Exemples d'utilisation de Lidt nemmere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gør det lidt nemmere.
Hver gang jeg gør det, bliver det lidt nemmere.
Det ER lidt nemmere, end det andet.
Hjælp, går det hele lidt nemmere.
Aide, tout sera plus facile.Måske lidt nemmere, jeg ved det ikke.
Livet er blevet lidt nemmere.
La vie est devenue un peu plus facile.Dette er lidt nemmere end den ægte vare.
C'est un peu plus facile que la vraie chose.At drikke gør det lidt nemmere.
Et boire rend tout ça un peu plus facile.Det gør det lidt nemmere at finde sponsorer.
Pour aller chercher des sponsors, c'est un peu plus facile.Du må trække vejret lidt nemmere.
Tu dois respirer un peu plus facilement.Det er lidt nemmere med de største af mine børnebørn end med de mindste.
C'est un peu plus simple avec mes petits- enfants qu'avec mes enfants….Det gør processen lidt nemmere.
Cela rend le processus un peu plus facile.Europa er lidt nemmere, de forstår lidt bedre ligesom Sydamerika.
C'est un peu plus facile en Europe. Il semble que les gens comprennent mieux.Med fisk er det lidt nemmere.
Med vores Pak& Last-tilbehør får du det bedste fra begge verdener oggør din hverdag lidt nemmere.
Avec ces accessoires de chargement vous aurez le meilleur des deux mondes etrendrez votre vie quotidienne un peu plus facile.Det vil gøre det lidt nemmere at navigere.
Ca rendra la navigation un peu plus simple.Beløbet vil bidrage til at gøre jeres liv lidt nemmere.
Une telle somme rendra votre vie un peu plus facile.I siger:"De er lidt nemmere at forstå.
Vous dites:"C'est un peu plus facile à comprendre.Den blå linje er faktisk lidt nemmere.
Le parcours bleu est un peu plus difficile.For at gøre tingene lidt nemmere har vi afrundet nogle af vores foretrukne tips om denne episode af CNET's The Fix.
Pour rendre les choses un peu plus faciles, nous avons rassemblé certains de nos conseils de mise en train préférés pour cet épisode de The Fix de CNET.Kunne du ikke gøre det lidt nemmere.
Ne pourriez- vous faire un peu plus facile.Og hvis du vil gøre dem lidt nemmere at bruge, kan du straks logge ind på dit LastPass-vault ved kun at bruge dit fingeraftryk.
Et, si vous voulez les rendre un peu plus faciles à utiliser, vous pouvez vous connecter instantanément à votre coffre LastPass en utilisant simplement votre empreinte digitale.Vejen tilbage til hotellet gik lidt nemmere.
Retour à l'hôtel un peu plus difficile….Vi kan bygge alle mulige slags miljøer til at gøre det lidt nemmere, men ultimativt, det vi prøver på at gøre er egentlig at komme i kontakt med hinanden.
On peut construire toutes sortes d'environnements pour rendre les choses un peu plus faciles, mais au bout du compte, ce qu'on essaye de faire c'est de se connecter vraiment avec une autre personne.Jeg svarer dig lige herinde, lidt nemmere.
Je te réponds ici ce sera un peu plus simple.Et par uger siden, Giorgia Mondani hopefuly gjort det lidt nemmere når hun forklarede, hvordan hun gjorde det.
Quelques semaines auparavant, Giorgia Mondani heureusement nous rend un peu plus facile quand elle a expliqué comment elle l'a fait.Det er ikke meget, der skal til, og med disse tips,går det hele lidt nemmere….
Mais je dois reconnaître qu'avec tous ces indices,ça devenait un peu facile….Sælge din Costa del Sol ejendom lige fik lidt nemmere med plads Marbella på din side.
Vendre votre propriété de Costa del Sol juste obtenu un peu plus facile avec espace Marbella à vos côtés.I starten har man ikke ret mange af dem, men det kan man anskaffe sig, også vil det blive lidt nemmere.
Au début, quand on n'a pas beaucoup d'abonnés, on peut se permettre plein de choses,maintenant, c'est un peu plus difficile.Tilfældighederne ville, at det hele blev lidt nemmere for hende.
Elle aimerait que tout soit un peu plus facile pour elle.
