Que Veut Dire LOGIK OG FORNUFT en Français - Traduction En Français

• logique et la raison
• la logique et le raisonnement
• la logique et le bon sens

Exemples d'utilisation de Logik og fornuft en Danois et leurs traductions en Français

Fordi det hele er logik og fornuft nu til dags.
Parce que de nos jours tout n'est que logique et raison.

Billeder bliver mere afgørende end logik og fornuft.
L'émotion devient alors plus convaincante que la logique et la raison.

Nu er der logik og fornuft i det, der tales om i Irland.
On parle enfin avec logique et bon sens du traité en Irlande.

Hvad er forskellen mellem logik og fornuft?
Quel différence y a-t-il entre la logique et le raisonnement?

I Modsætning til fakta, logik og fornuft folk rundt omkring i verden tror på det utrolige og..
Contrairement aux faits, la logique et le bon sens des gens dans le monde croient en l'incroyable et.

Hvad er forskellen mellem logik og fornuft?
Quelle est la différence entre la logique et la raison?

Mulighed for at bruge logik og fornuft til at identificere styrker og svagheder ved de alternative løsninger.
Possibilité d'utiliser la logique et de la raison d'identifier les forces et les faiblesses des solutions alternatives.

Det er den mest analytiske personlighedstype, der lægger vægt på logik og fornuft over alt andet.
C'est un type de personnalité très analytique, qui place la logique et le sens commun au- dessus de tout.

Hvis vi forsøger at forstå Guddommen ved kødelig logik og fornuft, vil vi glemmer, at det er ved åbenbaring og selv det er at blive modtaget ved tro.
Si nous essayons de comprendre la Divinité par la logique et la raison charnelle, nous oublions que c'est par révélation et même qui doit être reçu par la foi.

Drømme transportere os ind i en surrealistisk verden, hvor der ikke er styret af logik og fornuft.
Les Rêves nous transportent dans un monde surréaliste où ne dominent la logique et la raison.

Beregning sandsynligheder tillader dig at bruge logik og fornuft, selv med en vis grad af usikkerhed.
Calcul des probabilités permet d'utiliser la logique et la raison, même avec un certain degré d'incertitude.

Resultaterne gør op med den forestilling, at vi danner vores holdninger ud fra logik og fornuft.
Ces résultats remettent en question l'idée que nos orientations politiques seraient uniquement façonnées par la logique et la raison.

Beregning sandsynligheder tillader dig at bruge logik og fornuft, selv med en vis grad af usikkerhed.
Calculer des probabilités vous permet d'utiliser votre logique et votre raison, même s'il reste un certain degré d'incertitude.

Og til at beskæftige sig med dem, vil hjælpe psykologi, ikke kun på logik og fornuft.
Et se battre avec eux contribuera à la psychologie, et non pas seulement de la logique et de bon sens.

Disse er de tre grundlæggende bestanddele i forhold til logik og fornuft, for at en religion kan betragtes som Guds sande religion.
Ce sont là trois composantes de base que la logique et la raison nous dictent comme nécessaires pour qu'une religion.

At nedskære budgettet, når Unionen er større og har nye opgaver, er i strid med al logik og fornuft.
Réduire le budget à l'heure où l'Union est plus grande et a été dotée de nouvelles compétences est contraire à la logique et au bon sens.

Jeg har endnu aldrig mødt nogen, der kunne, gennem brug af logik og fornuft, begrunde regeringen skal låne brugen af sine egne penge[…].
Je n'ai encore jamais vu personne qui puisse justifier par la raison et la logique que le gouvernement emprunte son propre argent.

Snarere hver tilsyneladende modstridende skrifter vedrørende Faderen og Sønnen kun gøre logik og fornuft mere undvigende.
Au contraire, toutes les écritures apparemment contradictoires concernant le Père et le Fils ne fait logique et la raison plus insaisissable.

Disse er de tre grundlæggende bestanddele i forhold til logik og fornuft, for at en religion kan betragtes som Guds sande religion.
Ces trois arguments sont trois principes clairs de ce que la logique et la raison imposent pour qu'une religion puisse être considérée comme la vraie religion de Dieu.

Jeg kan allerede se kædereaktionen. De kemiske forstadier, der signalerer en følelses indtræden og som er skabt for at overmande logik og fornuft.
Je vois la réaction en chaîne… les précurseurs chimiques qui indiquent le début d'une émotion… conçue pour annihiler la logique et la raison.

Disse er de tre grundlæggende bestanddele i forhold til logik og fornuft, for at en religion kan betragtes som Guds sande religion.
Ce sont là trois composantes de base que la logique et la raison nous dictent comme nécessaires pour qu'une religion soit considérée comme la véritable religion de Dieu.

At påstå, at sådan en struktur blev dannet ved tilfælde i en pøl af mudret vand, er en videnskabelig latterlighed og endda et brud på al logik og fornuft.
Soutenir qu'une telle structure a vu le jour par hasard dans une flaque d'eau boueuse est scientifiquement absurde et même une violation de la raison et de la logique.

