Que Veut Dire MAKSIMAL DAGLIG en Français - Traduction En Français

• quotidienne maximale
• journalière maximale

Exemples d'utilisation de Maksimal daglig en Danois et leurs traductions en Français

Forskelle i anbefalet maksimal daglig dosis.
Différences de dose journalière maximale recommandée.

Maksimal daglig temperaturforskel: ≤ 25 ℃.
Différence maximale quotidienne de température: ≤ 25 ℃.

Forskelle i anbefalet maksimal daglig dosis.
Les différences dans la dose quotidienne maximale recommandée.

Maksimal daglig dosering for børn= 200 mcg.
La dose quotidienne maximale pour les enfants= 200 mcg.

Til børn over 8 år kan der gives en maksimal daglig dosis på 60 mg/dag.
Chez les enfants de plus de 8 ans, une dose quotidienne maximale de 60 mg/ jour peut être administrée.

Maksimal daglig dosis i disse forsøg var 20 mg/ kg kropsvægt.
La dose quotidienne maximale utilisée était de 20 mg/ kg de poids corporel.

En 3 ml ampul indeholder 75 mg, med en maksimal daglig dosis på 150 mg(2 ampuller);
Une ampoule de 3 ml contient 75 mg, avec une dose quotidienne maximale de 150 mg(2 ampoules);

Maksimal daglig dosis af aripiprazol er 30 mg(inkluderende alle formuleringer af aripiprazol).
La dose quotidienne maximale d'aripiprazole est de 30 mg(incluant toutes les formes galéniques d'aripiprazole).

Han eller hun kan beslutte at øge dosis gradvist, med 10 mg ad gangen, op til en maksimal daglig dosis.
Il peut décider d'augmenter la dose progressivement, par palier de 10 mg, jusqu'à une dose journalière maximale.

De har en høj maksimal daglig dosis, som giver dem mulighed for at tage mere end 3-4 tabletter om dagen.
Ils ont une dose quotidienne maximale élevée, ce qui leur permet de prendre plus de 3- 4 comprimés par jour.

Han eller hun kan beslutte at øge dosis gradvist, med 10 mg ad gangen, op til en maksimal daglig dosis.
Il pourra décider daugmenter les doses progressivement, par palier de 10 mg, jusquà la dose maximale quotidienne.

Hos patienter i hæmodialyse eller CAPD er maksimal daglig intravenøs dosis ligeledes 400 mg.
Chez les patients sous hémodialyse ou dialyse péritonéale ambulatoire continue, la dose intraveineuse maximale quotidienne est également de 400 mg.

Han eller hun kan beslutte at øge dosis gradvist, med 10 mg ad gangen, op til en maksimal daglig dosis.
Il/elle pourra décider daugmenter progressivement la posologie, de 10 mg à la fois, jusquà la dose quotidienne maximale.

Således vil den med en maksimal daglig dosis på 400 mikrogram af dette hætteglas vare i 25 dage eller i en hel måned kontinuerlig behandling.
Ainsi, avec une dose quotidienne maximale de 400 microgrammes de ce flacon, il durera 25 jours ou un mois de traitement continu.

Lægemidlet administreres intramuskulært ved 10-15 mg ved en maksimal daglig dosis for voksne- 30 mg.
Médicament est administré par voie intramusculaire à 10- 15 mg à une dose quotidienne maximale pour les adultes- 30 mg.

Nogle af os foreslår en maksimal daglig mængde i stedet for andre rettesnore for ikke at forvirre forbrugerne yderligere.
Certains d'entre nous suggèrent une consommation quotidienne maximale au lieu d'autres types de codes, de manière à ne pas embrouiller davantage les consommateurs.

Ved køb af generiske muligheder fra Indien skal patienter overholde en tilsvarende maksimal daglig dosis.
Lors de l'achat de divers médicaments génériques en Inde, les patients doivent respecter la même dose quotidienne maximale.

Behandling af komplicerede urinvejsinfektioner og en maksimal daglig dosis til voksne på 400 mg tre gange dagligt..
Par jour dans le traitement des infections urinaires compliquées et d'une dose quotidienne maximale chez l'adulte de 400 mg trois fois par jour.

Maksimal daglig dosis: Den maksimale daglige dosis varierer med patientens kliniske tilstand og kan endda variere fra dag til dag.
Posologie maximale journalière La posologie maximale journalière varie en fonction de l'état clinique du patient et peut même changer d'un jour à l'autre.

