Que Veut Dire MÆND OGSÅ KAN en Français - Traduction En Français

• hommes aussi pouvaient
• hommes peuvent également
• hommes peuvent aussi

Exemples d'utilisation de Mænd også kan en Danois et leurs traductions en Français

Tænkte at mænd også kan være med herinde?
Tiens donc, les hommes aussi pouvaient y passer?

Det er dog ikke udelukket til det kvindelige køn, da mænd også kan blive ramt.
Néanmoins, elle n'est pas exclusive au sexe féminin car elle peut également toucher les hommes.

Selv om mænd også kan have anti-TPO øget.
Bien que les hommes peuvent également avoir anti- TPO élevé.

Det glemmes blandt andet, at mænd også kan være ofre?
Sinon on oublie que les hommes peuvent aussi être victime?

Det har konstateret, at mænd også kan lider de samme symptomer, kvinder oplever under overgangsalderen.
Il a été constaté que les gars peuvent également souffrir avec exactement les mêmes symptômes que les femmes vivent pendant la ménopause.

Det glemmes blandt andet, at mænd også kan være ofre.
C'est oublier que les hommes peuvent également être concernés.

Det har konstateret, at mænd også kan lider de samme symptomer, kvinder oplever under overgangsalderen.
Il a été constaté que les hommes peuvent également avoir des problèmes avec les mêmes symptômes que les femmes éprouvent pendant la ménopause.

Det glemmes blandt andet, at mænd også kan være ofre.
On oublie en effet souvent que les hommes aussi peuvent en être victime.

Jeg vil bevise, at mænd også kan være divaer. Så jeg giver dem en stor dosis af Freddie Mercury… bare for at vise dem, at fyre kan have div-attitude.
Je veux prouver que les garçons peuvent aussi être des divas, donc, je vais faire du Freddie Mercury pour montrer que les garçons peuvent avoir une attitude de diva.

Det glemmes blandt andet, at mænd også kan være ofre.
D'ailleurs, il ne faut pas oublier que les hommes peuvent aussi être victimes.

Artikler på bloggen inkluderer hvordan mænd også kan have lupus, en gave af en all-expenses-betalt mini-ferie til hospitalet fra lupus og tre metoder, som kan bruges til at reducere smerten ved kronisk sygdom.
Les articles sur le blog incluent comment les hommes peuvent aussi avoir le lupus, un cadeau de mini vacances à l'hôpital payées à partir de lupus et trois méthodes qui peuvent être utilisées pour réduire la douleur des maladies chroniques.

Mens alle kvinder på et tidspunkt vil gå igennem det, mænd også kan opleve overgangsalderen.
Alors que toutes les femmes à un moment donné vont passer par là, les hommes aussi peuvent éprouver la ménopause.

Vidste du, at mænd også kan udvikle brystkræft?
Saviez- vous que les hommes aussi pouvaient développer un cancer du sein?

Som følge heraf er kvinder mere tilbøjelige til at udvikle cellulitis, selv om mænd også kan opleve det.
Bien que les femmes soient plus susceptibles d'avoir de la cellulite, les hommes peuvent l'avoir aussi.

Iagttagerne sagde, at sagen viste, at mænd også kan være ofre for tvunget ægteskab.
Selon quelques observateurs, le procès a clairement montré que des hommes aussi pouvaient être victimes de mariages forcés.

Hverken den omstændighed, at en del mænd også kan blive påført denne ulempe, nemlig hvis de arbejder på deltid, eller omvendt den omstændighed, at en del kvinder kan undgå den pågældende ulempe, nemlig hvis de arbejder på fuld tid, bør efter min opfattelse være til hinder for at antage, at der foreligger indirekte forskelsbehandling.
Le fait que certains hommes puissent également subir le même désavantage, lorsqu'ils travaillent à temps partiel, ne saurait, d'après nous, écarter l'existence d'une discrimination indirecte fondée sur le sexe, pas plus que le fait qu'au contraire certaines femmes puissent échapper à ce désavantage en travaillant à temps plein.

