Que Veut Dire LYSET BEVÆGER SIG en Français - Traduction En Français

• lumière se déplace
• lumière voyage

Exemples d'utilisation de Lyset bevæger sig en Danois et leurs traductions en Français

Det skyldes, at lyset bevæger sig hurtigere end lyden.
Ceci parce que la lumière se déplace plus vite que le son.

Alle disse metoder bygger på en kombination af billeder med modeller, der kan forklare, hvordan lyset bevæger sig i forskellige stoffer.
Toutes ces méthodes reposent sur la combinaison des images avec des modèles qui expliquent comment la lumière se déplace dans les différentes substances.

Det skyldes, at lyset bevæger sig hurtigere end lyden.
Cela est dû au fait que la lumière voyage plus vite que le son.

Derfor kan mængden af lux i et område eller på en overflade variere afhængigt af den afstand, som lyset bevæger sig, og vinklen, ved hvilken det er dispergeret.
Par conséquent, la quantité de lux dans une zone ou sur une surface peut varier en fonction de la distance parcourue par la lumière et de l'angle avec lequel elle est dispersée.

Det betyder, at lyset bevæger sig 1,33 gange hurtigere i luft end i vand.
La lumière se propage donc 1.33 fois moins vite dans l'eau que dans le vide.

Et af de vigtigste elementer var, hvordan lyset bevæger sig gennem vandet.
L'un des plus essentiels est la façon dont la lumière pénètre dans l'eau.

Dette sker, da lyset bevæger sig langsommere i prismen end i luften.
Cela se produit lorsque la lumière se déplace plus lentement dans le prisme que dans l'air.

Bredde af de beskrevne smalle ringe varierer fra 10 til 20 cm, hvilket svarer til halvdelen en tusindedel af et sekund i forhold til lydens hastighed, i løbet af den tid lyset bevæger sig 150 km.
Largeur des anneaux décrits gammes étroites de 10 à 20 cm, ce qui correspond à un demi-millième de seconde par rapport à la vitesse du son, pendant que la lumière se déplace de temps de 150 km.

En lystime er den afstand lyset bevæger sig på en time.
Une heure- lumière est la distance que la lumière parcourt en une heure.

Lyset bevæger sig over stenen, ligesom måneskinnet glider over en stor krop af roligt vand.
La lumière se déplace à travers la pierre un peu comme le clair de lune glisserait sur une grande étendue d'eau calme.

Det var som bekendt Ole Rømer, der som den første viste, at lyset bevæger sig med en endelig hastighed og beregnede dens størrelse.
On se rappelle que c'est Ole Römer qui le premier, eut l'intuition que la lumière se propageait avec une vitesse énorme mais finie.

Lyset bevæger sig derefter gennem åbningen i membranen kaldet blænden, som regulerer mængden af lys, der kommer ind i objektivet.
La lumière voyage ensuite via l'ouverture du diaphragme, qui régule la quantité de lumière entrant par l'objectif.

Metalhalogenider og flourescent lamper spilde en masse lys da lyset bevæger sig i alle retninger og skal forlænget af reflektorer i akvariet.
Les halogénures métalliques et les lampes fluorescentes gaspillent beaucoup de lumière car la lumière se déplace dans toutes les directions et doit être redirigée par des réflecteurs dans l'aquarium.

Al-Haytham viste, at lyset bevæger sig i lige linjer gennem forskellige optiske eksperimenter.
Al- Haytham a montré que la lumière voyage en lignes droites à travers différentes expériences optiques.

Billedet bliver de efter en række beregningsmæssige procedurer, som ofte involverer komplekse matematik og modellering, hvordan lyset bevæger sig gennem den scene eller kamera.
L'image qu'ils deviennent après une série de calcul de la manipulation, qui sont souvent liés à des complexes des mathématiques et de la modélisation de ce que la lumière passe à travers la scène ou de la caméra.

Det var ham, der opdagede, at lyset bevæger sig i en lige linje, og snart byggede sin egen camera obscura.
Il a découvert que la lumière se déplace en translation et bientôt a créé sa propre caméra obscura.

Metalhalogenider og fluorescerende lamper spilder meget lys, da lyset bevæger sig i alle retninger og skal omdirigeres af reflektorer til akvariet.
Les halogénures métalliques et les lampes fluorescentes gaspillent beaucoup de lumière car la lumière se déplace dans toutes les directions et doit être redirigée par des réflecteurs dans l'aquarium.

Du optager med lang eksponering, og lyset bevæger sig, så prøv at holde lukkerhastigheden så hurtig som mulig, så lyset ikke bliver sløret.
Le temps de pose doit être long et la lumière bouge, alors essayez d'utiliser la vitesse d'obturation la plus rapide possible pour ne pas obtenir une image floue.

