Que Veut Dire LUGTER DET en Français - Traduction En Français

• ça sent
• ça pue

Exemples d'utilisation de Lugter det en Danois et leurs traductions en Français

Lugter det endnu?
Ça pue encore?

Kors, hvor lugter det godt.
Mince, ça sent bon.

Lugter det af"mand"?
Ça sent l'homme?

Om vinteren lugter det ikke.
L'hiver il sent pas.

Lugter det mærkeligt?
Ça sent bizarre?

Hvordan lugter det, deromme?
Ça sent quoi derrière?

Lugter det ikke godt?
Ça sent bon, hein?

Gæret.- Hvad lugter det af?
Ça sent quoi? La levure?

Lugter det grimt?
Ça sent vraiment mauvais?

Fra munden lugter det dårligt;
De la bouche ça sent mauvais;

Lugter det bedre herude?
Ça sent meilleur, ici?

Sommetider lugter det skønt.
Mais parfois, ça sent très bon.

Lugter det ikke herligt?
Ça sent vraiment bon, n'est-ce pas?

Heldigvis lugter det ikke!
Heureusement, ça ne sent pas!

Hvis det er en pose med dårlige celluloseservietter, kan vi lugte en klar skarp lugt, når vi lugter det.
Si c'est un sac de lingots de cellulose inférieure, on sent une odeur piquante et claire quand on le sent.

Hvad lugter det som?
Ça sent quoi?

Rent sengetøj. Nu lugter det af….
Les draps propres. Maintenant, ça sent.

Hvad lugter det af?
Tu trouves que ça sent quoi?

Sikke en stank. Hvad lugter det af?
L'odeur. Qu'est-ce que ça sent?

Nu lugter det mærkeligt.
Maintenant ça sent bizarre.

Hallo? Hvad end, du laver, lugter det godt.
Je sais pas ce que tu cuisine, mais ça sent bon.

Endvidere lugter det lidt af censur.
Ça sent un peu la censure.

Hallo? Hvad end, du laver, lugter det godt.
Je ne sais pas ce que tu cuisines, mais ça sent bon.

Hvad lugter det af?
Qu'est-ce que ça sent pour toi?

Hvis det er en pose med dårlige celluloseservietter, kan vi lugte en klar skarp lugt, når vi lugter det.
Si c'est un sac de boue de bois inférieure, nous sentirons une odeur piquante et claire si nous le sentons.

Jeg lugter det, og jeg mærker det, far.
Je sens et je ressens, père.

PES er grumset, og så lugter det rigtig dårligt.
L'AET est pâteux et il sent réellement mauvais.

Krybene lugter det og kommer flyvende langvejs fra.
Les bestioles la sentent et accourent de kilomètres à la ronde.

Jeg så de tomme dåser, og jeg lugter det på dig. Du har drukket.
J'ai vu les canettes et tu sens l'alcool.

Vi lugter det straks, vi fornemmer det en kilometer væk- når nogen vil have dig på grund af en idé i deres hoved eller en form, prøver de at sætte dig ind, fordi de har brug for nogen og ikke dig specifikt.
Nous le sentons immédiatement, nous le sentons à un kilomètre de distance- quand quelqu'un vous veut à cause d'une idée dans sa tête ou d'un moule, il essaie de vous mettre dedans parce qu'il a besoin de quelqu'un et non de vous spécifiquement.

Comment utiliser "lugter det" dans une phrase en Danois

Det handler ikke længere om det formmæssige, men også om hvordan lugter det, smager det lyder det etc.?

Men hvis noget lugter det mindste af sund fornuft, bliver de rædselsslagne.

Det er blødt, varmt, ultra åndbart, temperaturregulerende, tørrer hurtigt og så lugter det ikke.

Jeg ved, at når man brænder fedt lugter det lidt af acetone – det gør man, Et symptom på dette er, at at din ånde lugter af alkohol.

Og selvom du fjerner skraldet, så lugter det stadig?

Siger det “øf”, “muh” eller lugter det af landlig idyl, er vi den rette samarbejdspartner i forbindelse med vurdering, sparring og salg af landbrugsejendomme.

Når du lugter det føles anderledes lugter : lakrids, violet , ....Det er , hvad der kaldes en kødfuld vin.

Desværre lugter det også lidt, når brændeovnen virkelig er igang.

Nu lugter det her måske rigtig meget af STEM PÅ MIG.

Når svovlbrinte slipper ud med en prut, lugter det som rådne æg. 6.

Comment utiliser "ça sent" dans une phrase en Français

- Le café ça sent le réconfort, ça sent chez soit.

Sinon ça sent et un chat non castré ça sent même sans avoir uriné.

Je choisis souvent Kenzo. Ça sent la maison, ça sent bon.

par la cheminée. Ça sent le roussi, ça sent l’orage sur le nuage.

Ça sent le bois et le sel. Ça sent l'homme et la poussière.

J'adore Prim'age car ça sent bon mais ça sent pas trop fort.

Ça sent bon la nature, le matin. Ça sent les feuilles, ça sent l’eau, ça sent la vie.

Snif, tiens ça sent le cahors ! ça sent aussi le HS

Encore une fois, ça sent la belle vinif, ça sent la belle futaille.

Dire que ça sent bon, j’exagérerais, mais pour moi, ça sent un excellent sauté!