8}Jeg kan enten angribe en ejendom med lav værdi.
An8}Attaquer une propriété à faible valeur.En lav værdi findes hos en person i fremskreden alder, mens hans sundhedstilstand forværres;
On trouve une valeur faible chez un homme d'un âge avancé, alors que son bien- être se dégrade;Advarselsskilte han er en lav værdi mand.
Signes avant- coureurs, il est un homme de faible valeur.Ofte vil du se en lav værdi modstand mellem MOSFET driver og MOSFET gate terminal.
Souvent, vous verrez une résistance de faible valeur entre le pilote Men for at undgå høje skat,vi vil erklære en lav værdi.
Mais pour éviter l'impôt élevé,nous allons déclarer une valeur faible.Denne tjeneste passer perfekt til varer af lav værdi, eftersom der ikke er nogen sporingsinformation.
Ce service est idéal pour les marchandises de faible valeur, car il n'offre pas de suivi.Alle udgående pakker bliver markeret som gaver til lav værdi.
Tous les colis sortants seront marqués comme cadeaux à faible valeur.NGR begrænser jordfejlstrømmen til en lav værdi, som ikke er i stand til at opretholde en lysbueflamme.
Le NGR limite le courant de défaut à la terre à une faible valeur qui ne permet pas de maintenir un arc.Almindelige betingelser i forbindelse med kontrakter med lav værdi.
Modalités pour les procédures négociées des contrats de faible valeur.Overvej at samle varer med lav værdi, såsom gamle cd'er, i masser af fem eller 10, eller tilbud x-for- y-tilbud.
Pensez à botteler articles de faible valeur, tels que les vieux CD, en lots de cinq ou 10, ou offre offres de$ y x lucratif.Svindlere vil sælge dig et produkt eller en ordning med lav værdi for at tjene penge hurtigt.
Les escrocs vont vous vendre un produit ou un système de faible valeur pour gagner de l'argent rapidement.Omkring og rundt går vi… medmindrePenguin 4.0 naturligvis endelig betaler løn for risikable taktikker med lav værdi.
Autour et autour de nous allons… à moins, bien sûr,Penguin 4.0 met enfin à payer à risque, les tactiques de faible valeur.Dette spil har de traditionelle symboler med lav værdi- 9 til es- plus symboler for hver af de 4 karakterer.
Ce jeu contient les symboles traditionnels de faible valeur, de 9 à As, ainsi que des symboles symétriques pour chacun des 4 personnages.De producerer en god gadekryds lam, menderes uld anses for at være af lav kvalitet og lav værdi.
Ils produisent un agneau bonne croisés, maisleur laine est considérée comme Overvej at samle varer med lav værdi, såsom gamle cd'er, i masser af fem eller 10, eller tilbud x-for- y-tilbud.
Envisagez de regrouper des éléments de faible valeur, tels que les anciens CD, en lots de cinq ou dix, ou offrez des offres x- for-$ y.Når skæringsstyrkeværdien af substrat er mellem to numeriske værdier på samme niveau,skal du vælge lav værdi.
Lorsque la Overvej at samle varer med lav værdi, såsom gamle cd'er, i masser af fem eller 10, eller tilbud x-for- y-tilbud.
Envisagez de regrouper des articles de faible valeur, tels que de vieux CD, en lots de cinq ou 10, ou de proposer des forfaits de x- pour- y.Antag, at data er samlet på tre områder, den ene halvdel omkring en enkelt lav værdi og den anden halvdel omkring to høje værdier. .
Supposons que les données sont groupées en trois nuages, une moitié d'entre elles étant une valeur basse répétée et une autre moitié constituée de deux Bitten og mistænkt rabies lav værdi af hunde og katte aflives, og indeholder værdifulde hunde under dyrlægetilsyn i 6 måneder.
La rage Bitten et dont on soupçonne faible valeur des chiens et chats sont euthanasiés, et contiennent des chiens précieux sous surveillance vétérinaire pendant 6 mois.Ved første diagnosefase er der en bekræftelse af polyuria og en lav værdi af urinets tæthed, symptomerne hjælper med dette.
À la première étape du diagnostic, il y a une confirmation du fait de la polyurie et une faible valeur de la densité de l'urine, les symptômes y contribuent.Bortset fra kontrakter med lav værdi som omhandlet i artikel 104, stk. 3, skal ansøgninger og bud åbnes af et udvalg udpeget til dette formål.
Hormis pour les marchés de faible montant visés à l'article 91, paragraphe 3, l'ouverture des candidatures ou des offres est assurée par une commission d'ouverture désignée à cette fin.De øvrige mest almindelige former for støtte med en lav værdi er bløde lån, skattelempelser og lånegarantier.
Les autres formes les plus couramment utilisées pour l'octroi d'aides de faible valeur sont les prêts à taux bonifiés, les allégements fiscaux et les garanties de prêts.
