Que Veut Dire MAFIABOSS en Français - Traduction En Français

• mafieux
• parrain de la mafia
• un chef de la mafia
• chef mafieux
• parrain présumé
• baron de la mafia

Exemples d'utilisation de Mafiaboss en Danois et leurs traductions en Français

Manden var en mafiaboss.
C'était un parrain.

Mafiaboss er anholdt i Italien.
Mafieux arrêté en Italie.

Han er russisk mafiaboss.
Un chef de la mafia russe.

Mafiaboss… ikke en sød fyr.
Un chef de la mafia… pas un mec bien.

Vi har at gøre med en mafiaboss.
On a affaire à une mafia.

Mafiaboss ædt levende af svin.
Un mafieux dévoré vivant par des cochons.

Vi har at gøre med en mafiaboss.
Nous sommes face à une mafia.

At være mafiaboss er som at være rockstjerne.
Être un Baron de la Mafia c'est comme être une rock-star.

Vi har at gøre med en mafiaboss.
Nous avons affaire à une mafia.

Vi har en mafiaboss i en udsat stilling, og derfor får han mig nakket.
On a un parrain en position de fragilité.

Vi har at gøre med en mafiaboss.
Nous avons affaire à une bande de mafieux!

Italiensk mafiaboss stukket af fra fængsel i Uruguay.
Un chef de la mafia italienne s'évade d'une prison uruguayenne.

Jeg stjal dem fra en mafiaboss.
J'ai volé l'argent à un parrain de la mafia.

Mafiaboss Bruno Langlois synes at tro, at det er.
Le chef de la mafia, Bruno Langlois, le pense.

Politi forklædt som pizzabude snupper mafiaboss.
Des policiers déguisés en livreurs de pizzas arrêtent un mafieux.

Mafiaboss dræbt af politi under oprøret i viterbo-fængslet.
Un chef mafieux tué par la police lors d'émeutes à viterbo.

Hvorfor fanden befriede vi en mafiaboss fra Shanghai?
Pourquoi avons-nous libéré un parrain de la mafia de Shanghai?

En mafiaboss i fængsel kan bevare sin magt et stykke tid.
Un chef mafieux, emprisonné peut conserver son statut et son pouvoir, pendant un certain temps.

Du gjorde byens største mafiaboss gal i hovedet, men vi vil betale.
Tu as énervé le plus gros mafieux de la ville, mais c'est nous qui payons.

L 1 901 blev hans far myrdet for at have fornærmet en mafiaboss.
En 1901, son père fut assassiné pour avoir insulté un chef local de la Mafia.

Sådan ankom mafiaboss Tommaso Buscetta til Rom.
C'est ainsi que le chef de la mafia, Tommaso Buscetta, a débarqué à Rome.

Anklagemyndighederne i Las Vegas og Justitsministeriet har bedt os hjælpe med at finde et vidne mod en mafiaboss i Chicago.
Le Procureur de Las Vegas nous a priés de retrouver une femme qui doit déposer contre un parrain de Chicago.

Mafiaboss Luciano beskyttes af korrupte politikere og en hær.
Le Baron de la Mafia Luciano protégé par des politiciens verreux et une armée de malfrats.

Hr. formand, lidt efter at jeg havde set den italienske teaterfigur Pantalone, som rådgav mig om, hvad jeg skulle stemme til hr. Santinis betænkning, så jeg en mafiaboss.
Monsieur le Président, juste après avoir vu le personnage italien Pantalon, lequel m'a conseillé sur le vote du rapport de M. Santini, j'ai vu un mafieux.

Junior Soprano, mafiaboss i familien med hans navn blev i dag tiltalt for gangstervirksomhed.
Junior Soprano… parrain présumé du clan du même nom… a été mis en examen pour racket.