Natpar-dosis kan øges i trin a 25 mikrogram ca. hver 2.-4. uge op til en maksimal daglig dosis på 100 mikrogram.
La dose de Natpar peut être augmentée de 25 microgrammes environ toutes les 2 à 4 semaines, jusqu'à une dose quotidienne maximale de 100 microgrammes.

Det skal dog bemærkes, at der er en maksimal daglig dosis, som altid skal overholdes, da doser, der er for stærke, muligvis kan medføre en højere risiko for alvorlige bivirkninger.
Toutefois, il convient de noter qu'il existe une dose quotidienne maximale, qui doit toujours être respectée, car des doses trop fortes peuvent entraîner un risque plus élevé d'effets secondaires graves.

I tilfælde med meget alvorlige infektioner kan dosis øges til en maksimal daglig dosis på 1200 mg(400 mg tre gange dagligt)..
En cas d'infections très sévères, la dose peut être portée à une dose quotidienne maximale de 1 200 mg(400 mg trois fois par jour).

I de fleste tilfælde er initialdosis ens, men der er forskelle i forbindelse med den efterfølgende titrering(både i forhold til hyppigheden af øgning og maksimal daglig dosis).
Dans la plupart des cas, la dose initiale est la même, mais il y a des différences en ce qui concerne la titration subséquente(tant en termes de fréquence d'augmentation que de dose quotidienne maximale).

Din læge vil øge dosis hver 2. uge til et maksimum på 2,5 mg 3 gange dagligt(maksimal daglig dosis på 7,5 mg), medmindre du oplever bivirkninger eller meget lavt blodtryk.
Votre médecin augmentera la dose toutes les 2 semaines, jusqu'à un maximum de 2,5 mg 3 fois par jour(dose quotidienne maximale de 7,5 mg), sauf si vous présentez des effets indésirables ou une pression artérielle très basse.

Hos patienter med kreatininclearance mellem 31- 60 ml/ minut/ 1, 73 m2 eller en serum kreatinin koncentration mellem 124- 174 µmol/ l er maksimal daglig intravenøs dosis 800 mg.
Chez les patients dont la clairance de la créatinine est de 31 à 60 ml/ minute/ 1,73 m² ou dont la créatininémie est de 124 à 174 µmol/ l, la dose intraveineuse maximale quotidienne est de 800 mg.

Maksimal daglig dosis: Den maksimale daglige dosis, som anført i ovenstående tabel, er til patienter, som ikke får andre produkter indeholdende paracetamol og skal justeres tilsvarende ved at tage sådanne produkter i betragtning.
Dose journalière maximale: la dose journalière maximale présentée dans le tableau ci- dessus s'entend pour des patients ne recevant pas d'autres produits contenant du paracétamol et doit être ajustée en conséquence en tenant compte de ces produits.

Hvis kreatininclearance er 30 ml/ minut/ 1, 73 m2 eller kreatininkoncentrationen 175 µmol/ l, er maksimal daglig intravenøs dosis 400 mg.
Si la clairance de la créatinine est ≤ 30 ml/ minute/ 1,73 m² ou si la créatininémie est ≥ 175 µmol/ l, la dose intraveineuse maximale quotidienne est de 400 mg.

Maksimal daglig dosis: Den maksimale daglige dosis, som anført i ovenstående tabel, er til patienter, som ikke får andre produkter indeholdende paracetamol og skal justeres tilsvarende ved at tage sådanne produkter i betragtning.
Dose maximale journalière: la dose maximale journalière telle que présentée dans le tableau ci- dessus concerne les patients qui ne reçoivent pas dautres produits contenant du paracétamol; elle doit être ajustée en conséquence en tenant compte de tels produits.

Behandling af ældre patienter, som vejer mindre end 50 kg, bør indledes med halv sædvanlig anbefalet dosis af Dynastat, og maksimal daglig dosis nedsættes til 40 mg(se pkt. 5.2).
Chez les sujets âgés dont le poids corporel est inférieur à 50 kg, le traitement doit être initié à la moitié de la dose usuelle recommandée de Dynastat et la dose maximale journalière doit être réduite à 40 mg(voir rubrique 5.2).

Maksimal daglig dosis: Den maksimale daglige dosis, som anført i ovenstående tabel, er til patienter, som ikke får andre produkter indeholdende paracetamol og skal justeres tilsvarende ved at tage sådanne produkter i betragtning.
La dose maximale journalière: la dose maximale journalière telle que présentée dans le tableau ci- dessus est destinée aux patients ne recevant pas d'autres produits contenant du paracétamol et devra être ajustée en conséquence, en tenant compte de ces produits.