Der er ikke meget bevidsthed om, at drenge og mænd også kan være inficeret med og overføre HPV.
Il y a peu de conscience que les garçons et les hommes peuvent également être infectés et transmettre le VPH.

Kvinder i særdeleshed ses ofte med disse udvidede vener, selv om mænd også kan opleve deres negative virkninger.
Ce sont les femmes qui sont souvent vues avec ces veines dilatées, même si les hommes peuvent en souffrir aussi.

Dette er ikke en kvinde domæne kun på samme tid, men mænd også kan drage fordel af hår styling tjenesterne.
En même temps, ce n'est pas seul domaine de la femme mais les hommes trop peuvent bénéficier des services de coiffage des cheveux.

Der erkender, at vold i hjemmet rammer kvinder i uforholdsmæssig grad, og at mænd også kan være ofre for vold i hjemmet;
Reconnaissant que la violence domestique affecte les femmes de manière disproportionnée et que les hommes peuvent également être victimes de violence domestique;

For øjeblikket påvirker denne skattefritagne offentlige ydelse kun kvindelige arbejdstagere, selv om mænd også kan medtages i fremtiden på grund af udvidelsen af barselsorlov.
Pour le moment, cet avantage public exonéré d'impôt ne concerne que les travailleuses, bien que les hommes puissent également être inclus à l'avenir en raison de l'extension du congé de paternité.

Næsten alle sygdomme i prostata er forårsaget af aldersrelaterede forandringer i kroppen, med undtagelse af prostatitis, som en ung mand også kan blive syg.
Presque toutes les maladies de la prostate sont causées par des modifications corporelles liées à l'âge, à l'exception de la prostatite, qui peut aussi être affectée par un jeune homme.

Endelig må man huske på, at mange af disse infektioner kræver behandling som et par, da manden også kan være smittet, og hvis han ikke udfører behandlingen, er han mere tilbøjelig til at lide tilbagevenden.
Enfin, il convient de garder à l'esprit que nombre de ces infections nécessitent un traitement en couple, car l'homme peut également être infecté et s'il n'exécute pas le traitement, il est plus susceptible de souffrir de récidives.

Mænd kan også fake.
Les hommes aussi peuvent simuler.

Mænd kan også være ofre.
Les hommes aussi peuvent en être les victimes.

Mænd kan også bruge den.
Les hommes aussi peuvent l'utiliser.

Mænd kan også være ofre.
Les hommes aussi peuvent être victimes.

Mænd kan også opleve impotens.
Les hommes peuvent aussi éprouver de l'impuissance.

Mænd kan også bruge dem.
Les hommes peuvent également les utiliser.

Mænd kan også blive sterile.
Les hommes aussi peuvent être stériles.

Comment utiliser "mænd også kan" dans une phrase

Når mænd også kan også bloggen JEG LØBER, under piskning.

Hvad mange glemmer er, at mænd også kan gå med nogle issues, som hæmmer dem i sengen.

Desuden er muligvis dét én behandlingsform både for kvinder og så mænd, også kan så anvendes både når du ønsker a perfekte skønhedsfejl og i netværk medtage f.Eks.Sygdom.

Man overser totalt, at mænd også kan vise omsorg, og at der findes en maskulin kreativitet, som er legende, spontan og virkelysten.

film og medier er mere og mere åbne overfor at mænd også kan være en del af det.

Pen betyder, at disse mænd også kan læse og skrive og gerne ytrer sig intellektuelt i enhver dannet diskussion.

Det samfund anerkender sjældent at mænd også kan være ofre.

Er du ikke gravid i virkeligheden handler det oftest om noget ganske andet, hvorfor mænd også kan drømme at de er gravide.

Desuden er muligvis dét én behandlingsform både fra mænd og så mænd, også kan så anvendes både fordi én drømmer ad rigtige skønhedsfejl også i forbindelse medtage f.Eks.Sygdom.

Det er også lidt af en hemmelighed, at mænd også kan få fedtsugning, og det er jo en type plastikkirurgi, der virkelig vil noget og batter for vildt.