Mafiabossen, de kalder"de to verdeners mafiaboss", forråde mafiaen. I morgen vil Tommaso Buscetta.
Le chef de la mafia surnommé"le Parrain de Deux Mondes", trahira la Mafia. Demain, au tribunal fédéral, Tommaso Buscetta.

Blandt de anholdte var mafiaboss Louis"Skruestik" Rigazzi og 11 andre ledende folk i Rigazzi-familien.
Ont été arrêtés le parrain présumé Louis la Vrille… et onze autres poids lourds de la famille Rigazzi.

Det er klart, at en mafiaboss i fængsel, så længe han kan dirigere sin kriminelle kapital fra fængslet, er farligere, end når han er på fri fod og ikke længere har sin kapital.
Le problème peut être ramené au fait qu'il est clair qu'un parrain de la mafia emprisonné qui gère ses capitaux criminels depuis sa cellule est plus dangereux qu'un parrain en liberté dont les avoirs ont été confisqués.

Man har nemlig allerede til fulde fået bevis for, at en fængslet mafiaboss, der kan råde over sin formue, utvivlsomt er farligere end en mafiaboss på fri fod, som ikke har noget økonomisk og finansielt grundlag at bygge sine ulovlige aktiviter på.
Il est, en effet, pleinement prouvé qu'un parrain ou chef mafieux, détenu en prison et pouvant disposer de son patrimoine, est certainement plus dangereux qu'un mafieux«libre» qui ne peut, au contraire, fonder son activité illicite sur un solide background économique et financier.

I dag har vi anholdt en mafiaboss, som ville dræbe sin egen datter, fordi hun var i et forhold med en italiensk politimand, sagde Italiens udenrigsminister, Angelino Alfano, mandag.
Aujourd'hui il y a eu l'arrestation d'un parrain qui voulait faire tuer sa propre fille parce qu'elle aurait eu une relation avec un major de la police italienne», a commenté lundi en Sicile le ministre italien des Affaires étrangères, Angelino Alfano.

Comment utiliser "mafiaboss" dans une phrase en Danois

Det er rigtigt nok, at Mickey Cohen var mafiaboss i L.A.

Martin får et tilbud han ikke kan sige nej til, han skal finde Mio, som er søn af Sara og en amerikansk mafiaboss.

Man aner et gennemgående tema i en række af de bedste tv-serier: Dualismen mellem jobbet som gangster/mafiaboss/spion og så det helt almindelige familieliv.

Spillet, at han i øjeblikket er hovedrollen i har ham som en privat detektiv søger at returnere penge stjålet af en mafiaboss.

Det hold med flest kugler vil vinde dette års bedste bordhold og så dermed vil vi finde den nye mafiaboss.

I dag er det 60 år siden, at den amerikanske mafiaboss Al 'Scarface' Capone døde.

I tredje film er Michael efterhånden selv blevet en aldrende mafiaboss, og han prøver desperat at gøre sine aktiviteter lovlige.

Børnene blev også præsenteret for hvilke lande de kom fra og mødte deres bordholdsleder, som i år var klædt ud som en mafiaboss.

Datteren af en britisk mafiaboss tager en hævnaktion i egne hænder, og en teenagepige, der hører stemmer, får endelig mulighed for at flygte fra misbruget i sin plejefamilie.

Særligt da Helene kaldte Jensen for en gemen mafiaboss.

Comment utiliser "parrain de la mafia, mafieux" dans une phrase en Français

Armando Vennetti, le parrain de la mafia italienne sur Paris...

ils font mafieux sur cette photo...j'adore

Sergeï Zavoratko : parrain de la mafia russe et important trafiquant d'armes.

Des mafieux vont prier eux aussi.

Un parrain de la mafia est descendu par un tueur.

Tu regardes Le Parrain pour voir un Parrain de la mafia !

Secret défense contre les Mafieux Aïeuh.

Ce sont des mafieux qui contrôlent cela.

Ami des mafieux puis défenseur de l’ordre.

Même les pires mafieux respectent la famille.