Exemples d'utilisation de Målrettet behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er målrettet behandling?
Qu'est- ce qu'un traitement ciblé?Kræft: ny metode mærker unnvikende tumorer til målrettet behandling.
Målrettet behandling og kvalitetsstyring.
Fra grundforskning til målrettet behandling.
De la recherche fondamentale aux thérapies ciblées.Målrettet behandling af svulster. På engelsk.
Anglais. traitement ciblé des tumeurs.Hvad kan du forvente efter målrettet behandling for lungekræft.
À quoi s'attendre après la thérapie ciblée pour le cancer du poumon.Ny målrettet behandling af arthritis ser lovende ud.
Un nouveau traitement ciblé pour l'arthrite semble prometteur.Hvad sker der under målrettet behandling for lungekræft.
Qu'est- ce qui se passe pendant la thérapie ciblée pour le cancer du poumon.Forskere ved ikke, hvorfor nogle mennesker udvikler demens ogkan derfor ikke udvikle målrettet behandling.
Les scientifiques ne savent pas pourquoi certaines personnes développent une démence etne peuvent donc pas développer de traitement ciblé.Vælg en målrettet behandling indeholdende salicylsyre.
Choisissez un traitement ciblé contenant de l'acide salicylique.Genetisk kortlægning kan hjælpe os udvikle målrettet behandling af sygdomme.
La cartographie génétique peut nous amener à développer des thérapies ciblées pour des maladies.Vælg en målrettet behandling indeholdende salicylsyre.
Choisissez un traitement ciblé qui contient de l'acide salicylique.Nøjagtig identifikation af årsagen vil føre til målrettet behandling, som vil være yderst effektiv.
Une identification précise de la cause conduira à un traitement ciblé, qui sera très efficace.Zevalin er en målrettet behandling, hvor Zevalin fastgør sig til de abnorme hvide celler.
Zevalin est un traitement ciblé qui se fixe sur les globules blancs anormaux.Konsekvens af strålingsskader på skjoldbruskkirtlen eller en målrettet behandling af kroppen med radioaktivt iod.
Conséquence de lésions de la glande thyroïde par irradiation ou d'un traitement ciblé de l'organe à l'iode radioactif.Fordi der er meget tid til ensådan analyse(ca. en uge), er det meningsløst at vente på resultaterne at udpege en målrettet behandling.
Comme le temps pour une telle analyse doitêtre beaucoup(environ une semaine), attendre les résultats d'attribuer un traitement ciblé- sens.Sådanne behandlinger som målrettet behandling kan øge procentdelen af overlevelse.
Des traitements tels qu'une thérapie ciblée peuvent augmenter le pourcentage de survie.For at udvikle færdigheder inden for et forsinkelsesområde har dit barn brug for ekstra hjælp og målrettet behandling.
Afin de développer ses compétences dans les zones de retard, votre enfant a besoin d'une aide supplémentaire et d'un traitement ciblé.En rettidig diagnose og målrettet behandling vil gøre det muligt at slippe af med sygdommen.
Un diagnostic rapide et un traitement ciblé permettront de se débarrasser de la maladie.Tremoraid er en anden naturlige tremor behandling produkt, der tilbyder en målrettet behandling af rystelser.
Tremoraid est un autre produit naturel de Det er en målrettet behandling, der anvendes til kræft, der har store mængder af et protein kaldet HER2(human epidermal vækstfaktorreceptor 2).
C'est un traitement ciblé utilisé pour les cancers contenant de grandes quantités d'une protéine appelée HER2(récepteur du facteur de croissance épidermique humain 2).Bløde og behagelige produkter til en målrettet behandling af venøse og lymfatiske problemer.
Des produits souples et confortables pour un soin ciblé des troubles veineux et lymphatiques.Forskerne ved ikke, hvorfor nogle mennesker får demens, ogderfor kan de heller ikke udvikle en målrettet behandling.
Les scientifiques ne savent pas pourquoi certaines personnes développent une démence etne peuvent donc pas développer de traitement ciblé.Børn med disse alvorlige forhold behandles ved målrettet behandling, der bruger et lægemiddel, som hæmmer et protein, der er forbundet med en genetisk abnormitet.
Les enfants atteints de ces maladies graves sont traités par une thérapie ciblée, qui utilise un médicament qui inhibe une protéine liée à une anomalie génétique.Nanopartikler, som kan overvinde barrieren mellem blod og hjerne,bidrager f. eks. til en målrettet behandling af hjernetumorer(6).
Les nanoparticules, qui peuvent traverser la barrière hémato- encéphalique,contribuent par exemple au traitement ciblé de tumeurs cérébrales(6).Først og fremmest taler vi om tidlig anerkendelse og målrettet behandling af inflammatoriske hjertesygdomme af viral art og forebyggelse af kroniske inflammatoriske hjertesygdomme og efterfølgende hjertesvigt.
Tout d'abord, nous parlons de la détection précoce et du traitement ciblé des maladies cardiaques inflammatoires de nature virale et de la prévention des maladies cardiaques inflammatoires chroniques et de l'insuffisance cardiaque ultérieure.Lægemidler med nukleinsyrer-"Poludan","Sodium Nucleinate" eller"Derinat"- er også ordineret ikke til profylakse, men til målrettet behandling.
Médicaments avec des acides nucléiques-"Poludan","Nucleinate de sodium" ou"Derinat"- sont également prescrits non pas pour la prophylaxie, mais pour un traitement ciblé.Vores eksperter identificerer de forskellige typer af træskadedyr og tilbyde målrettet behandling til at løse problemet hurtigt- og for altid.
Nos experts connaissent les différents types de parasites du bois et proposent des traitements ciblés pour résoudre votre problème rapidement et de façon durable.Målsætningen med JPND er i sidste ende at finde behandlinger til neurodegenerative sygdomme og muliggøre tidlig diagnose, så der kan iværksættes tidlig, målrettet behandling.
Le but ultime du JPND est de trouver des Det er at kombinere traditionel kinesisk medicin med vestlig medicin,og tage målrettet behandling i henhold til den fysiske forfatning forskellige mennesker.
Il est de combiner la médecine traditionnelle chinoise avec la médecine occidentale,et prendre un traitement ciblé selon la constitution physique de personnes différentes.
