Exemples d'utilisation de Luminescerende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guld påført timemarkeringer med luminescerende coating.
Den californiske: Lavet af blødt og luminescerende stof. Denne jakke har en jerseyforing, der matcher skalletøjet.
The Californian: Fabriquée à partir de tissu doux et luminescent, cette veste est dotée d'une doublure en jersey qui correspond au tissu de la coquille.Hvis planter mangler sollys- brug kunstige luminescerende lamper.
Om fluorescerende og luminescerende blæk- glødende i mørket.
À propos des encres fluorescentes et luminescentes- brillant dans le noir.Antracitgrå urskive, påført guld timers markører med luminescerende belægning.
Cadran gris anthracite, index appliqués or avec revêtement luminescent.Selvfølgelig er LED-lamper dyrere end gasafladende(luminescerende) enheder, men de tjener flere gange længere og har en klar glød.
Bien sûr, les lampes à LED sont plus chères que les appareils à décharge de gaz(luminescents), mais elles durent plusieurs fois plus longtemps et ont une lueur brillante.Kombinationen, som er blevet kendt meget"blond+ pink", finder den nye udførelsesform i luminescerende mulighed.
La combinaison qui s'est familiarisée avec beaucoup de"blond+ rose" trouve le nouveau mode de réalisation en option luminescente.Det ligner anderledes end det, der virker i luminescerende bakterier, dinoflagellater og dyr.
Elle est similaire, mais différente du fonctionnement des bactéries luminescentes, les dinoflagellés et les animaux.Dette er mest sandsynligt på grund af den øgede specificitet af det fluorescerende signal i forhold til det brede emissionsspektret af luminescerende kilde.
Ceci est probablement dû à l'augmentation de la spécificité du signal fluorescent par rapport au large spectre d'émission de la source luminescente.Her dobbelt membran af bakterierne udelukker interaktionen af luminescerende dele(blå cirkler) og QD705(sorte cirkler).
Ici, la double membrane de la bactérie exclut l'interaction des groupements luminescents(cercles bleus) et la QD705(cercles noirs).Hvis du ser mere neon eller luminescerende appelsin i urinen, så har du leverrelaterede lidelser, især hvis du ser en gullig blikket i øjnene.
Si vous voyez plus de néon ou d'orange luminescent dans votre urine, vous avez des problèmes de foie, en particulier si vous remarquez une nuance jaunâtre aux yeux.I den kolde årstid bruges der yderligere lys(phyto-lamper, luminescerende instrumenter).
Pendant la saison froide, une lumière supplémentaire est utilisée(phyto- lampes, instruments luminescents).En BRÆNDSTOF samspil mellem luminescerende bakterier og kommercielt tilgængelige kvantepunkter fører til en stigning i rød foton produktion.
Une interaction entre les bactéries luminescentes FUEL et disponibles dans le commerce points quantiques conduit à une augmentation de la production de photons rouge.Hvis der ikke er nogen MDMA til stede, forbliver atomkuglerne lukkede og deres luminescerende molekyler lyser ikke op.
S'il n'y a pas de MDMA présent, les balles atomiques restent fermées et leurs molécules luminescentes ne s'allument pas.Zdm® 1pc 50cm 180 grader trilateralt luminescerende 5730 høj lysstyrke ledet hårdt lys bar høj efterspørgsel belysning i indkøbscentre og kontorer dc12v.
Zdm® 1pc 50cm trilatéralement luminescent 5730 haute luminosité led barre de lumière dure éclairage très demandé dans les centres commerciaux et les bureaux dc12v.Sko vil være tilgængelig i fire farve versioner, derudover besluttede Xiaomi foren særlig blå udgave, som skal have en sål af materialet fremstillet af luminescerende materiale, der skinner.
Chaussures seront disponibles en quatre couleurs différentes, en plus Xiaomi a décidé d'éditions spéciales bleu,ce qui est d'avoir le centre de la semelle est faite d'un matériau luminescent qui brille.Dokumentation for dette kan let observeres ved simpel blanding af luminescerende bakterier og stærkt fluorescerende quantum dots.
La preuve de cela peut être facilement observé par le simple mélange de bactéries luminescentes et les points quantiques fortement fluorescentes.Endelig en frisk luminescerende løsning ved hjælp af bakterier eller kemiluminescens, bør anvendes med hvert eksperiment for at sikre maksimal lysproduktion.
Enfin, une solution luminescente frais, à l'aide de bactéries ou de chimioluminescence, doit être utilisé avec chaque expérience pour assurer une production maximale de la lumière.Det er afgørende, at den centrale kuvette være indhyllet med sort tape eller andet uigennemsigtigt materiale, bortset fra mindst to identiske optiske vinduerplaceret på modsatte flader, for at reducere enhver potentiel lys forurening fra luminescerende kilde.
Il est essentiel que la cuvette centrale est enveloppée à l'aide du ruban noir ou en un autre matériau opaque, sauf pour au moins deux fenêtres optiques identiques situés sur des faces opposées, afinde réduire la contamination potentielle de la lumière provenant de la source luminescente.Designet er meget enklere end luminescerende lamper- flere lysdioder monteret i et hus og tilsluttet en strømforsyning, der udsender lysstrøm, når der tændes.
