Que Veut Dire LETTE OG TUNGE en Français - Traduction En Français

• légers et lourds
• légère et lourde

Exemples d'utilisation de Lette og tunge en Danois et leurs traductions en Français

Lette og tunge SPINNING.
SPINNING légers et lourds.

Mulighed for opbevaring af lette og tunge objekter.
Possibilité de stocker des objets lourds et légers.

Lette og tunge quadricykler(Undtagen med karrosseri).
Quadricycles légers et lourds(sauf s'ils sont équipés d'un toit).

Adskiller de to former af denne søvn: lette og tunge.
Séparant les deux formes de ce sommeil: légers et lourds.

For den lette og tunge trafik.
Grande résistance au trafic léger et lourd.

Utroligt glat lejer mulighed For både lette og tunge Beats.
Roulements incroyablement lisses permettant aussi bien léger et lourd Beats.

Lette og tunge firehjulede cykler(medmindre de er udstyret med kabine).
Quadricycles légers et lourds(sauf s'ils sont équipés d'un toit).

Enkle kartoffelgravere er til lette og tunge jordbund.
Les cultivateurs de pommes de terre simples sont destinés aux sols légers et lourds.

Forhandlere i lette og tunge anlæg og maskiner, gravemaskiner, gaffeltrucks og udgravning udstyr.
Les négociants en plantes légers et lourds et des machines, pelles, chariots élévateurs et de tranchage.

Folk blev opdelt i flere grupper, som udfører lette og tunge øvelser med en anden frekvens.
Les gens ont été divisés en plusieurs groupes, qui effectuaient légers et lourds exercices à intervalles variables.

Det omfatter: lette og tunge kampvogne, mobile artillerienheder samt spejdere robopehota, mobil skjold generatorer.
Il comprend: des chars légers et lourds, les unités d'artillerie mobiles, ainsi que des scouts robopehota, générateurs de bouclier mobile.

Men det er, hvad aftalen og holdt grænse mellem lette og tunge krydsere.
Mais c'est l'accord et a procédé à la frontière entre les poumons et les croiseurs lourds.

Autogas- LPG-påfyldningssystem for lette og tunge køretøjer- Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner.
Dispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds- Pistolet: conditions d'essais et dimensions.

Vi tilbyder adskillige modeller med forskellig vibrationsfrekvens og centrifugalkraft til lette og tunge forskallinger.
Nous proposons plusieurs modèles avec différentes fréquences de vibration et forces centrifuges pour des coffrages légers à lourds.

Iveco er den eneste full-range fabrikant af lette og tunge erhvervskøretøjer, der kan tilbyde et komplet CNG-modelprogram.
IVECO est le seul constructeur généraliste d'utilitaires légers et lourds à proposer une gamme complète de véhicules au GNC.

Jeg havde før betale nogen til at give mig en fitting nok til at slå Hulk mig, at jeg ikke er god alle er lette og tunge på samme tid.
J'ai vite que je paie quelqu'un pour faire un montage assez pour coller ma tête, je sais que je ne suis pas tout sont légers et lourds en même temps.

CEN _BAR_ EN 13760:2003 Autogas- LPG-påfyldningssystem for lette og tunge køretøjer- Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13760:2003 Dispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds- Pistolet: conditions d'essais et dimensions _BAR_- _BAR_ _BAR_.

(10) Det ændrede direktiv bør bidrage til en reduktion af emissionerne af drivhusgasser og luftforurenende stoffer fra lette og tunge køretøjer.
(10) La directive modifiée devrait contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques provenant des véhicules utilitaires légers et lourds.

Spillere kan udføre lynhurtige kamphandlinger- med en kombination af lette og tunge angreb- og skifte mellem et arsenal af våben, mens de undviger fjender med hurtighed og stil.
Les joueurs peuvent effectuer des actions en combat à grande vitesse, mélangeant attaques légères et lourdes, et changer d'armes tout en évitant les attaques ennemies avec style et célérité.

