Que Veut Dire LIDER AF MIGRÆNE en Français - Traduction En Français

• souffrent de migraines
• souffrent de migraine
• souffrez de migraines
• souffre de migraines

Exemples d'utilisation de Lider af migræne en Danois et leurs traductions en Français

Jeg lider af migræne med aura.
Je souffre de migraines avec aura.

Den kan også være hjælpsom, hvis du lider af migræne.
Peut également vous aider si vous souffrez de migraines.

Min mand lider af migræne.
Mon mari souffre de migraines depuis toujours.

Dette er forbundet med, at de fleste kvinder lider af migræne.
Ceci est lié au fait que la plupart des femmes souffrent de migraine.

Kvinder lider af migræne dobbelt så ofte som mænd.
Les femmes souffrent de migraine deux fois plus souvent que les hommes.

Hold dig væk fra Gingko biloba, hvis du lider af migræne.
Restez à l'écart de gingko biloba si vous souffrez de migraines.

Mennesker, der lider af migræne, har flere modstridende træk.
Les personnes qui souffrent de migraine ont plusieurs traits contradictoires.

Lys og støj er enorme aversioner når man lider af migræne.
La lumière et le bruit sont des aversions énormes quand on souffre de migraine.

Dem, der lider af migræne, læger udpege medicinsk kost nummer 15.
Ceux qui souffrent de migraines, les médecins nomment numéro régime médical 15.

Næsten 15 procent af alle voksne kvinder og mænd lider af migræne.
A travers le monde, environ 15% des hommes et des femmes adultes souffrent de migraines.

Hvis du forventer, og du lider af migræne, du skal undgå medicin som.
Si vous attendez et vous souffrez de migraine, vous devez éviter les médicaments comme.

Normalt tager det kun et eller to glas for disse mennesker lider af migræne.
Normalement, il ne suffit que d'un ou deux verre pour que ces personnes souffrent de migraines.

Så hvis du ofte lider af migræne, skal du prøve at ændre din kost.
Donc, si vous souffrez de migraine constante, essayez de changer votre alimentation.

Af alle raske mennesker, men er især vigtige for dem, der lider af migræne.
De toutes les personnes en bonne santé, mais sont particulièrement importantes pour ceux qui souffrent de migraine.

Hertil kommer, at personer, der lider af migræne, er tilbøjelige til at øge selvkontrollen.
En outre, les personnes qui souffrent de migraine, ont tendance à un contrôle de soi accru.

Når smerten er virkelig intens og følges af andre symptomer, er det sandsynligt at den berørte person lider af migræne.
Quand la douleur est très intense et qu'elle est accompagnée d'autres symptômes, il est probable que la personne souffre de migraine.

En kvinde med en smertefuld menstruation sover ikke godt, lider af migræne, og har dysfori(humørsvingninger).
Une femme avec des menstruations douloureuses dort mal, souffre de migraines, d'un syndrome dysphorique(changement d'humeur).

Mennesker, som lider af migræne, har ofte påvist en magnesiummangel, som forstærker spændingerne i muskulaturen.
Les gens qui souffrent de migraines ont souvent un manque de magnésium, ce qui augmente les tensions musculaires.

Derfor er det meget sandsynligt, at børn af mennesker, der lider af migræne, også får det i fremtiden.
Il est donc probable que les enfants des personnes qui souffrent de migraines en souffrent aussi dans le futur.

Migræne syge- hvis du lider af migræne, behøver du ikke mig at fortælle dig, hvor ubehagelig de kan være.
Si vous souffrez de migraines, vous ne pas besoin de moi pour vous dire à quel point ils peuvent être désagréables.

Hvis du har en blodforstyrrelse, der øger risikoen for blodpropper i venerne eller lider af migræne med aura.
Vous avez une maladie du sang qui augmente le risque de formation de caillots sanguins dans les veines ou souffrent de migraine avec aura;

Mødre, der lider af migræne, føler intens dunkende og pulserende fornemmelse omkring hovedet regionen.
Les mères qui souffrent de migraine, se sentent lancinante intense et palpitante sensation autour de la région de la tête.

Hvis man skulle sige her, at hampeprodukter ville hjælpe alle mennesker, der lider af migræne, så ville det nok være mere spekulation end virkeligheden.
Si l'on devait dire ici maintenant que les produits de chanvre aideraient tous les gens qui souffrent de migraine, ce serait probablement plus de la spéculation que de la réalité.

Til personer, der lider af migræne, er det vigtigt at undgå fødevarer, som indeholder stoffer, der kan udløse hovedpine.
Pour ceux qui souffrent de migraines, il est préférable d'éviter les aliments contenant des substances associées au mal de tête.

Dette gælder især for mad og drikkevarer, der er en del af specielle organiske forbindelser, de såkaldte biogene aminer, og den farligste en for mennesker, der lider af migræne- tyramin.
Cela vaut particulièrement pour les aliments et les boissons qui font partie des composés organiques spéciaux, les soi - disant amines biogènes, et le plus dangereux pour les personnes qui souffrent de migraines- tyramine.

Hvis du lider af migræne, vil du være i stand til at tage mange medikamenter, som du brugte før din graviditet.
Si vous souffrez de migraines, vous serez incapable de prendre de nombreux médicaments que vous avez utilisé avant votre grossesse.

Det har vist sig, at mennesker, der lider af migræne eller kontinuerlige hovedpine har mindre niveauer af serotonin i hjernen.
Il a été constaté que les personnes qui souffrent de migraines ou des maux de tête continus ont des niveaux moindres de sérotonine dans leur cerveau.

Kvinder lider af migræne tre gange hyppigere end mænd, og en væsentlig rolle i forekomsten af migræne ved arvelige faktorer spiller.
Les femmes souffrent de migraine trois fois plus souvent que les hommes, et les facteurs héréditaires jouent un rôle important dans l'apparition de la migraine..

En læge kan for eksempel fortælle dig at du lider af migræne, men i virkeligheden lider du måske af depression på grund af din ulykkelige situation i dit forhold.
Votre médecin pourra vous dire que vous souffrez de migraines, alors qu'en réalité vous êtes tombé dans une dépression générée par votre malheur.

Personer, der lider af migræne, som er præget af øgede krav til sig selv og andre, flid og høj dedikation, overvinder stress er meget vanskeligt.
Les personnes qui souffrent de migraines, qui sont caractérisées par une demande accrue de soi et des autres, la diligence et l'engagement élevé, de surmonter le stress est pas facile.