Exemples d'utilisation de Lukkertid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lukkertid 30/35 minutter.
Billederne tages med en lukkertid på fire sekunder.
Les photos sont prises à une vitesse d'obturation de 4 secondes.Lukkertid: 10 til 20 minutter ved stuetemperatur.
Vitesse d'obturation: 10 à 20 minutes à température ambiante.Naturligt hår tykt og porøst lukkertid 10-12 minutter.
Les cheveux naturels épais et poreux vitesse d'obturation 10- 12 minutes.Lukkertid og blændeåbning(fleksibelt program; 0 84).
Vitesse d'obturation et ouverture(décalage du programme; 0 84).Naturlige hår fine og vanskelige lukkertid 10-18 minutter.
Fines de cheveux naturels et la vitesse d'obturation difficile 10-18 minutes.Vi anbefaler en lukkertid fra 10 til 60 minutter afhængig.
Nous recommandons une vitesse d'obturation de 10 à 60 minutes selon la.Anvende på tørt,uvasket hår' efter lukkertid af 20 minutter.
Appliquer sur cheveux secs etnon lavé» après la vitesse d'obturation de 20 minutes.Lukkertid 20 til 45 minutter afhængigt af den ønskede lynnedslag.
Vitesse d'obturation de 20 à 45 minutes selon la éclaircissement souhaité.Udvid blænden til f/4 eller f/5,6, hvis din lukkertid er for lang.
Lukkertid(blændeprioriteret automatik, manuel eksponeringsindstilling).
Vitesse d'obturation(auto à priorité ouverture, mode d'exposition manuel).Der er brug for fokus,matematisk konto lukkertid og logik.
Il ya besoin de mise au point,la vitesse mathématique compte d'obturation et de la logique.En hvilken som helst lukkertid hurtigere end 1/ 1000th af et sekund vil fryse bevægelse.
Toute vitesse d'obturation plus rapide que 1/ 1000e de seconde va geler le mouvement.Anvendelsesmetode: 1:1 blanding med oxiderende stof mest passende lukkertid 25'.
Méthode d'utilisation: 01:01 mélange avec l'oxydant de la vitesse d'obturation la plus appropriée 25'.Grundlæggende om fotografering, lukkertid, blænde og ISO Forklaret- video tutorial.
Rudiments de la photographie, la vitesse d'obturation, ouverture et sensibilité ISO expliquée- tutoriel vidéo.RX10 III kan undertrykke det ved optagelse på op til en lukkertid på 1/32000 sek.
L'obturateur électronique anti-distorsion peut atteindre des vitesses d'obturation jusqu'à 1/32 000 s.Mere end lukkertid eller ISO, det bestemmer, hvordan hovedparten af dine billeder skal se ud.
Plus que la vitesse d'obturation ou l'ISO, il détermine à quoi ressemblera la majorité de vos images.Når du bruger Manuel,skal du vælge en lukkertid på omkring 1/10 og en blænde på f/8.
En utilisant le mode Manuel,sélectionnez une vitesse d'obturation d'environ 1/10e de seconde et une ouverture de f/8.Langsom lukkertid er god til genstande, der bevæger sig meget langsomt, såsom vandløb.
Les vitesses d'obturation lentes sont idéales pour les objets qui se déplacent très lentement, comme les flux.For mine mere hoppende mutter kan jeg dog holde lukkertid omkring 1/ 100th eller mere.
Cependant, pour mes mâles plus rebondissants, j'aime garder la vitesse d'obturation autour de 1/ 100ème de seconde ou plus vite.Du kan bruge det for rene toner af de mest mode efter at blegning med et minimum lukkertid.
Vous pouvez l'utiliser pour des teintes pures de la plupart de mode après avoir fait blanchiment avec une vitesse d'obturation minimale.Lær at mestre en del af kontrol,såsom blænde eller lukkertid, før du bekymre dig om den næste.
Apprenez à maîtriser une partie du contrôle,comme l'ouverture ou la vitesse d'obturation, avant de vous soucier de la suivante.Den lynhurtige elektroniske lukkertid på 1/16000 sekund er perfekt til at optage motivers hastige bevægelser.
La vitesse d'obturation électronique ultra- rapide de 1/16 000 secondes est idéale pour les sujets qui bougent brusquement.Du behøver ikke bruge flashen, mendu skal sørge for, at din lukkertid er hurtig nok til at håndtere bevægelse.
Vous n'avez pas besoin d'utiliser le flash, maisvous devez vous assurer que votre vitesse d'obturation est suffisamment rapide pour gérer le mouvement.Prøv at eksperimentere med lukkertid og et stativ på en strøm eller vandfald for nogle fantastiske billeder.
Essayez d'expérimenter avec la vitesse d'obturation et un trépied près d'un ruisseau ou d'une chute d'eau pour de superbes photos.Fjernstyring af de fleste indstillinger på Nikons digitale spejlreflekskameraer,herunder eksponeringsindstilling, lukkertid og blænde, via en computer.
Contrôle à distance de la plupart des réglages des reflex numériques Nikon,y compris le mode d'exposition, la vitesse d'obturation et l'ouverture, depuis un ordinateur.At være bevidst om din lukkertid betyder, at forskellen mellem at tage et sløret foto og et skarpt billede.
Être conscient de votre vitesse d'obturation signifie la que vous connaissez la différence entre prendre une photo floue et une photo nette.Til 15 minutter, afhængig af intensiteten af den ønskede refleksion: lukkertid for naturlige hår: 15 til 30 minutter til farvet hår.
La vitesse d'obturation pour les cheveux naturels: de 15 à 30 minutes pour les cheveux colorés. 5 à 15 minutes selon l'intensité de la réflexion souhaitée.Og lukkertid er reduceret' gør det muligt at optimere tid af frisør i stuen og klienten stadig mere engageret.
Et la vitesse d'obturation est réduite"vous permettent d'optimiser le temps de coiffeur dans le salon et le client de plus en plus engagé.Fjernstyring af de fleste indstillingerpå Nikons digitale spejlreflekskameraer, herunder eksponeringsindstilling, lukkertid og blænde, via en computer.
Commande à distance de la plupart des paramètres des caméras Nikon digital SLR,y compris le mode d'exposition, vitesse d'obturation et l'ouverture, à partir d'un ordinateur.
