Que Veut Dire LOKALE FORENINGER en Français - Traduction En Français

• associations locales

Exemples d'utilisation de Lokale foreninger en Danois et leurs traductions en Français

Mange lokale foreninger.
Nombreuses associations locales.

Kroner i støtte til lokale foreninger.
Euros d'aides pour les associations locales.

Mange lokale foreninger.
De nombreuses associations locales.

En del af overskuddet går til lokale foreninger.
Une partie des profits est reversée à des associations locales.

Lokale foreninger, f. eks..
Les associations locales telles que.

Medlemmer af lokale foreninger.
Membres issus des associations locales.

Lokale foreninger, der har et kulturelt eller.
D'associations locales à caractère culturel ou.

Og mange andre lokale foreninger.
Et bien d'autres associations locales.

En række individuelle og familievalg støttet af lokale foreninger.
Une succession de choix individuels et familiaux soutenus par des associations locales.

Samtlige lokale foreninger bliver inviteret.
Toute les associations locales y sont invitées.

Endvidere vil der være opvisninger fra lokale foreninger.
Des démonstrations seront faites par les associations locales.

Borgergrupper eller lokale foreninger i byer, landsbyer eller lokalområder.
Au sein d'ONG ou d'associations locales dans les villes, villages et alentours.

Det skyldes bl.a. partnerskaber med lokale foreninger.
Cela passe notamment par des partenariats avec les associations locales.

Mange lokale foreninger har allerede planlagt udstillinger og debatmøder.
De nombreuses associations locales proposent des débats publics et des expositions.

Overskuddet fra salget bliver uddelt til forskellige lokale foreninger.
Les invendus sont distribués à diverses associations locales.

Tætte bånd til lokale foreninger og gennemføre en række kvalitetsforbedrende aktiviteter.
Des liens étroits avec les associations locales et mener à bien un certain nombre d'activités d'amélioration de la qualité.

Dette arbejde udføres i hele verden kaldes i lokale foreninger som en"lodge".
Ce travail se fait partout dans le monde appelé dans les associations locales comme un« lodge».

Design kooperativer og/ eller lokale foreninger eller nogle vil donere deres tid og færdigheder, og andre….
Conception de coopératives et/ou d'associations locales ou les uns donneront de leur temps et compétences, et les autres….

Skolen fremmer og opretholder samarbejdsrelationer med mange lokale foreninger.
L'École favorise et entretient également des relations de collaboration avec de nombreuses associations locales.

I princippet administreres fondene af lokale foreninger, der allerede eksisterede eller som blev oprettet til formålet.
En principe, les fonds sont gérés par des associations locales préexistantes ou créées à cet effet.

Rådgivningen fra især sin udtalelse om spørgsmål vedrørende tilskud til lokale foreninger og de ændringer i planen.
Le conseil donne en particulier son avis sur les questions concernant les subventions aux associations locales et les modifications du plan local d'urbanisme.

Eksperter og lokale foreninger koordinerer projektet og yder logistisk og teknisk bistand og sikrer adgang til lån.
Des experts et des associations locales coordonnent le projet et offrent un appui logistique et technique, comprenant l'accès au crédit.

Den norske regering ejer stadig de fleste af fyrtårnene, og de samarbejder med lokale foreninger, der arrangerer rundvisninger og overnatninger.
Le gouvernement reste propriétaire de la majorité d'entre eux et collabore avec des associations locales pour assurer les visites et l'hébergement.

Lokale foreninger og fortalere for slowfood organiserer events, workshops og madmarkeder for at skabe opmærksomhed om bevægelsen.
Les associations locales et les ambassadeurs du mouvement slow food organisent des activités, des ateliers et des marchés gastronomiques pour faire connaître l'importance du mouvement.

Udover disse landsforeninger findes der i Luxembourg et stort antal lokale foreninger, hvis medlemmer er kunstelskere af alle slags.
En dehors de ces associations nationales, il existe au Luxembourg un grand nombre d'associations locales regroupant des amateurs de toutes les disciplines artistiques.

