Exemples d'utilisation de Lidt køligere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt køligere denne gang!
Om vinteren er dage og nætter lidt køligere.
Les jours et les nuits d'hiver sont légèrement plus frais.Lidt køligere idag+ 35 C.
Lake Bohinj er lidt køligere, men et besøg værd….
Bohinj est un peu plus frais, mais vaut bien une visite….Lidt køligere denne gang!
Un peu plus frais cette fois- ci!Bjergene er selvfølgelig lidt køligere hele året rundt.
Les montagnes sont bien sûr un peu plus frais toute l'année.Jep. Lidt køligere i dag.
C'est un peu frais, ce matin.Disse sider har også en tendens til at være lidt køligere.
Ces côtés ont également tendance à être un peu plus frais.Lidt køligere end nede ved kysten.
Peu plus frais que vers le bas sur la côte.Denne gang om aftenen, hvor det var blevet lidt køligere.
Eh un Den tørre og lidt køligere sæson spænder fra januar til juni måned.
La saison un peu plus fraîche et sèche est entre juin et septembre.Drik vand, der er stuetemperatur eller kun lidt køligere.
Buvez de l'eau qui est la température ambiante ou seulement un peu plus frais.I de lidt køligere perioder kan Uglens Hus varmes op.
Dans les périodes légèrement plus fraîches, la maison du hibou peut être chauffée.Det er meget mildt: dagene er varme, ognætterne er lidt køligere.
C'est très doux: les journées sont chaudes etles nuits sont un peu plus fraîches.Derfor er det er der altid lidt køligere- og selvfølgelig er du nødt til at starte.“.
Par conséquent, il est toujours là un peu plus frais- et bien sûr vous devez démarrer.».Fordi de er udenfor hovedlegemet hulrum testiklerne er lidt køligere.
Parce qu'ils sont en dehors de la cavité du corps principal, les testicules sont un peu plus frais.Typisk stuetemperatur eller lidt køligere er bedre at fremme dyb søvn.
Une température ambiante typique ou un peu plus fraîche est préférable pour favoriser un sommeil profond.Efter dette udføres omlægningen af kapaciteten med frøplanter på vindueskarmet, hvor lidt køligere.
Après cela est effectué le réarrangement de la capacité avec des semis sur le rebord de la fenêtre, où un peu plus frais.Når vinden blæser lidt køligere, holder denne sweater lavet af ny uld og kashmir dig varm.
Quand le vent souffle un peu plus frais, ce pull en laine vierge et cachemire vous garde au chaud.Sjov kendsgerning: nogle producenter påpeger, atPineapple Express klarer sig bedre med lidt køligere temperaturer.
Anecdote: certains producteurs soulignent queAnanas Express fonctionne mieux avec des températures légèrement plus fraîches.Vi var nødt til ilden,fordi det var lidt køligere og regnen nu og da bankede på taget.
Nous avons eu le feu,car il était un peu plus frais et la pluie maintenant et puis renversé sur le toit.De er lidt køligere pletter af solens overflade, som udvider og kontraherer, når de bevæger sig.
Ce sont des taches légèrement plus froides de la surface du soleil qui se dilatent et se contractent à mesure qu'elles se déplacent.Sommerhuset selv var dejlige, og til trods for,vejret havde slået lidt køligere vi var hyggelig og varm.
La maison elle- même était très agréable, et malgré le fait quele temps avait tourné un peu plus frais que nous étions confortable et chaleureux.T5 teknologi kører lidt køligere men dybden af tanken T5 s vil blive brugt på er begrænset.
La technologie T5 gère un peu plus frais, mais la profondeur du réservoir T5 de sera utilisé sur est limité.Du er ikke for langt væk fra marken, menferiekaktakerne blomster faktisk bedre i lidt køligere temperaturer.
Vous n'êtes pas trop loin de la marque avec la plupart des cactus, maisles cactus de vacances fleurissent mieux dans des températures légèrement plus fraîches.Indre områder tendens til at være lidt køligere, med temperaturer så lave som -20 ° C(-4 ° F) næsten hver vinter.
Les régions intérieures ont tendance à être un peu plus frais, avec des températures aussi basses que- 20 ° C(- 4 ° F) près de chaque hiver.Sydneys vestlige forstæder, der ligger væk fra kysten,har tendens til at være varmere i løbet af dagen og lidt køligere om natten.
Les banlieues ouest de Sydney, qui se trouvent loin de la côte,ont tendance à être Temperaturer på højereliggende tendens til at være lidt køligere, gennemsnit omkring 18 grader C på omkring 1.500 meter.
Les températures à des altitudes Det er en lidt køligere og mørkere rød end palettens farve‘Rosehip', som er mere orangerødt og energisk i udtrykket.
C'est un rouge légèrement plus frais et Du er ikke for langt væk fra mærket med de fleste kaktus, menferiekaktakerne blomster faktisk bedre i lidt køligere temperaturer.
Vous n'êtes pas trop loin de la marque avec la plupart des cactus, maisles cactus de vacances fleurissent mieux dans des températures légèrement plus fraîches.
