Exemples d'utilisation de Lukket bil en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver en lukket bil.
Altid lukket bil i tilfælde af regn.
Une fermeture automatique en cas de pluie.Der kan blive meget varm inde i en lukket bil.
Il peut faire extrêmement chaud dans un véhicule fermé.Slå en prut i lukket bil som et røvhul.
Pétez dans voiture fermée comme un salaud.Du kan ikke lade den stå i solen i en lukket bil.
Vous ne pouvez pas le laisser au soleil dans une voiture fermée.Lad ikke en hund i en lukket bil med vinduerne lukket stramt.
Ne pas laisser un chien dans une voiture fermée avec les fenêtres bien fermées.Man skal aldrig efterlade en hund i en lukket bil.
I Israel blev han kun set af få israelere, da han i hast i en lukket bil og mellem rækker af politifolk blev ekspederet fra lufthavnen til Tel Aviv.
En Israël, peu d'Israéliens le virent- on le poussa dans une voiture fermée, entouré d'une ceinture de policiers, de l'aéroport jusqu'à Tel Aviv.Meget ofte hunde gå til dyrlægen,efterladt i en lukket bil stramt.
Très souvent, les chiens vont chez le vétérinaire,à gauche dans une voiture fermée hermétiquement.Efterlad ikke produktet, hvor det kan blive udsat for meget høje varmegrader,f. eks. i en lukket bil eller i direkte sollys Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det beskadige udstyret eller medføre brand.
N'abandonnez pas ce produit dans des endroits soumis à des températures extrêmement élevées,notamment dans un véhicule fermé ou en plein soleil Le non- respect de cette consigne de sécurité peut provoquer des dégâts ou un incendie.Understreg til bilforhandleren, som du vil have en lukket bil lease.
Souligner le marchand En hund kan ikke efterlades i en lukket bil, der er udsat for solen.
Un chien ne peut pas être laissé dans une voiture fermée qui est exposée au soleil.Denne grundlæggende anbefaling sikkert alle ved, men desværre en masse ulykker sker hvert år, når hunden dør af mangel på luft,overladt til sig selv i en lukket bil.
Cette recommandation de base sûrement tout le monde sait, mais malheureusement beaucoup d'accidents se produisent chaque année quand le chien meurt d'un manque d'air,laissé seul dans une voiture fermée.De kan få hedeslag,at være i bolonevyh overalls i en lukket bil eller et indelukkede rum.
Ils peuvent obtenir un coup de chaleur,étant en salopette bolonevyh dans une voiture fermée ou une pièce mal aérée.Ligesom på 908 HDi FAP har Peugeot Sport valgt et koncept med lukket bil, hvilket giver de 900 kilo, som reglementet foreskriver.
Comme pour la 908 HDi FAP, Peugeot Sport a opté pour un concept de voiture fermée, le tout affichant les 900 kilos règlementaires.Hvis produktet opbevares i varme ellerkolde omgivelser, såsom i en lukket bil om sommeren og vinteren, reduceres batteriets kapacitet og levetid.
L'exposition de l'appareil à des températures élevées ou basses,comme dans une automobile fermée en été ou en hiver, réduit la capacité et la durée utile de la pile.Hvis produktet opbevares i varme ellerkolde omgivelser, såsom i en lukket bil om sommeren og vinteren, reduceres batteriets kapacitet og levetid.
L'exposition de l'appareil à un environnement particulièrement chaud ou froid,tel qu'une voiture fermée en été ou en hiver, réduit la capacité et la longévité de la batterie.Efterlad ikke produktet på steder,hvor det kan udsættes for ekstremt høje temperaturer, såsom i en lukket bil eller i direkte sollys Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det forårsage skader eller brand.
N'abandonnez pas ce produit dans desendroits soumis à des températures extrêmement élevées, notamment dans un véhicule fermé ou en plein soleil Le non- respect de cette consigne de sécurité peut provoquer des dégâts ou un incendie.Efterlad ikke produktet på steder,hvor det kan udsættes for ekstremt høje temperaturer, såsom i en lukket bil eller i direkte sollys Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det forårsage skader eller brand.
Ne laissez pas l'appareil dans unendroit exposé à des températures très élevées, comme dans une voiture fermée ou sous la lumière directe du soleil Le non- respect de cette consigne peut endommager l'appareil ou provoquer un incendie.Han lukkede bilen og glemte nøglerne indenfor.
Il a fermé la voiture en laissant Han lukkede bilen og glemte nøglerne indenfor.
Il a fermé la voiture et il Det går værre med din bror, han lukkede bilen og glemte nøglerne indenfor.
Mais ton frère c'est pire, il a fermé la voiture et il Du kan også lukke Bil manuelt ved at trykke på fra startskærmen.
Luk bilens vinduer og brug gerne pollenfilter.
Luk bilens vinduer, når du kører, da åbne vinduer forårsager træk.
Med blot en enkelt sætning kan føreren ændre køreindstilling,lytte til sin favorit playliste og åbne og lukke bilens elektriske døre.
En une phrase simple, le conducteur peut changer de style de conduite,écouter sa liste de lecture préférée ou même ouvrir ou fermer les portes électrifiées du véhicule.Med blot en enkelt sætning kan føreren ændre køreindstilling,lytte til sin favorit playliste og åbne og lukke bilens elektriske døre.
D'une simple phrase, le conducteur peut changer son mode En lille nysgerrighed i slutningen:Ved hjælp af uret kan du åbne og lukke bilen, men der er en fangst- det skal være Xiaopeng AutoMobile mærke.
Une petite curiosité à Du skal trække over til siden af vejen,lukke alle vinduerne, lukke bilen, genstarte den og genåbne vinduerne, før du kunne fortsætte.
Vous n'avez pas à ranger sur Hvis du lige kører gennem en tunnel, lukker bilens luftindtag automatisk.
Si vous roulez dans un tunnel, 