La conception est beaucoup plus simple que celle des lampes luminescentes- plusieurs LED montées dans un boîtier et connectées à une alimentation qui émettent un flux lumineux lorsqu'elles sont allumées.Den lysende OPBEVARING typen polyester fiber er et nyt high- tech funktionelle fiber baseret på poly(ethylenterephthalat) som substrater,brug af sjældne jordarters aluminate luminescerende materialer og nano- skala tilsætningsstoffer, lavet efter en særlig udspinding af lysende OPBEVARING polyesterfiber.
La fibre lumineuse STOCKAGE type polyester est une nouvelle- Fibre technologie fonctionnelle à base de poly(téréphtalate d'éthylène) comme substrats,l'utilisation de matériaux rares luminescents aluminate de terre et nano- additifs envergure, effectuées après une spéciale procédé de filage de fibres de polyester lumineuse STOCKAGE.Energibesparende lamper(luminescerende)- de bruger økonomisk elektricitet og er egnet til brug i husholdningsvandområder med et volumen på op til 70 liter.
Lampes à faible consommation d'énergie(luminescentes): elles consomment de l'électricité de manière économique et conviennent à une utilisation dans les eaux domestiques d'un volume pouvant atteindre 70 litres.Mørke fibre Den lysende OPBEVARING typen polyester fiber er et nyt high- tech funktionelle fiber baseret på poly(ethylenterephthalat) som substrater,brug af sjældne jordarters aluminate luminescerende materialer og nano -skala tilsætningsstoffer, lavet efter en speciel spinning proces med lysende OPBEVARING polyesterfiber.
La fibre lumineuse STOCKAGE type polyester est une nouvelle- Fibre technologie fonctionnelle à base de poly(téréphtalate d'éthylène) comme substrats,l'utilisation de matériaux rares luminescents aluminate de terre et nano -additifs échelle, effectués après un processus spécial de filage de fibres de polyester lumineuse de stockage.Termisk overførsel serie fotoluminescerende selvklæbende folie er lavet af høj kvalitet strontium aluminate luminescerende pigment, der fremstilles af Minhui blanding med varm smelte.
Film auto- adhésif série transfert thermique photoluminescent est fabriqué à partir d'un pigment luminescent d'aluminate de strontium de haute qualité qui est fabriqué par mélange avec Minhui thermofusible.En foryngende ogforfriskende øjenbehandling for at genskabe din vitalitet og luminescerende øjne, vores lette berøring ledsages af anvendelsen af vores anti-aging aloe vera fugtgivende gel. Pris:$ 15.
Un soin rajeunissant etrafraîchissant pour restaurer votre vitalité et vos yeux luminescents, notre touche légère s'accompagne de l'application de notre gel hydratant anti- âge à l'aloe vera. Prix:$ 15.På grund af dens luminescerende teknologi er K1x00 sensorserien designet til minimale udsving, hvilket gør den til den mest stabile sensor med det længste kalibreringsinterval inden for kernekraftindustrien.
Grâce à la technologie luminescente, la série de capteurs K1x00 est conçue pour ne subir qu'une dérive minimale, ce qui en fait le capteur le plus stable du marché, avec les intervalles d'étalonnage les plus espacés dans le secteur nucléaire.Anvendt forskning fokuserer på funktionaliseret organisk elektronik, luminescerende materialer og porøse bærere samt nanoteknologi, detektionsteknologi, energilagring og konvertering.
La recherche appliquée porte sur l'électronique organique fonctionnalisée, les matériaux luminescents et les supports poreux, ainsi que sur la nanotechnologie, la technologie de détection, le stockage et la conversion de l'énergie.I de viste eksempler, luminescerende bakterier fungere som en diffus excitationskilde stand til at fremkalde en standard fluorescerende respons fra en bred vifte af fluorescerende enheder.
Dans les exemples représentés, les bactéries luminescentes agissent comme une source d'excitation diffuse capable de déclencher une réponse fluorescent standard à partir d'une grande variété d'entités fluorescentes.Niveauet af PSA i blodet bestemmes ved anvendelse af en immunokemiluminescerende metode, hvisessens er den specifikke reaktion af dannelsen af et stabilt antigenkompleks med antistoffer efterfulgt af dets identifikation ved hjælp af luminescerende farvestoffer.
Le taux de PSA dans le sang est déterminé en utilisant une méthode immunochimiluminescente, dont l'essence est la réaction spécifique dela formation d'un complexe antigénique stable avec des anticorps, suivie de son identification à l'aide de colorants luminescents.Her er det, vi kender hidtil:Alle 65 kendte luminescerende arter er svampe, der danner tyndvæggede hvide sporer til spredning, og alle er hvide rådsvampe, der er i stand til at fordøje både cellulose og lignin i planteaffald.
Les 65 espèces connues,de champignons luminescents, forment des fines parois de spores blancs, destinées à la dispersion et tous sont des champignons de la pourriture blanche, capables de digérer la cellulose et la lignine dans les débris végétaux.
