Exemples d'utilisation de Livet for de mænd en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uheld havde en stor betydning i livet for de mænd og kvinder, der konstant levede på den rå kant af en usikker og plaget eksistens.
Les mésaventures étaient un élément important dans la vie d'hommes et de femmes constamment harcelés dans leur existence décousue et précaire.Med påvist effektivitet og efterprøvet tolerance samtgenerøse tiltag designet til at transformere livet for de mænd og kvinder, der ser frem til at komme overens med en hud, der sommetider bliver som en»fremmed«, som det er erfaringen hos visse patienter, der lider af atopi.
À l'efficacité prouvée et à la tolérance vérifiée maisaussi d'actions généreuses destinées à transformer le quotidien d'hommes et de femmes cherchant à se réconcilier avec une peau parfois devenue« étrangère», tel que le rapportent certaines personnes victimes d'atopie.Uheld havde en stor betydning i livet for de mænd og kvinder, der konstant levede på den rå kant af en usikker og plaget eksistens.
La mauvaise chance était un facteur important dans la vie d'hommes et de femmes vivant à la limite incertaine d'une existence précaire et harassante.Gennem hudplejeprodukter samtgenerøse tiltag designet til at transformere livet for de mænd og kvinder, der ser frem til at komme overens med en hud, der sommetider bliver som en»fremmed«, som det er erfaringen hos visse patienter, der lider af atopi.
Par le biais de soins maisaussi d'actions généreuses destinées à transformer le quotidien d'hommes et de femmes cherchant à se réconcilier avec une peau parfois devenue« étrangère», tel que le rapportent certains patients victimes d'atopie.Du risikerer livet for den mand.
Om jeg vil bytte mit liv for den mand, der slog min kone ihjel?
Men ansvarlig for den mands liv, som jeg anholdt.
Mais moi, je Jeg indgik en aftale med din general for den mands liv.
J'avais un marché avec votre général pour que mon homme reste en vie!Rejsningsproblemer er desværre en af de mest almindelige forhold i det moderne liv for mænd.
Sygdommen kan manifestere sig i de første måneder af livet for den lille mand.
Siden da har livet for den unge mand og hans familie ikke været det samme.
Depuis lors, la vie du jeune homme et sa famille n'a pas été Hvad Kundera gør,er at forsøge at forbinde denne følelse med meningen med livet for den moderne mand.
Ce que fait Kundera,c'est essayer de relier ce sentiment avec le sens de la vie pour l'homme contemporain.Som vist, gamere til ens sjæl som simulatorer, der ikke gør 90%boldbesiddelse i spænding og udvikle snedige strategier og planer, menblot giver en mulighed for at slappe af og leve livet for den menige mand.
Comme le montre, les joueurs à son âme comme des simulateurs qui ne font pas 90% Løb for livet fra den mand, der fortæller Dem at penge er noget ondt.
Det blev begyndelsen på et nye liv for den unge mand.
C'est Det blev begyndelsen på et nye liv for den unge mand.
Ainsi commença une nouvelle vie pour le jeune homme.Men næste gang du ser din far,kan du forklare ham, hvorfor du risikerede hans liv for den mand, du arbejder for. .
Mais la prochaine fois que vous verrez votre père,peut-être lui expliquerez-vous que vous avez mis sa vie en jeu pour l'homme Var du nervøs for de to mænds liv?
Hvad Kundera gør, er at forsøge at forbinde denne følelse med meningen med livet for den moderne mand.
Kundera tente I forbindelse med de stigende fødevarepriser og fødevarekriserne i visse dele af verden er vi også nødt til at se på spørgsmålet om fødevarernes kvalitet og kvantitet,hvilket er et af de grundlæggende aspekter af livet for den enkelte mand, kvinde, familie eller nation på jorden.
En traitant 
