Que Veut Dire LET RØDME en Français - Traduction En Français

• légère rougeur
• léger rougissement

Exemples d'utilisation de Let rødme en Danois et leurs traductions en Français

Huden er gulgrøn, med en let rødme.
La peau est jaune- vert, avec un léger rougissement.

Rezi i øjnene, en let rødme af slimhinderne.
Les douleurs vives dans les yeux, une petite rubéfaction des membranes muqueuses.

Frugter er mellemstore i størrelse(30-40 g), lyse gule, med en let rødme.
Les fruits sont de taille moyenne(30 à 40 g), jaune vif et légèrement rougis.

Derudover kan der være let rødme efter proceduren, som hurtigt passerer.
Il peut y avoir un léger gonflement après la procédure, qui passe rapidement.

Der er observeret tilfælde af let rødme i øret.
Un léger rougissement de l'oreille a été observé.

Kun observeret hævelse, let rødme og irritation på injektionsstedet.
Observé seulement un gonflement, une légère rougeur et l'irritation au site d'injection.

Karakteriseret ved hævelse og grå-hvid blomst på penis, let rødme.
Caractérisé par un gonflement et une floraison gris- blanc sur le pénis, légère rougeur.

Let rødme af huden indikerer aktiveringen af cirkulationen af blod og lymfe.
Rougeur légère de la peau indiquant l'activation de la circulation du sang et de la lymphe.

Det er også værd at bemærke tilstedeværelsen af ødem såvel som let rødme.
Il convient également de noter la présence d'un œdème, ainsi que d'une légère rougeur.

Du kan evt. se en let rødme på huden, hvor depotplastret blev fjernet.
Après le retrait du dispositif transdermique, vous verrez peut-être une légère rougeur sur la peau à l'endroit où il était appliqué.

For så vidt angår farvning har farven generelt ændret sig fra grøn til gul, muligvis med en let rødme.
En ce qui concerne la coloration, généralement la couleur est passée du vert au jaune, éventuellement avec un léger fard à joues.

Intet forstærker en kvindes udstråling som en let rødme, omend det er naturligt eller den kosmetiske variant.
Rien ne sublime plus l'éclat d'une femme qu'un peu de rose aux joues, qu'il soit naturel ou cosmétique.

Med let rødme, udslæt, prikken, kløe eller andet ubehag er det bedre at nægte at bruge produktet.
Avec une légère rougeur, éruption cutanée, pincement, démangeaison ou autre inconfort, il est préférable de refuser d'utiliser le produit.

Bivirkninger i øjet• Længere øjenvipper(hos op til 45%)• Let rødme(hos op til 44%) Kløe(hos op til 14%).
Effets oculaires• Allongement des cils(jusqu'à 45% des personnes)• Légère rougeur(jusqu'à 44% des personnes)• Démangeaisons(jusqu'à 14% des personnes).

En let rødme, der vises som resultat af laserterapi, forsvinder ret hurtigt, og ingen anden side ingen spor tilbage.
Légère rougeur qui apparaît à la suite de la thérapie au laser, disparaît assez rapidement, et aucun autre côté ne reste aucune trace.

De består overvejende af solskoldningslignende reaktioner, let rødme på eksponeret hud, sædvanligvis i ansigtet og på hænderne.
Ces réactions se présentent principalement sous la forme de réactions cutanées de type coups de soleil, de rougeurs légères au niveau de la zone exposée, généralement le visage et les mains.

Gul afladning, let rødme og noget kløe er symptomer, der forårsager let ubehag, men indikerer gonoré.
Écoulement jaune, légère rougeur et quelques démangeaisons sont des symptômes qui provoquent un léger inconfort, mais indiquent une gonorrhée.

Havde de største blomster, de når 4 cm i begyndelsen af august, moden gul med en let rødme og frugt pubertære, op til'22 saftige kød er meget velsmagende og har en lys. aroma.
Si les plus grandes fleurs, ils atteignent 4 cm au début Août, jaune mûr avec une légère rougeur et pubère fruits, jusqu'à'22 chair juteuse est très savoureux et a un brillant. arôme.

Den største, med en let rødme(det er vigtigt at det ikke var helt rødt) er skåret, så skub forsigtigt kutiklen med en kniv og tag frøene ud.
Le plus gros, avec une légère rougeur(il est important qu'il ne soit pas complètement rouge) est coupé, puis coupez doucement la cuticule avec un couteau et enlevez les graines.

I de fleste tilfælde spørger man sig ikke selv om de er allergiske overfor alkohol, og overveje en let rødme i huden eller elveblader efter en drink, en normal reaktion.
Dans la plupart des cas, les personnes ne se demandent pas si elles sont allergiques à l'alcool et envisagent une légère rougeur de la peau ou de l'urticaire après une boisson, une réaction normale.

I det første kursus kan der være let rødme i huden, kløe, men dette skyldes eliminering af toksiner og alkoholholdige giftstoffer fra kroppen.
Dans un premier temps, une légère rougeur de la peau, des démangeaisons peuvent être observées, mais cela est dû à l'élimination des toxines et des poisons alcooliques du corps.

