Que Veut Dire LIVET GIVER OS en Français - Traduction En Français

• vie nous donne
• vie nous présente

Exemples d'utilisation de Livet giver os en Danois et leurs traductions en Français

Livet giver os udfordringer.
La vie nous présente des défis.

Også når livet giver os nogen knubs.
Même quand la vie nous torture un peu.

Livet giver os udfordringer.
La vie nous propose des challenges.

Til at turde gribe de muligheder, livet giver os.
Profiter des chances que nous offre la vie.

Livet giver os heldigvis også lethed og glæde.
Heureusement que la vie nous apporte aussi des moments de douceurs et de bonheurs.

De første fyrre år i livet giver os teksten;
Les quarante premières années de la vie nous donnent le texte;

Livet giver os masser af grunde til at føle os trist.
La vie nous donne trop de raisons de nous claquemurer.

Til at turde gribe de muligheder, livet giver os.
Pour être en capacité de se saisir des opportunités que la vie nous présente.

Livet giver os masser af nostalgiske minder, der ikke kan blive glemt.
La vie nous donne beaucoup de souvenirs nostalgiques qui ne peuvent pas être oubliées.

Du har lige udrettet det her fantastiske mirakel, som livet giver os.
Vous venez de vivre cet incroyable miracle qu'offre la vie.

Erfaring er den kam, som livet giver os idet vi mister håret.
L\'expérience: un peigne que la vie te donne après que tu sois devenu chauve.

Hvordan tager vi imod de gaver, Ånderne og Livet giver os?
Comment reconnaître les cadeaux spirituels que la vie nous offre?

Erfaring er den kam, som livet giver os idet vi mister håret.
L'expérience est un peigne que la vie te donne après que vous perdiez vos cheveux.

Når livet giver os en mulighed til at hjælpe en, der har brug for det, så må vi gøre det.- Det er det, du gør nu.
L'important est que, quand la vie nous donne l'opportunité d'aider quelqu'un qui ne peut pas s'aider soi-même, on soit présent et c'est ce que vous faites en ce moment même.

Erfaring er den kam, som livet giver os idet vi mister håret.
L'expérience est le peigne que donne la vie quand on a perdu ses cheveux.

Men ofte, livet giver os de vilkår, hvor det er umuligt at bryde selv for et par timer til at strække dine muskler eller ændre besættelse og give tanker til hvile.
Mais souvent, la vie nous présente les conditions où il est impossible de sortir, même pour un couple d'heures pour étirer vos muscles ou de l'occupation du changement et donnent pensées au repos.

For at undgå dette skal vi huske, at det, livet giver os, kun er til låns.
Pour l'éviter, nous devons nous rappeler que tout ce que la vie nous a donné n'est qu'un prêt.

Det er sjældent, livet giver os, hvad vi ønsker os, når det passer os..
La vie nous donne rarement ce que l'on souhaite au moment opportun.

En mangel på selvkærlighed, som omsættes til følelser af mistillid og lavt selvværd, hvilket forhindrer os i at nyde mulighederne, som livet giver os, ud over vores forhold til andre.
Un manque d'amour propre qui se traduit par des sentiments de manque de confiance et de faible estime de soi qui nous empêchent de profiter des opportunités que la vie nous donne, en plus de nos relations.

Sommetider livet giver os barske realiteter, som vi skal forsøge at stå.
Parfois, la vie nous met face à de dures réalités que l'on doit essayer d'affronter.

For resten af det, så stoler jeg på, at livet giver os præcis det vi har brug for.
C'est seulement après que nous réalisons que la vie nous donne exactement ce dont nous avons besoin.

At stå op søndag formiddag og have nogle tulipaner på bordet, hvor du skal spise morgenmad, eller se planterne vokse på terrassen, er en af de små glæder, som livet giver os.
Le fait de se lever le dimanche matin et d'avoir des tulipes sur la table où vous allez déjeuner, ou de regarder les plantes pousser sur la terrasse, est l'un de ces petits plaisirs que la vie nous procure.

De første fyrre år af livet giver os teksten; de næste tredive leverer kommentaren på den.”.
Les quarante premières années de sa vie donnent le texte, les trente suivantes en donnent le commentaire.» D'où.

Fordi en del af vores liv, har brug for at udvikle sig. Livet giver os øjeblikke, disse"forfærdelige øjeblikke.
Car un domaine de notre vie doit grandir. La vie nous donne ces"événements terribles".

Livet giver os en anden mulighed for at gøre det rigtigt, men hvis jeg tager fejl, og i dag er alt, hvad vi har, vil jeg fortælle dig, hvor meget jeg elsker dig, og at jeg aldrig vil glemme dig.
Il y a toujours un avenir et la vie nous donne une autre occasion de faire les choses, mais, si je me trompe et aujourd'hui est tout ce que nous avons laissé, Je voudrais vous dire combien Je t'aime, vous ne jamais oublier.

Agurk. Det er sjældent, livet giver os, hvad vi ønsker os, når det passer os..
La vie nous donne rarement ce que nous voulons Ma chére… au moment opportun pour nous. Du concombre.

Livet giver os en anden mulighed for at gøre det rigtigt, men hvis jeg tager fejl, og i dag er alt, hvad vi har, vil jeg fortælle dig, hvor meget jeg elsker dig, og at jeg aldrig vil glemme dig.
Il y a toujours un lendemain et la vie nous donne d'autres occasions de bien faire les choses, mais si je me trompe et qu'aujourd'hui est tout ce qui nous reste, j'aimerais te dire combien je t'aime et que jamais je ne t'oublierai.

Dog er der én ting, vi må huske på: Hver eneste svære situation i livet giver os mulighed for at rette op på vores fejltagelser.
Mais rappelons- nous une chose: dans la vie, chaque difficulté nous donne l'occasion de corriger une erreur.

De første fyrre år i livet giver os teksten; de næste tredive indeholder kommentarerne- Arthur Schopenhauer.
Les 40 premières années de notre vie nous donnent le texte, les 30 suivantes le commentaire(Arthur Schopenhauer).

Alt dette kan give dig en masse mening nu, men livet giver os nye muligheder, og vi kan ændre vores sind.
Tout cela peut avoir beaucoup de sens pour vous maintenant, mais la vie nous présente de nouvelles possibilités et nous pouvons changer d'avis.

Comment utiliser "livet giver os" dans une phrase

Jeg er selv et meget sensetiv menneske og ved hvor vigtigt det er at have redskaber til at takle de opgaver livet giver os.

Og vi kan vælge mellem forskellige muligheder, som livet giver os.

Men vi skal møde de udfordringer, livet giver os og få det bedste ud af det.

Men selvom livet giver os forskellige kort, er livets tilfældigheder, noget vi, som levende mennesker, alle er ofre for.

Vi skal gribe de chancer, livet giver os - og ikke udsætte alt til i morgen, lyder det med et smil fra Lene Møller Josefsen.

ET 8 UGERS FORLØB I UDVIKLING AF BEVIDST NÆRVÆR Livet giver os ikke altid det vi ønsker og ofte giver det os det vi ikke ønsker.

Jeg mødte også Smukke Jens og Marie på vej hjem, og de mindede mig hver især om at man skal gribe de muligheder livet giver os.

For uddannelse og adgang til uddannelse hele livet giver os langt mere end tryghed i forhold til fremtidige jobmuligheder.