Ansættelse af CriticalThinking logik og fornuft at erkende de talenter og mangler af måder, resultater eller stedfortræder løsninger til dilemmaer.
Employant des Criticalthinking logique et la raison de reconnaître les talents et les défauts de façons, résultats ou des solutions de remplacement aux dilemmes.

Hvis du er ved at krydse vejen, en sort kat, intet ondt vil ske i Modsætning til fakta, logik og fornuft folk rundt omkring i verden tror på det utrolige og..
Si vous êtes de passage de la route d'un chat noir, rien de mauvais ne se produira pas Contrairement aux faits, la logique et le bon sens des gens dans le monde croient en l'incroyable et.

Han har tilføjet det lidt logik og fornuft, men samtidig med at jeg giver ros, har jeg også noget ris og nogle punkter, som jeg ikke er enig i.
Il s'est efforcé d'y apporter logique et bon sens mais, si je le félicite, je dois toutefois émettre certaines critiques et dire que je ne peux le rejoindre sur certains points.

En anden konsekvens af hjertesorg er, at ensomheden og smerten kan nedsætte vores intellektuelle funktioner ret drastisk, særligt under komplekse opgaver, der kræver logik og fornuft.
Une autre conséquence des peines d'amour est que la solitude et la douleur peuvent affecter de manière significative notre fonctionnement intellectuel, particulièrement pour les tâches complexes impliquant la logique et le raisonnement.

Konsumption af mulighederne af logik og fornuft vil heller ikke for logikeren eller til den fornuftige nogensinde afsløre den evige sandhed i overlevelsen af personligheden.
L'épuisement des possibilités de la logique et de la raison ne révèlera jamais non plus au logicien ni au raisonneur la vérité éternelle de la survie de la personnalité.

I århundreder Guds folk er blevet divideret med Guds ord af velmenende ledere smorgasboarding Guds ord for de mest appetitlige passager eller hvad de kan forstå af logik og fornuft.
Pendant des siècles, le peuple de Dieu ont été divisés par la parole de Dieu par des dirigeants bien intentionnés» smorgasboarding la parole de Dieu pour les passages ou ce qu'ils puissent comprendre la logique et la raison la plus appétissante.

Efter dette, vil jeg konfrontere nogle af logik og fornuft, der er blevet dynget af mange for at brygge hvad der er kommet for at blive kendt som" Pre- Tribulation Rapture Theory.".
Suite à cela, je vais affronter certains de la logique et de la raison qui a été comblé par un grand nombre de concocter ce qui est venu à être connu comme la«théorie du Ravissement pré- tribulation».

Hvis ESTJ'er forsømmer dette, kan de få et problem med at opfylde andres behov for fairness og gensidighed og måske ubevidst såre folks følelser ved at anvende logik og fornuft i situationer, som kræver mere følelsesmæssig blidhed.
S'ils négligent leur côté Feeling, ils peuvent avoir un problème avec la satisfaction des besoins des autres d'intimité, et peuvent sans blesser les sentiments des gens en appliquant la logique et la raison de situations qui exigent une plus grande sensibilité émotionnelle.

Comment utiliser "logik og fornuft" dans une phrase en Danois

Han tager fat i verden, holder den op og ryster den i forsøget på at noget logik og fornuft skulle falde ud af lommerne.

Denne sjælelære kunne jeg simpelthen ikke få til at stemme med, hvad jeg selv forstod ved logik og fornuft.

Hvad nu hvis der bare er ét gran af sandhed i det – selvom al logik og fornuft og vores indre ateist sætter sig til modværge?

Hvilket lyder ret u-M2019-agtigt, men parfume er en af de få ting, der sætter min logik og fornuft fuldstændig ud af funktion.

Men i stedet for logik og fornuft, så er det mavefornemmelsen og følelserne, der spiller ind.

I En Skærsommernatsdrøm frarøves menneskene og deres kroppe kontrollen samt al logik og fornuft.

Han snakker med logik og fornuft og rammer deres følelser.

Han redtupe fat i verden, holder den op og ryster den i forsøget på, at noget logik og fornuft skulle falde ud af lommerne.

Det er altid bedst at tage handelsbeslutninger baseret på logik og fornuft.

Osama bin Laden argumenter i sin Fatwa med Guds vilje, han bruger meget appelformerne, hvor han rammer folks følelser, logik og fornuft.

Comment utiliser "logique et la raison, la logique et le raisonnement, la logique et le bon sens" dans une phrase en Français

C’est le culot sans frontières, la logique et la raison mêmes, sans parler du droit.

Le fonctionnement intellectuel, la logique et le raisonnement sont perturbés.

L'Intelligence est à la base même de la Logique et la Raison que l'être humain possède.

Je serais vigilant sur la logique et le bon sens du perso.

Il semblerait que la logique et le bon sens ont prévalu.

Recherches sur l'articulation entre la logique et le raisonnement mathématique dans une perspective didactique.

Qui les sages-femmes pourraient-elles typiquement représenter ?—Laissons la logique et la raison répondre à cette question.

La logique et la raison doivent s'affranchir de ces principes.

La logique et le raisonnement du Seigneur sont au-delà de notre compréhension.

Théorie sur les principes entourant la logique et le raisonnement déductif.