Hampeolie, rig på umættede fedtsyrer, har høj næringsværdi og bruges til at holde huden smidig og fast, ud over at fremme stærke blødgørende for at sikre let rødme.
L'huile de chanvre, riche en acides gras insaturés, possède une haute valeur nutritive et est utilisé pour garder la peau souple et ferme, en plus de favoriser la forte émollient pour sauvegarder la rougeur facile.

Nogle brugere har rapporteret en let rødmen eller rødmen, omkring 10 minutter efter de har taget produktet.
Certains utilisateurs ont signalé une légère rougeur ou une rougeur environ 10 minutes après la prise du supplément.

Hydrangea er meget smuk overvintrende busk, nåede en højde på 2 m, dekoreret under blomstring store(op til 30- 40 cm lang), pyramideformet, stærkt dække sine blomsterstande med gullige-hvide blomster, let rødme senere.
Hydrangea est très beau hivernage arbuste, atteignant une hauteur de 2 m, décoré pendant la floraison de grande taille(jusqu'à 30- 40 cm de long), pyramidale, couvrant largement ses inflorescences avec des fleurs blanc- jaunâtre, légèrement rougissant plus tard.

På injektionsstedet kan forekomme let rødme, nogle gange er der kløe, men det er vigtigt at begrænse dig selv og ikke klør- eller rødme kan være endnu mere omfattende, hvilket er grunden til, at testresultatet kan fortolkes forkert.
Sur le site d'injection peut apparaître une légère rougeur, parfois il ya des démangeaisons, mais il est important de se retenir et ne démange pas- ou une rougeur peut être encore plus vaste, qui est la raison pour laquelle le résultat du test pourrait être mal interprété.

Selvom det kun sker i meget få tilfælde kan udøvelse af dette program give lettere rødmen af penis.
Bien que ces cas soient exceptionnellement rares, la réalisation de ce programme peut occasionner de légères rougeurs au niveau du pénis.

Piger har sort eller bronzehud, og lyset er dækket af en let gylden rødme;
Les jeunes filles possèdent la peau bronzée ou de bronze, clair est couverte du teint coloré facile doré;

Forbigående, moderat til markant temperaturforhøjelse samt lokalreaktioner(hævelse, rødme eller let smerte og i nogle tilfælde varme på injektionsstedet) kan forekomme efter administration af en overdosis(10 doser).
Après l'administration d'une surdose(10 doses), une hyperthermie transitoire, modérée à marquée, et des réactions locales(gonflement, érythème ou légère douleur, et dans quelques cas, de la chaleur au site d'injection) peuvent apparaitre.

S sikker dosis og gøre godt forhindre dase i arbejde i dag, og for at beskytte aktiviteten af ursolic syre, dybest set vil der ingen melanin indhold stigninger, medmindre det er selve for ursolic syre allergi, efter brug let generation rødme, irritation og ubehag, ellers dag kan være tryg brug relaterede produkter.
S dose sécuritaire et faire prévenir bien se prélasser au travail dans la journée et afin de protéger l'activité de l'acide ursolique, fondamentalement, il n'y aura aucune augmentation de la mélanine contenu, sauf s'il est lui- même pour allergie acide ursolique, après utilisation génération simple rougeur, irritation et la gêne, dans le cas contraire, la journée peut être à l'aise utilisent des produits connexes.

Comment utiliser "let rødme" dans une phrase en Danois

Måske får man en let rødme, der hvor nålen har siddet, men det er langt fra altid.

Der er gule pusklatter i øjenkrogene, måske tårer og der kan være en let rødme i øjnene.

Tør armene, benene, maven ud, indtil der opstår en let rødme af huden.

Den kroniske proces forekommer ofte asymptomatisk eller med milde manifestationer - "flydende punkter", en let rødme af slimhinden.

Jeg oplever let rødme samt en kløende fornemmelse og umiddelbart virker det jo ikke særlig godt?

Hvordan ser huden ud efter en peeling?Efter en overfladisk peeling er huden lidt hvidlig i overfladen med let rødme, som skinner igennem.

Du kan opleve let rødme, en varm prikkende fornemmelse eller afskalning (hudeksfoliering).

Hauschka Tinted Day Cream - 30 ml Meget let farvet fugtighedscreme som dækker let rødme og fugter huden.

Til at begynde med tryksår der ses let rødme af det afficerede område det første tegn på vævsbeskadigelse.

I nogle tilfælde er der lokale reaktioner (i form af ødem på injektionsstedet, let rødme), nogle gange stiger temperaturen.

Comment utiliser "légère rougeur, léger rougissement" dans une phrase en Français

Surpris Ren n’a pas le temps de retenir une légère rougeur :

Un léger rougissement et des couples les rencontrer.

La brune se stoppa brusquement, un léger rougissement sur les joues.

Il faut percevoir une très légère rougeur sous une lumière tamisée.

Une légère rougeur au visage est normale.

L’apparition d’une légère rougeur est possible.

Une légère rougeur apparût sur ses joues délicatement creusées avec finesse.

Une légère rougeur sur les joues, en signe de bonne santé.

Une légère rougeur passa sur les joues du chevalier.

Une légère rougeur apparue sur mes joues.