Exemples d'utilisation de Logges en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Al adgang skal logges;
Hvis du afgiver kommentarer ellerandre bidrag til websiden, logges din IP-adresse.
Si vous écrivez des commentaires ou autres contributions sur le site web,votre adresse IP est enregistrée.Behandling af data logges og kontrolleres systematisk.
Alle anvendte minutter ogbeslutninger truffet under mødet logges med tids- og datostempel.
Toutes les notes etles décisions prises lors de la réunion sont consignées avec une mention du jour et de l'heure.Din besøgers samtykke logges og placeres i en anonym og krypteret database.
Les consentements de vos visiteurs sont enregistrés et placés dans une base de données anonyme et cryptée.Er dette ikke tilfældet, og brugerens ikke-primære mailkonto svarer til et netværk, logges brugeren på det netværk.
Si l'utilisateur non primaire messagerie correspond au réseau, l'utilisateur n'est enregistré dans ce réseau.Behandling af oplysninger logges og kontrolleres systematisk.
Al trafik logges og overvåges med henblik på registrering af usædvanlig eller mistænkelig aktivitet.
Tous le trafic est consigné et surveillé afin de détecter toute activité inhabituelle ou suspecte.Disse begivenheder kan derefter behandles og logges på den efterfølgende side.
Ces mouvements peuvent alors être traités et enregistrés sur la page qui suit.Abonnenters oplysninger logges, da vi skal kunne fremlægge dokumentation for registreringer.
Les données des abonnés sont enregistrées car nous Når en Slutbruger sender samtykke fra din(e) hjemmeside(r), logges følgende data automatisk til Cybot.
Lorsqu'un Utilisateur final envoie un contenu à partir d'un ou plusieurs de vos sites, les données suivantes sont automatiquement enregistrées chez Cybot.Din registrering skal logges for at bevise registreringsprocessen i henhold til de lovmæssige krav.
Votre inscription doit être enregistrée afin de prouver que la procédure d'enregistrement est conforme aux exigences légales.For at opretholde ogforbedre hjemmesidens kvalitet og integritet, logges IP-adresser(computernes Internet Protokoladresser).
Pour maintenir et améliorer la qualité etl'intégrité du site, les adresses IP sont enregistrées(les adresses IP des ordinateurs).Alle brugersamtykker logges automatisk i anonymiseret form og ved hjælp af en krypteret nøgle.
Tous les consentements des utilisateurs sont automatiquement enregistrés sous forme anonymisée et à l'aide d'une clé chiffrée.Hvis yderligere tryk er påkrævet, kan det ofte tilskrives, at ventilen sidder fast, ogdet ses, hvis målingerne logges og vises med grafer.
Si une pression supplémentaire IP-adresserne for alle indlæg logges for at give mulighed for at håndhæve disse betingelser.
L'adresse IP de tous les messages est enregistrée pour aider au renforcement de ces conditions.Der logges ikke data om brugernes aktivitete, så PureVPN kan med rette betragtes som en anonym VPN-tjeneste.
Aucune donnée d'activité utilisateur n'est enregistrée, donc PureVPN peut à juste titre IP-adresserne for alle indlæg logges for at give mulighed for at håndhæve disse betingelser.
Les adresses IP de tous les messages sont enregistrées pour aider au renforcement de ces conditions.Hvis du klikker på et link, omdirigeres sporingsinformationen via vores e-mailserviceudbyders server til den tilsigtede internetadresse og logges som et klik.
Si vous cliquez sur un lien, les informations de suivi De oplysninger, der indsamles og logges på vores vegne gennem denne teknologi er ikke personligt identificerbare.
L'information rassemblée de notre part et enregistrée via cette technologie n'est pas personnellement identifiable.Den"foreløbige" rapport- når en transaktion er"i gang", genereres revisionsrapporten fra de hændelser, der logges mod aftalen, på det tidspunkt anmodningen foretages.
Le rapport« provisoire»: un rapport d'audit est généré qui reprend les évènements enregistrés en regard à l'accord au moment de la demande de rapport, alors que la transaction est encore en cours.Hvis du logges af systemet automatisk, kan du etablere forbindelse igen ved at klikke på START.
Si vous êtes automatiquement déconnecté par le système, vous pouvez réactiver votre connexion en cliquant simplement sur START.Hvis du har flere brugere på din konto, logges den globalt, så du kan se hvem der lavede hvilken handling.
Si vous avez plusieurs utilisateurs sur votre compte, il est connecté globalement pour que vous puissiez voir qui a fait quelle action.Data logges til en CSV-fil, som kan åbnes til analyse af softwareprogrammer som Microsoft Excel.
Les données sont enregistrées sur un fichier CSV qui peut Frysetemperaturen, som hos NoPSC ligger på minus 800 C, logges en gang i timen og linkes til oplysninger om rørene.
La température du congélateur qui, à NoPSC Din IP-adresse logges af os, så vi kan forhindre eventuel spam, svig eller misbrug af vores websted og vores tjenester.
Votre adresse IP est enregistrée par nous afin que nous puissions empêcher tout spam, fraude ou abus de notre site.Hvis du åbner nyhedsbrevet ellerklikker på et link i det, logges dette via vores webserver(dato, klokkeslæt, e-mail-adresse).
Si vous ouvrez le bulletin d'information ouy cliquez sur un lien, cela est enregistré par notre serveur web(date, heure, adresse courriel).Hvis der skal logges på den nye konto uden en Microsoft-konto, skal du vælge Log på uden en Microsoft-konto(anbefales ikke)> Lokal konto.
Si le nouveau compte doit se connecter sans compte Microsoft, sélectionnez Afhængigt af hvilken konto, du bruger til at loge på Office ellerOffice Online, logges du automatisk på Microsoft Online Services som f. eks. OneDrive.
Selon le compte que vous utilisez pour vous
