Que Veut Dire LIDT PLANLÆGNING en Français - Traduction En Français

• peu de planification
• peu d'organisation

Exemples d'utilisation de Lidt planlægning en Danois et leurs traductions en Français

Det handler om lidt planlægning.
Il s'agit d'un peu de planification.

Lidt planlægning skader aldrig!
Un peu de planification ne nuit jamais!

Det kan kræve lidt planlægning.
Ça pourrait demander un peu de planification.

Lidt planlægning kan række langt.
Un peu de planification peut mener loin.

Det kan sagtens lade sig gøre med lidt planlægning.
Il est facile à y arriver avec un peu de planification.

Lidt planlægning kan ikke skade.
Un peu de planification fera pas de mal.

Så det kan altså lade sig gøre med lidt planlægning.
Eh bien, il est maintenant possible avec un peu de planification.

Men med lidt planlægning går det hele fint.
Avec un peu de planification, tout se passera bien.

AskWomenOnline forklarer, hvordan man forberede sig på graviditet med lidt planlægning.
AskWomenOnline explique comment se préparer à la grossesse avec un peu de planification.

Men med lidt planlægning behøver det ikke at ske.
Mais avec un peu de planification, ce n'est pas nécessaire.

Med undtagelse af dem, der har medicinske tilstande, kunne de fleste mennesker holder sig til deres kost med lidt planlægning og udholdenhed.
A l'exception des personnes qui souffrent de maladies, la plupart des gens peuvent ne pas faire d'écart avec un peu de planification et persévérance.

Det kræver dog lidt planlægning, som du også er inde på.
Bien sûr, cela demande quelques aménagements dont je vous parle également.

Men busstoppestedet er lige udenfor hoveddøren, så man i byen og er tilbage med lidt planlægning meget hurtigt(5min)..
Cependant, l'arrêt de bus se trouve juste devant la porte d'entrée, de sorte que l'un dans la ville et est de retour avec un peu de planification très rapide(5 minutes)..

Det involverer lidt planlægning og forberedelse, men det er det værd.
Cela demande un peu de planification et de préparation, mais cela en vaut la peine.

Lidt planlægning vil hjælpe med at sikre, at du ikke spilder et enkelt øjeblik i New York.
Une planification de bits contribuera à assurer que vous ne perdez pas un seul instant à New York.

At komme tilbage på arbejdet er en del heraf og med lidt planlægning, er der ingen grund til, at det ikke skulle være muligt.
Reprendre le travail peut en faire partie et avec un peu d'organisation, aucune raison ne pourrait vous en empêcher.

Med lidt planlægning kan du og dine børn nyde deres foretrukne enheder.
Avec un peu de planification, vous et vos enfants pouvez profiter de leurs appareils préférés.

At finde den nødvendige tid til meditation kræver måske lidt planlægning af vores tid og en omfattende revision af vores værdier.
Trouver le temps requis pour la méditation pourrait exiger un peu d'organisation de notre temps, et aussi toute une révision de nos valeurs.

En lidt planlægning forud for dit besøg vil der sikrer en meget glattere oplevelse.
Un peu de planification avant votre visite, il assurera une expérience beaucoup plus lisse.

Firmaarrangementer ideer er en fælles virksomhedsudgift, der har lidt planlægning, og er kun sjældent undersøgt for at se, hvis de nåede deres mål.
Idées d'événements corporatifs sont une dépense d'entreprise commune qui ont peu de planification de la gestion et sont rarement examinées pour voir si ils ont atteint leurs objectifs.

Men med lidt planlægning og kreativitet, behøver det ikke at blive sådan.
Cependant, avec un peu de planification et de préparation, il n'est pas nécessaire que ce soit comme ça.

Da du har syv uger abonnere på din arbejdsgivers barselsorlov, det tager lidt planlægning og held til at matche forældreydelse og forældreorlov optimalt.
Puisque vous avez sept semaines abonnez- vous au congé de maternité de votre employeur, il prend un peu de planification et de la chance de faire correspondre l'allocation parentale et le congé parental de manière optimale.