(10) Det ændrede direktiv bør bidrage til en reduktion af emissionerne af drivhusgasser og luftforurenende stoffer fra lette og tunge køretøjer.
(10) La directive modifiée devrait contribuer à une réduction des émissions de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre, ainsi que de la pollution sonore, provenant des véhicules utilitaires légers et lourds.

Men med hensyn til 2003 vil vi allerede nu gerne i gang med det, som vi også har indført for biler og lette og tunge erhvervskøretøjer, nemlig en fokusering på holdbarheden for emissionsrelevant udstyr.
Nous voulons que pour 2003 soit déjà amorcée la même évolution que celle que nous avons lancée pour les voitures et les utilitaires légers et lourds, c'est-à-dire la recherche de la durabilité des composants essentiels pour le contrôle des émissions.

(10)Der er bred støtte fra de vigtigste interessenter til en definition af renere køretøjer, som tager hensyn til kravene til reduktion af emissionerne af drivhusgasser og luftforurenende stoffer fra lette og tunge køretøjer.
(10) Les principales parties prenantes sont largement favorables à une définition des véhicules propres qui intègre des exigences de réduction des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques provenant des véhicules utilitaires légers et lourds.

Mistet en stor mængde af udstyr- kampvogne, selvkørende kanoner, lette og tunge artilleri og tunge infanterivåben.
Avait perdu un grand nombre de techniques de chars, des canons automoteurs, légère et lourde, de l'artillerie et lourd d'infanterie de l'arme.

(16d) Pålæggelsen af mimimumsmål for udbud for lette og tunge køretøjer i medfør af dette direktiv vil kræve yderligere finansielle midler for ordregivende myndigheder og ordregivende enheder.
(16 quinquies) L'imposition par la présente directive d'objectifs minimaux en matière de marchés publics pour les véhicules utilitaires légers et lourds nécessitera des ressources financières supplémentaires pour les pouvoirs adjudicateurs et les entités adjudicatrices.

Det robuste, elektro-hydraulisk drevne bordapparat fra serien Stauff Press egner sig til trykstyret montering af snitringe fra den lette og tunge serie iht. ISO 8434-1/ DIN 2353 på rørender med udvendige diametre på mellem 6 mm og 42 mm.
L'appareil de table robuste à entraînement électro- hydraulique de la série Stauff Press convient à l'assemblage par compression de bagues taillantes de la série légère et lourde selon la ISO 8434- 1/ DIN 2353 sur des bouts de tubes avec des diamètres extérieurs entre 6 et 42 mm.

(2007) fandt, at virkningen af behandlingen var forskellig for lette og tunge brugere, måske virkningerne af News Feed var forskellige for folk, der allerede havde en tendens til at postere glade(eller SAD) meddelelser.
(2007) ont constaté que l'effet du traitement était différent pour les utilisateurs légers et lourds, peut- être les effets de l'alimentation Nouvelles étaient différentes pour les personnes qui ont déjà eu tendance à envoyer des messages heureux(ou tristes).

AdBlue ADBLUE Med stadig strengere regler for udslip af nitrogenoxid(NOx) vil AdBlue® blive obligatorisk for alle nye dieselmotorer, herunder lette og tunge lastbiler, terrængående maskiner til landbrug og industri og endda nye personbiler.
AdBlue Avec le renforcement des réglementations relatives aux émissions d'oxyde nitreux(NOx), l'additif AdBlue® sera obligatoire pour tous les nouveaux moteurs diesel, tant pour les camions légers et lourds, les équipements tout- terrain pour l'agriculture et l'industrie que pour les véhicules particuliers neufs.

