Exemples d'utilisation de Lavet efter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aftalen blev lavet efter 2.
Accord a été réalisé après deux.Den er lavet efter en række stykker.
Elle est reproduite d'après divers originaux.Den stridsplejl er lavet efter 13.?
Le fléau est faite après le 13?Den er lavet efter en Mithras altertavle fra Aalen.
Denne stridsplejl er lavet efter en 13.?
Ce fléau est faite après une 13e?
On traduit aussi
Denne kam er lavet efter en 10. århundrede originalen.
Ce peigne est reproduit d'après un original du 10ème siècle.Ellers anses det for atvinen er lavet efter champagnemetoden.
Sinon, il est considéré quele vin est fabriqué selon la méthode du champagne.Det skede er lavet efter dele fundet tilbage i Rheinland.
Le fourreau est fait après que les pièces trouvées retour en Rhénanie.Dette sæt af to stålvambraces er lavet efter middelalderlige originaler.
Cet ensemble de deux cuirs en acier est fabriqué d'après les originaux médiévaux.Denne kam er lavet efter en 10. århundrede originalt fundet i Skotland.
Ce peigne est reproduit d'après un original du 10ème siècle retrouvé en Ecosse.Denne lettelse er lavet efter Gemma Augustae.
Ce relief est reproduit d'après le Gemma Augustae.Den er lavet efter skildringer af Norman skjolder på Bayeux-tapetet.
Il est fait après les représentations de boucliers normands sur la Tapisserie de Bayeux.Dette katana er lavet efter Hanwei praktiske katana.
Ce katana est faite après katana pratique de Hanwei.Det er lavet efter Good Manufacturing Practices og har garanteret renhed og styrke.
Il est fabriqué selon les bonnes pratiques de fabrication et offre une pureté et une puissance garanties.Denne romersk hjelm er lavet efter de galliske Galea typer.
Ce casque romain est faite après les types de Galea gaulois.Det skede er lavet efter flere stykker findes i Dura Europos og Rheinland.
Le fourreau est fait après plusieurs pièces trouvées à Dura Europos et la Rhénanie.Polerne og teltpløkker er lavet efter flere originaler findes i Spanien.
Les poteaux et les piquets de tente sont effectués après plusieurs originaux trouvés en Espagne.Dette sværd er lavet efter en milanesiske original fra 1432.
Cette épée est faite après un original Milanese 1432.Denne hjelm with næseskinne er lavet efter en 11. århundrede originalt fundet i Østrig.
Ce casque nasal est fabriqué d'après un original du 11ème siècle trouvé en Autriche.Denne salade er lavet efter en historisk billede af kampen.
Ce Sallet est faite après une image historique de la bataille.Denne Bandoler er lavet efter en 16. århundrede originalen.
Ce Baldric est faite après un original du 16ème siècle.Dette glas er lavet efter en original udgravet i Tyskland.
Ce verre est reproduit d'après un original excavé en Allemagne.Denne reproduktion er lavet efter et sværd udgravet i Syrien.
Cette reproduction est faite après une épée excavé en Syrie.Denne ringen er lavet efter en original findes i Gotland.
Cette bague est reproduite d'après un original retrouvé à Gotland.Dette vedhæng er lavet efter en bronze germansk original.
Ce pendentif est reproduit d'après un original en bronze germanique.Denne morion er lavet efter flere franske og spanske originaler.
Ce Morion est faite après plusieurs originaux français et espagnol.Denne stridsplejl er lavet efter et 15. århundredes franske original.
Ce fléau est faite après un original français du 15ème siècle.Disse ankelstøvler er lavet efter flere nordeuropæiske originaler.
Ces bottines sont faites après plusieurs originaux d'Europe du Nord.Disse sabatons er lavet efter flere sene 15. århundrede originaler.
Ces solerets sont effectués après plusieurs originaux fin 15ème siècle.Denne Skjold chef er lavet efter flere tidlige middelalder originaler.
Ce bouton de bouclier est fait après plusieurs originaux médiévaux début.