DSB's arbejde er baseret på lokale foreninger og selvhjælpsgrupper, som har sammensluttet sig til regionale foreninger og føderale foreninger..
Le travail de la DSB repose sur des associations locales et des groupes d'entraide qui ont rejoint des associations régionales et L'Association fédérale.

I denne forbindelse deltager underudvalgenes medlemmer i møder med de lokale indbyggere(pressemøder eller møder med lokale foreninger, besøg med henblik på udveksling af oplysninger om aktuelle sager).
Dans de tels cas, les membres de la commission concernée sont invités à participer à des visites de proximité(rencontre avec la presse ou avec des associations locales, visites permettant l'échange d'informations sur tel ou tel dossier…).

Den rolle, som lokale foreninger og de kommunale myndigheder spiller på lokalt plan, er yderst vigtig for lokalsamfundet og for organiseringen og mobiliseringen af samfundet, for at det kan klare problemerne.
Le rôle des associations locales et des agences municipales au niveau local est exceptionnellement important pour la communauté locale et pour l'organisation et la mobilisation de cette communauté afin de faire face aux problèmes.

I mangel af fagforeninger bør udvalg for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen og lokale foreninger til beskyttelse af menneskerettighederne anerkendes som gyldige samtalepartnere i denne forbindelse.
En l'absence d'organisations syndicales, les comités d'hygiène et de sécurité sur les lieux de travail et les associations locales de défenses des droits humains devraient être reconnues comme interlocuteurs valables pour ce suivi.

Åben skole"-initiativet giver mulighed for at åbne institutionen for det område, hvor den er beliggende, ved at mobilisere alle disponible ressourcer, herunder kulturelle ressourcer, og ved at inddrage arbejdsmarkedets parter og lokale foreninger.
L'«École ouverte» offre la possibilité d'ouvrir l'établissement à son territoire en mobilisant les ressources disponibles, y compris les ressources culturelles, et en faisant participer des partenaires sociaux et des associations locales.

Comment utiliser "lokale foreninger" dans une phrase en Danois

Selve konceptet ligger under Fonden for Socialt Ansvar, men de lokale foreninger skal selv finde penge til deres egen drift.

Det er baggrunden for, at DGI, Gribskov Kommune og lokale foreninger nu inviterer kommunens seniorer til Sundhedsidræt i Blistrup Gymnastikforening.

I dag er der 139 lokale foreninger i Danmark, Grønland og Færøerne. Økonomisk og strategisk partner Som hovedsponsor støtter vi Natteravnene økonomisk med et tilskud til den overordnede drift.

Uddelingen skete som altid i XL-byg, Elling, hvor godt 40 fremmødte personer fra lokale foreninger var mødt op.

Der samarbejdes med lokale foreninger, skoler samt mange virksomheder i Sorø Kommune.

Lokalrådene arbejder derfor på at være synlige i lokalområderne og på at skabe en god kontakt til de lokale foreninger, bylaug, organisationer mv.

I Fuglebjerg samarbejder sognet med andre lokale foreninger.

Det er en række lokale foreninger, som præsenterer, hvad de kalder et helt nyt tiltag indenfor oplevelseskulturens verden, som ikke er set før på Skanderborg sø.

Find deltagere i lokale foreninger og organisationer og bed fædrene om at sprede ordet om indsatsen i deres eget netværk.

Aktive lokale foreninger Mange lokale foreninger er også påvirket af situationen.

Comment utiliser "associations locales" dans une phrase en Français

A cet effet, plusieurs associations locales y participent.

Le rôle des associations locales est essentiel.

L’ADMR est organisée en associations locales autonomes.

Des associations locales manifestent leur désapprobation.

Voici la liste complète des associations locales :

D'autres associations locales organisent aussi des randonnées.

Ses 3200 associations locales maillent le territoire français.

associations locales qui sensibilisaient contre la pandémie.

Posez la question aux associations locales d'usagers.

Les associations locales recueillent les adhésions des amateurs.