Forhåbentlig, med lidt planlægning og organisation, kan du skifte til en ny email adresse og ikke skrue noget op!
Heureusement, avec un peu de planification et d'organisation, vous pouvez passer à une nouvelle adresse e- mail et ne rien gâcher!

At rejse internationalt er en meget anderledes oplevelse end bare at rejse inden for USA, men med lidt planlægning kan det virke som en skræmmende opgave simpelthen et spørgsmål om at følge nogle få processer.
Voyager à l'étranger est une expérience très différente de celle qui consiste simplement à voyager aux États- Unis, mais avec un peu de planification, ce qui peut sembler une tâche décourageante consiste simplement à suivre quelques processus.

Men med lidt planlægning og kreativitet er det nemt at undgå madspild og få brugt alt det, du køber.
Mais avec un peu de planification et de créativité, il est aisé d'éviter le gaspillage alimentaire et d'utiliser tout ce que vous achetez.

Fællesskabets bidrag til denne fond kan ikke øges, men med lidt planlægning skulle det ikke være noget problem at få de penge, der er til rådighed, til også at dække AVS' deltagelse.
La contribution de la Communauté à ce fonds ne peut être augmentée, mais grâce à une légère planification, la somme d'argent débloquée pour couvrir la participation des représentants ACP ne devrait poser aucun problème.

Med lidt planlægning kan du undgå denne skæbne og stadig nyde at handle med aktier aggressivt med lidt planlægning.
Avec un peu de planification, vous pouvez éviter ce destin tout en profitant du commerce agressif des actions avec un peu de planification.

Et ekstra rum, der skal fungere som kombineret soveværelse og børneværelse, kræver lidt planlægning og en smule maling, men hvis I gør det rigtigt, har I det perfekte sted til bedsteforældre, der kommer på besøg, og en hyggelig krog til en glad baby på samme tid!
Une chambre à coucher d'amis- chambre de bébé nécessite un peu d'organisation et une couche de peinture, mais si vous le faites bien, vous aurez l'espace idéal pour accueillir les grands- parents et un coin cosy pour votre bébé!

Med lidt planlægning og nogle social engineering, kan du tage kontrol over situationen og gøre denne Thanksgiving føle sig bedre.
Avec un peu de planification et quelques ingénierie sociale, vous pouvez prendre le contrôle de la situation et l'Action de grâces se sentir mieux.

Faktisk kan du med lidt planlægning opbygge en komplet hjemmevirksomhed ved hjælp af dine egne kreative evner.
En fait, avec un peu de planification, vous pouvez construire une entreprise à domicile complète en utilisant vos propres compétences créatives.

Comment utiliser "lidt planlægning" dans une phrase en Danois

En vellykket date kræver lidt planlægning, så du kan skabe de gode.

Det eneste, det kræver, er lidt planlægning.

I vindue vasker, kan lidt planlægning gå en lang vej.

Med lidt planlægning, kan man høste stort set hele året.

Det kræver dog lidt planlægning og en rimelig god form at komme frem til Machu Picchu, så vær i god tid.

Med lidt planlægning i forvejen, kan du kombinere både besøg på vingårde, spise fantastisk lokal mad og selvfølgelig se god italiensk fodbold på en og samme rejse.

Men det kræver lidt planlægning, og at I kommer i gang i god tid.

Ikke dårligt for lidt planlægning og en uges intensivt arbejde!

Man kan godt med lidt planlægning give alle tre generationer udfordringer i skolestuen.

Comment utiliser "peu de planification, peu d'organisation" dans une phrase en Français

Cette méthode demande juste un peu de planification à l'avance.

Un peu de planification évite les catastrophes détrempées.

Avec peu de planification familiale dans laquelle elle.

En classe Perçoivent peu d ordre et peu d organisation en classe.

Au Lac-Saint-Jean, il existe très peu d organisation dédiée à la recherche et l innovation.

Par contre avec un peu d organisation on peut se débrouiller pour ne pas en perdre trop.

Un peu de planification vous aidera à réaliser vos rêves.

Un peu juste pour 2 adulte 2 enf , mais Avec un peu d organisation excellent séjour passé .

Perçoivent peu d ordre et peu d organisation en classe.

Vous pouvez continuer à allaiter après votre retour au travail, moyennant un peu d organisation et de préparation.