Que Veut Dire LILLE PRIK en Français - Traduction En Français

• petit point
• petite piqûre

Exemples d'utilisation de Lille prik en Danois et leurs traductions en Français

Bare et lille prik.
Juste une petite piqûre.

Et lille prik i fingeren er nok.
Une petite piqûre au bout du doigt suffit.

Stregen er en lille prik for dig.
C'est un petit point, pour toi.

For at vise det på tallinjen, skal vi sætte en lille prik ved 3.
Donc pour le tracer sur le graphique, on met simplement un petit point à 3.

Med dette lille prik, befrier jeg Dem!
D'une petite piqûre, je te libère!

Man begynder som en lille prik.
Au départ, vous êtes un petit point.

Det er som en lille prik, der følger ham, som var han en flygtning.
Chouette. Un petit point qui le suit, comme un fugitif.

Dygtig dreng. Et lille prik.
Tu es un bon garçon. Une petite piqûre.

En lille prik ved siden af det sidste ciffer giver visuel indikation af af klokfrekvensen.
Un petit point à côté le dernier chiffre donne une indication visuelle de la fréquence d'horloge.

Du vil bare mærke et lille prik.
Vous allez juste sentir une petite piqûre.

Du vil nok mærke et lille prik her, men vi er næsten færdige.
Mais on a presque fini, d'accord? Vous allez sentir une petite piqûre.

Til denne opgave bliver folk bedt om at fikse på et stationært mål, ofte en lille prik.
Pour cette tâche, les utilisateurs sont invités à se fixer sur une cible fixe, souvent un petit point.

Meddelelse cirkler med en lille prik i midten.
Remarque cercles avec un petit point au milieu.

Der er en lille prik som bliver vist på skærmen, og et lille drej på kontakten.
Il y a un petit point qui apparaît sur l'écran, et un petit changement au niveau de l'interrupteur.

Nå, så vil lithium have to elektroner i lille prik, jeg har overskrevet det.
Eh bien, le lithium va avoir deux électrons dans ce petit point que je l'ai gribouillé.

Hvis aktiveret, synliggøres tabulatortegn og afsluttende blanke tegn med en lille prik.
Si cette option est cochée, les caractères de tabulation et l'espace de fin de ligne seront représentés par un petit point.

Så du ville ikke engang bemærke denne lille prik på en amerikansk fodboldbane i korrekt skalering!
Donc ce petit point, vous ne le remarqueriez même pas à l'échelle de ce terrain de foot!

Klargør den fyldte pen ved at indstille dosispilen på 37, 5 på den sorte skalamarkering fremhævet med en lille prik.
Amorcez le stylo en positionnant l'indicateur de dose face à la graduation 37.5 mise en exergue par un petit point.

Vandet blev sort, og huset var som en lille prik- og jeg svømmer ikke engang særlig godt.
L'eau était sombre, la maison est devenue un petit point au loin, or je ne sais pas très bien nager…».

For sukkersyge får Aztec 1 enhed Levemir insulin hver 12. time, efter at jeg har testet sit blodsukker ved hjælp af et humant glucometer(kræver kun en lille prik til kanten af hans øre).
Pour le diabète, Aztec reçoit 1 unité d'insuline Levemir toutes les 12 heures, après avoir mesuré son taux de sucre dans le sang à l'aide d'un glucomètre humain(il suffit d'une petite piqûre au bout de son oreille).

For at lette en jævn linje, sætte en lille prik ved siden, og efter bare forsigtigt forbinde dem.
Pour faciliter une ligne lisse, mettre un petit point suivant et après il suffit de connecter les doucement.

Kone ønskede at fremskynde og tage ud ind i himlen, så kun en lille prik blinker i skyerne….
Femme voulait accélérer et décoller dans le ciel, de sorte que seul un petit point clignotant dans les nuages….

Foran mig var en lille prik af klart lys, som voksede og blev klarere, jo nærmere jeg kom.
Devant, il y avait un petit point de lumière brillante qui grandissait et s'intensifiait continuellement alors que je m'en approchais.

De vil høre et' klik', når kanylen udløses, og De vil føle et lille prik, når kanylen trænger ind.
Vous entendrez alors un"clic" quand l'aiguille sera libérée et vous sentirez une petite piqûre quand l'aiguille s'enfoncera.

Intet display, bortset fra en lille prik af hvidt lys, som sædvanlig filtrering gennem mikroskopiske huller.
Aucun affichage, hormis un petit point de lumière blanche, filtrant comme d'habitude à travers des trous microscopiques.

Det er et intelligent kamera med høj opløsning, der efterligner en mus ved at bruge bevægelserne fra en lille prik, der er placeret på din pande, dine briller eller på kanten af en hat.
Cette caméra intelligente à haute résolution remplace la souris en utilisant les mouvements d'un petit point placé sur votre front, vos lunettes ou le bord d'un chapeau.

Når dette er markeret viser& kwrite; en lille prik som en synlig repræsentation af tabulatortegn.
Lorsque cette option est cochée,& kappname; affiche un petit point comme représentation visuelle des caractères de tabulation.

For at placere en stor prik langs punktets punkt, med en lille prik, sæt en lille prik over hvert punkt.
Pour placer un grand point le long de la ligne du point, avec un petit point, placez un petit point sur chaque point..

Forlad et spor i form af små prikker eller sølvfarvet"forstøvning".
Laissez une trace sous forme de petits points ou de"pulvérisation" argentée.

Små prikker indikerer, at en passage er fremstillet af asfalt.
Petits points indiquent qu'une passerelle est faite d'asphalte.