Que Veut Dire LUFTVEJENE en Français - Traduction En Français

• voies respiratoires
• voies aériennes
• système respiratoire
• voie aérienne
• voie respiratoire

Exemples d'utilisation de Luftvejene en Danois et leurs traductions en Français

Glatte muskler i luftvejene.
Musculaires lisses des voies aériennes.

Luftvejene i dine lunger er som grene.
Tes voies respiratoires sont des canaux.

Målorganer: Luftvejene, øjne, hud.
Organes cibles: système respiratoire, yeux, peau.

Luftvejene på en person med og uden CF.
Voies respiratoires d'une personne avec et sans MV.

Sørg for, at luftvejene er rene.
Assurez- vous que les voies aériennes sont bien ouvertes.

Kvælning eller obstruktion af luftvejene.
L'étouffement et obstructions des voies aériennes.

Forsnævring af luftvejene(bronkospasme).
Rétrécissement des voies aériennes(bronchospasme).

Man kan ikke få sygdommen gennem luftvejene.
Cette maladie ne s'attrape pas par voie respiratoire.

Første, luftvejene kollapser eller bliver spærret.
Première, les voies aériennes s'effondre ou est obstrué.

Det kan delvis blokere luftvejene.
Une obstruction bloque partiellement les voies aériennes.

Irritation af luftvejene ved giftige dampe eller gasser.
Irritation des voies respiratoires avec des vapeurs ou des gaz toxiques;

Når du afhjælper alvorlig blokering af luftvejene.
Agir face à une obstruction grave des voies aériennes.

Forholdet mellem søvn og luftvejene går begge veje.
La relation entre le sommeil et le système respiratoire va dans les deux sens.

Giver antiseptisk virkning på niveauet af luftvejene.
Fournit un effet antiseptique au niveau du système respiratoire.

Disse kroniske sygdomme påvirker luftvejene og andre dele af lungen.
Ces maladies chroniques affectent les voies respiratoires et d'autres parties du poumon.

Kløe og alvorlig irritation af membranerne i luftvejene.
Démangeaisons et irritation grave des membranes des voies respiratoires.

Sygdomme(infektiøse) i luftvejene, herunder bihulebetændelse og faryngitis;
Maladie(infectieuse) des voies respiratoires, y compris une pharyngite et sinusite;

Det er også meget ugunstige for luftvejene.
Il est également très défavorable pour le système respiratoire.

Sygdomme i luftvejene ledsages ofte af bakterielle komplikationer.
Les maladies des voies respiratoires sont souvent accompagnées de complications bactériennes.

Den bakterielle infektion i luftvejene hos kaniner.
L'infection bactérienne des voies respiratoires chez les lapins.

Årsagen til astma er hypersensitivitet(overfølsomhed) i luftvejene.
L'asthme est causé par une hypersensibilité des voies aériennes.

Så debatten sorte Muld påvirker luftvejene og forårsage astmaanfald.
Ainsi, la moisissure noire débat affecte le système respiratoire et provoquer des crises d'asthme.

Hvis De har en åbning(fistel) mellem spiserøret og luftvejene.
Si vous présentez une communication(fistule) entre l'œsophage et les voies aériennes.

Styrker luftvejene stimulerer omsætning og hjælper med at forbedre kropsholdning.
Renforce le système respiratoire, stimule la circulation et aide à améliorer la posture.

Kvælning og pludselig blokering af luftvejene(laryngospasme).
Suffocation et blocage soudain de la voie aérienne(laryngospasme).

Blødning i luftvejene(hæmoptyse, pulmonær blødning), bronkospasmer, interstitiel pneumoni.
Saignement des voies respiratoires(hémoptysie, hémorragie pulmonaire), bronchospasme, pneumopathie interstitielle.

Hvis tiden ikke tager noget, vil sygdommen flytte til luftvejene.
Si le temps ne passe pas à l'action, la maladie sera transmise au système respiratoire.

Lægemidler, der udvider luftvejene, såsom salbutamol, fenoterol og terbutalin.
Médicaments qui élargissent les voies respiratoires tels que salbutamol, fenoterol et terbutaline.

Obstruktiv søvnapnø skyldes sammenbruddet af luftvejene under søvn.
Apnée obstructive du sommeil est causée par l'effondrement des voies aériennes pendant le sommeil.

Andre allergiske patologier i luftvejene(bronchial astma, polypøs rhinosinusitis);
Autres pathologies allergiques des voies respiratoires(asthme bronchique, rhinosinusite polypeuse);

Comment utiliser "luftvejene" dans une phrase

Formål med bronchodilatorer Inflammation i luftvejene ledsages af hævelse af slimhinden, som et resultat af hvilket lungerne i bronchine indsnævres og vejrtrækning bliver vanskeligt.

Sådanne lægemidler er designet mere til effektiv rensning af luftvejene, og ikke til lindring af akutte tilstande.

Virkningsmekanismen er baseret på blokering af receptorer, som er ansvarlige for krampen i de glatte muskler i luftvejene.

Efter et behandlingsforløb kommer hele slim ud af luftvejene, lungerne genoprettes.

Obstruktion af luftvejene i en infektiøs natur, når der høres vejret i brystet, men udslip af sputum er svært.

Nogle naturlige komponenter kan også lindre krampe i luftvejene.

Men mest af alt er planten kendt som en ekspektorant og i stand til at fjerne sputum fra luftvejene i tilfælde af bronkitis, tracheitis, lungebetændelse, influenza.

Thermopsis stimulerer ikke kun luftvejene, men også det emetiske center.

På baggrund af lægemidlet er der en stigning i produktionen af ​​naturlig sekretion på overfladen af ​​luftvejene.

Thermopsis er indiceret til at blive taget ved diagnosticering: Akutte virale infektioner i luftvejene.