I den nuværende fase udføres der forsøg i partikelacceleratorer, hvor der både anvendes lette og tunge ionstrålebundter og dobbeltstråleteknikker med henblik på simultan frembringelse af beskadigelser og heliumimplantering i prøvestykkerne.
Pour le moment, les recherches sont effectuées dans des accélérateurs de particules, à la fois au moyen de faisceaux ioniques légers et lourds et de techniques à faisceau double pour la production de dommages simultanés ainsi que d'hélium dans les éprouvettes.

Maskinen med navnet SPR-PRC-POC er beregnet til at montere skæreringe til 24°-rørforskruninger i den ekstra lette, lette og tunge serie i henhold til ISO 8434-1/ DIN 2353 på rørender med en udvendig rørdiameter på mellem 4 og 42 mm.
La machine SPR- PRC- POC convient parfaitement pour le sertissage de bagues taillantes pour des raccords métriques 24° de la série extra- légère, légère et lourde conformément à la norme ISO 8434- 1/ DIN 2353 sur des extrémités de tubes d'un diamètre compris entre 4 mm et 42 mm.

Med stadig strengere regler for udslip af nitrogenoxid(NOx) vil AdBlue® blive obligatorisk for alle nye dieselmotorer, herunder lette og tunge lastbiler, terrængående maskiner til landbrug og industri og endda nye personbiler.
Au moment où les règlements sur les émissions d'oxyde d'azote(NOx) deviennent toujours plus exigeants, AdBlue® sera requise pour tout moteur diesel neuf, y compris les camions légers et lourds, les engins mobiles non routiers pour l'agriculture et l'industrie, et même les voitures particulières.

Comment utiliser "lette og tunge" dans une phrase en Danois

Salverne fra håndvåbnene bliver delvist overdøvet af larmen fra de lette og tunge maskingeværer fra to af postens hjørner. ”Ilan!

Forskellen mellem lette og tunge ydervægge afhænger af det bærende element.

Der er flere typer ydervægge, som typisk deles op i ‘lette’ og ‘tunge’ konstruktioner.

Den er godkendt af det italienske transportministerium til testning af lette og tunge køretøjer i synshaller.

Variationer: 17 12 16 Ydervægge Ydervæggene er beregnet i 120 variationer som dækker over både lette og tunge ydervægge med forskellige beklædninger og isoleringstyper.

RC3, RC2 og RCM RC3 er en universel omdrejningstæller til brug på lette og tunge køretøjer.

Endvidere har Sverige indført afgiftsdifferentiering mellem tre miljøkategorier for biler samt lette og tunge lastbiler.

Københavns Vognmandslaug Københavns Vognmandslaug høringssvar vedrører alene bemærkninger til lette og tunge transportkøretøjer.

Beskrivelse af indsatsen Familierådslagning er et tilbud, som socialrådgiverne kan give forældre i forbindelse med både lette og tunge problemstillinger.

Det er en optimal løsning til både lette og tunge soundbars.

Comment utiliser "légers et lourds" dans une phrase en Français

(5) Uniquement pour les cyclomoteurs à trois roues carrossés, motocyclettes, tricycles, quadricycles légers et lourds à moteur.

pour les travaux légers et lourds de peinture, ils ont fixé le taux d'invalidité de l'intimé à 70 %.

Produits alimentaires, agriculture et élevage, équipements légers et lourds pour l'agriculture annuel Pristina oct. 2019 (?)

Ces augmentations sont liées directement à l’accroissement du nombre de camions légers et lourds sur les routes.

Nous avons des chasseurs, des bombardiers légers et lourds et des appareils embarqués.

L’entreprise dispose notamment d’un camion bras de grue, d’un pianoplan, de véhicules légers et lourds avec hayon.

Activité : La vente et la réparation de matériel de motoculture, de plaisance, quadricycles légers et lourds

Quelles marges de progrès d’efficacité pour les technologies actuelles de véhicules légers et lourds ?

Les armements légers et lourds continuent de s’y déverser en quantité industrielle, bien plus que les biens de première nécessité.

La volatilité des écarts de prix entre les pétroles bruts légers et lourds et peu sulfureux et sulfureux.