Han tog en idé op fra Pierre de Fermat om, at lyset bevæger sig fra et punkt til et andet langs den kurve mellem de to punkter, der gennemløbes på den kortest mulige tid.
Pierre Fermat énonce le principe selon lequel la lumière se propage entre deux points en suivant le chemin qui correspond à la plus faible durée de propagation.

Lys bevæger sig hurtigere end lyd.
La lumière se déplace plus vite que le son.

I 1675 opdagede Ole Rømer, at lys bevæger sig med en endelig hastighed.
Ole Römer montre que la lumière se déplace avec une vitesse finie.

To lys bevæger sig hen over himlen Illinois.
Deux lumières se déplaçant à travers le ciel de l'Illinois.

Ved så lidt efter 11:00 P.M., jeg to lys bevæger sig hen over himlen.
À légèrement après 23:00, j'ai vu deux lumières se déplaçant à travers le ciel.

Når lys bevæger sig gennem luft eller plads, alle farverne bevæger sig med samme hastighed.
Quand la lumière se déplace à travers l'air ou l'espace, les couleurs se déplacent à la même vitesse.

Som lys bevæger sig en endelig hastighed, det tager et stykke tid at komme fra et sted til et andet.
Comme la lumière se déplace à une vitesse finie, elle met un certain temps à nous parvenir.

Og fordi lys bevæger sig med en begrænset hastighed, og universets alder er endelig, som vi nogensinde vil kunne se. vil der altid kun være en endelig del af universet.
Et vu que la lumière se déplace à une vitesse limitée et que l'univers n'est pas éternel, nous ne serons en mesure d'observer qu'une portion limitée.

Gadefasaden er organiseret i lodrette vridningssøjler for at skabe et stadigt skiftende mønster af åbning og lukning, når lys bevæger sig hen over og gennem facaderne," siger teamet.
La façade de la rue est organisée en colonnes torsadées verticales pour créer un schéma d'ouverture et de fermeture en constante évolution à mesure que la lumière se déplace à travers et à travers les façades", a déclaré l'équipe.

Naturligt lys bevæger sig i alle retninger.
La lumière naturelle se déplace dans toutes les directions.

Lys bevæger sig hurtigere end lyd.
La lumiere voyage plus vite que le son.

Lys bevæger sig ikke, det er der bare.
La lumière ne bouge pas, elle est seulement présente.

Comment utiliser "lyset bevæger sig" dans une phrase en Danois

Einstein baserede sin teori på to grundlæggende antagelser, nemlig at lyset bevæger sig med samme hastighed (i vakuum) i alle henførelssystemer, dvs.

Lyset bevæger sig med 300.000 km/s, hvilket betyder at det tager otte minutter, før det rammer Jorden.

Lysets hastighed afhænger af det stof lyset bevæger sig i, så lyset bevæger sig ikke lige så hurtigt i glas som i luft.

BRUG AF KRYSTALLER TIL BELYSNING Lyset bevæger sig ikke, som vi tror − der er et bånd af frekvenser, som resulterer i lys, når de skærer hinanden i bestemte vinkler.

Antager vi, at lyset bevæger sig 300.000 km i sekundet, så svarer dette område til (i frekvens) mellem 300 og 750 billiarder svingninger per sekund.

Lyset bevæger sig gennem fiberen med minimal dæmpning, hvilket dramatisk reducerer datatab.

Der er forskerne som opfinder en maskine der kan sænke lysets hastighed, og jo langsommere lyset bevæger sig jo mere ‘tid’ kan man se.

Lyset bevæger sig langsomt og bliver brudt af en let tåge.

Jeg har fået af vide, at et radiosignal og lyset bevæger sig omtrent lige hurtigt og jeg derfor kan antage, at det er 300.000 km/s.

Lyset bevæger sig med kilometer i sekundet.

Comment utiliser "lumière se déplace, lumière voyage" dans une phrase en Français

Ceci parce que la lumière se déplace plus vite que le son.

La lumière voyage à 299 792 kilomètres par seconde.

C’est l’orientation avec laquelle la lumière voyage dans la fibre optique.

Comment expliquer que la lumière se déplace dans le vide ?

La petite lumière se déplace finalement sur le visage d'Eze.

Pour le conducteur, la lumière se déplace donc à cette vitesse.

La réflexion fait que la lumière se déplace et brille.

Cela parce que, rappelons-le, la lumière se déplace en ligne droite.

La lumière voyage à environ 300 000 km/s.

La lumière se déplace à une vitesse de 186,000 miles par seconde.