Exemples d'utilisation de Livet for de mennesker en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At påvirke livet for de mennesker, til at engagere sig i politik.
Pour influencer la vie du peuple, Det skal tilpasses rytmen i naturen, hvor det er placeret og berige livet for de mennesker i nabolaget.
Il doit être adapté au rythme de la nature où il se trouve et d'enrichir la vie des gens Karen forbløffet over pyramiderne ved livet for de mennesker, der boede der, og selvfølgelig ved faraoerne.
Karen est étonnée par les pyramides, la vie des gens qui y vivaient et bien sûr par les pharaons.I denne artikel vil jeg dele de fem vigtigste historiske begivenheder der formede kortet over Europa- samt livet for de mennesker der boede der.
Dans cet article, je vais partager les cinq événements historiques les plus importants qui ont façonné la carte de l'Europe- et la vie des gens qui y ont vécu.Dette fænomen er meget korrekt, fordi livet for de mennesker, skal være anstændigt og komfortable.
Ce phénomène est très correct, parce que Forvandlingen bidrager ikke blot til at nå mål om bæredygtig udvikling(SDG), menhjælper også med at berige livet for de mennesker, der udgør vores samfund.
Cette transformation contribue non seulement à la réalisation Som tiden går, vil flere af folks liv blive fanget i disse profiler, og nårvi ønsker at huske vores liv og livet for de mennesker, vi forbinder med, vil vi uundgåeligt henvende sig til de data, der er lagret i disse sociale medier arkiver.
Comme le temps passe, plus la Denne henstilling vil gøre det muligt for os at tage fat på de særlige problemer, der er forbundet med sjældne sygdomme, ogat forsøge at forbedre livet for de mennesker, der rammes af dem.
Cette recommandation nous permettra de nous attaquer aux problèmes particuliers associés aux maladies rares etde tenter d'améliorer la vie des personnes qui en sont affectées.Vi beder dig inderligt om, kære Fader, atDu vil hjælpe med at bespise vores familier og at redde livet for de mennesker, som vil blive tvunget i krig mod deres vilje.
Nous Vous implorons, cher Père, pour queVous nous aidiez à nourrir notre famille et à sauver la vie de ceux qui seront forcés Jeg er selv født på Balkan og ved, hvad langvarige og uløste konflikter kan indebære, ikke bare for sikkerhedssituationen i en hel region, menogså for de økonomiske muligheder og for normaliseringen af livet for de mennesker, som lever der.
Je suis moi-même né dans les Balkans et je sais ce que veulent dire Samarbejdet er meget vigtigt for vores fælles mission, der er at forbedre livet for de mennesker, vi arbejder for. .
Ces collaborations sont essentielles pour remplir notre mission commune d'améliorer la vie des patients que nous aidons.De er meget interesserede i at leve nye eventyr at kende steder med karakteristika, der specificerer, og meget, livet for de mennesker, der bor i dem.
Ils sont très intéressés Forvandlingen bidrager ikke blot til at nå mål om bæredygtig udvikling(SDG), menhjælper også med at berige livet for de mennesker, der udgør vores samfund.
Cette transformation contribue non seulement à la réalisation På samme måde, i lyset af nylige opdagelser, har vi stadig ikke væreti stand til at få mest muligt ud af alt, hvad de tilbyder for at forbedre livet for de mennesker, der er ramt af hukommelsessproblemer.
Endelig vil jeg også gerne understrege, at denne aftale ikke blot giver mulighed for at samarbejdeom større verdensomspændende problemer, men også i betydelig grad for at ændre livet for de mennesker i Indien, som stadig ikke har adgang til grundlæggende teknologi.
Je soulignerai aussi que cet accord est l'occasion non seulement Det er sandt, at der i adskillige af Koranens kapitler- jeg henholder mig Pléiade-udgaven, der er godkendt af universitetet i Alazar- beordres tilintetgørelse af de vantro og, alt efter Islams interesse,døden eller livet for de mennesker, der bekender sig til jødedommen eller kristendommen, afhængig af, om de har status som dhimmi.
Il est vrai que de nombreuses sourates du Coran- je me réfère à l'édition de Livet for det menneske, som tager fjerde indvielse- eller korsfæstelse- er sædvanligvis forbundet med store ofre og lidelser.
La vie de l'homme qui reçoit Jeg giver mit liv for de mennesker.
Handlingen udspiller sig på en gård, hvor dyrene er den hemmelige liv for de mennesker og opleve deres eventyr.
L'intrigue se déroule dans une ferme où Derfor kan vi heller ikke komme uden om spørgsmålet om fødselsregulering, om en samlet regulering af verdens befolkning, når vi taler om jordens overlevelse ogom et mere menneskeværdigt liv for de mennesker, der lever på den. .
Par conséquent, cette question de la régulation des naissances, de la régulation mondiale de la population mondiale ne peut pas non plus être ignorée quandnous parlons de survie de la Terre et d'une vie plus humaine pour les êtres humains.Vi ønsker at gøre en indsats for at skabe et bedre liv for de mennesker og lokalsamfund, der er berørt af vores aktiviteter.
Nous voulons prendre l'initiative pour améliorer les conditions de vie des personnes et Vi ønsker at gøre en indsats for at skabe et bedre liv for de mennesker og lokalsamfund, der er berørt af vores aktiviteter.
Nous voulons jouer contribuer à améliorer le quotidien des personnes et Det er livet for det menneske.
C'est de cette vie humaine.Det er livet for det menneske.
C'est la vie humaine qui veut ça….Det er livet for det menneske.
Telle est la vie des hommes.Det er livet for det menneske.
C'est ça la vraie vie pour l'homme.Det er livet for det menneske.
C'est cela la vie, c'est cela l'humain.Det er livet for det menneske.
Det er livet for det menneske.
C'est la vie des êtres.Det er livet for det menneske, som går ind i den store forsagelse, og selv i eksoterisk henseende synes den at være streng, hård og lidelsesfuld.
C'est la vie de l'homme qui fait 
