Que Veut Dire LIVETS VEJ en Français - Traduction En Français

• chemin de la vie
• route de la vie
• le sentier de la vie

Exemples d'utilisation de Livets vej en Danois et leurs traductions en Français

Livets vej er hård.
La route de la vie est dure.

Du lærer mig livets vej".
Tu m'enseignes la route de la vie.".

Livets vej er altid under konstruktion.
La route de la vie est toujours en travaux.

Du som viser mig livets vej.
Tu me révèles le chemin de la Vie.

Så vi livets vej være jævn og fornuftig.
La route de la vie sera sans heurts et saine.

Du som viser mig livets vej.
Tu me montres le sentier de la vie.

På livets vej og klare dets byrde.
Sur la route de la vie, et de supporter ses fardeaux.

Vi er på vej… livets vej.
On est sur le chemin, chemin de la vie.

På livets vej vil vi miste forskellige kærligheder….
Sur le chemin de la vie, nous allons perdre différents amours….

Stadier paa Livets Vej, 1845.
Étapes sur le chemin de la vie 1845.

De er nu vore vejledere på livets vej.
Ils sont des guides sur le chemin de la vie.

Du lærer mig livets vej, Sl 16:11.
Tu me feras connaître le sentier de la vie, Ps 16:11.

Jehova leder sit folk på livets vej.
Jéhovah guide ses serviteurs sur le chemin de la vie.

På livets vej, er de rigtige første skridt vigtige.
Sur le chemin de la vie, les premiers pas sont déterminants.

Du lærer mig livets vej, Herre.
Tu m'apprends, Seigneur, le chemin de la vie.

Vi“vender ryggen til” for at fortsætte på livets vej.
Nous leur tournons le dos pour continuer sur le chemin de la vie.

Du lærer mig livets vej, Herre.
R/ Tu m'as montré, Seigneur, le chemin de la vie.

Bibelen siger, at det er kristne, der har fundet livets vej.
La Bible dit qu'il est des chrétiens qui ont trouvé le chemin de la vie.

På livets vej må man altid standse for at dufte til whiskyen.
Sur le chemin de la vie, toujours arrêter de sentir le whisky.

Alle er vi pilgrimme på livets vej.
Nous sommes tous des pèlerins sur le chemin de la vie.

Hold hovedet koldt, når livets vej er svær." Det lærte du mig da jeg var lille.
Lorsque le chemin de la vie est raide, tu dois garder la pêche. C'est ce que vous m'aviez enseigné lorsque j'étais un petit garçon.

Du kan vente på ham i årevis, så på livets vej og ikke mødt.
Vous pouvez l'attendre depuis des années, donc sur le chemin de la vie et pas rencontré.

Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt.
Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

Vi har taget en kamp op mod synden og er begyndt at gå på livets vej.
Nous avons engagé une bataille contre le péché et nous avons commencé à marcher sur le chemin de vie.

Man må ikke forvente, at livets vej ligger helt åben foran en, inden man begynder sin rejse.
On ne doit pas s'attendre à ce que la route de la vie soit s'étende en une vue dégagée avant que la personne ne commence son voyage.

Hverdagssvagter, tab af et væsen kære og skak af alle slags er en del af livets vej.
Les difficultés quotidiennes, la perte d'un être cher et les échecs en tous genres font partie du chemin de la vie.

Livets vej 6 kan også producere en række negative eksempler, der er nogle faldgruber, der er specifikke for denne vej..
Le chemin de la vie 6 peut également produire un certain nombre d'exemples négatifs, il y a quelques pièges spécifiques à ce chemin.

Hvad hvis et stort alkoholforbrug problemet kun opstår efter en større krise ned livets vej?
Que faire si un problème de consommation abusive d"alcool émerge seulement après une crise majeure sur la route de la vie?

I vinteren 1942- 1943 blev Livets Vej taget i brug igen, startende med, at hestetrafikken begyndte den 20. december 1942.
Pendant l'hiver de 1942-1943, la Route de la vie recommença à fonctionner, d'abord avec un trafic de chevaux, le 20 décembre 1942.

Dette er en undskyldning for at glemme alle klager, triste øjeblikke og starte en ny side på livets vej.
C'est une excuse pour oublier tous les griefs, les moments tristes et commencer une nouvelle page sur le chemin de la vie.

Comment utiliser "livets vej" dans une phrase en Danois

Tema til Brunch på søndag er fortsat Kristuskransen DAGENS TEMA: PÅ LIVETS VEJ MED KRISTUSKRANSEN Lene Skovmark fortsætter sin spændende og inspirerende fortælling om Kristuskransen.

Retizel´s Forag. 259 sider 100,00 Kierkegaard, Søren Stadier på Livets Vej.

Denne gang er det Folkekirken på Frederiksberg, som forsøger at gøre ’Stadier på livets vej’ letforståelig gennem blandt andet tableauer, dans, sang, musik og interaktion.

På vejen mod Vadstena siger Anna Bjerres mand følgende: Vi er på livets vej.

Der er tale om psykiske figurationer af arketypisk karakter, hvor små verdenskloge børn eller stedfortrædere på sært bevægende vis symboliserer stadier på livets vej.

Det kræver både at kende og vandre opmærksomt, det er det som holder os på livets vej.

Så vandringen ad livets vej bliver en vandring med Gud.

Det er ofte det der så bliver problemet, forventningen og virkeligheden som med andre ting på livets vej.

Disse egenskaber er indlejret erfaring, som man med stor fordel kan trække på senere på livets vej.

Gå ud af byens centrum langs den historiske 'Livets vej' for et besøg i familiens hjem og oplev førstehånds, hvordan flere generationer lever under ét tag.

Comment utiliser "route de la vie, chemin de la vie" dans une phrase en Français

Sur cette route de la vie chrétienne il y a la Loi.

Soyez votre propre guide, sur le chemin de la vie !

L'arc musical symbolise la route de la vie et de la mort.

Cheminer avec le Christ, c’est prendre la route de la vie en société en toute simplicité.

S'ouvre alors devant lui le chemin de la Vie Eternelle.

Il ne sait pas quel chemin de la vie prendre.

Elles sont le plan de navigation, le plan de route de la vie chrétienne.

rien n'a changé, c'est juste le chemin de la vie

Que sommes nous face à la grande route de la vie ?

Je suis situé au large de la principale route de la vie Mawanda dans...