Exemples d'utilisation de Maksimumværdien en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vælg en zone, ogangiv minimum- og maksimumværdien.
Større end maksimumværdien, ellers bruges den største værdi.
Minimumværdien svarer til 80%, og maksimumværdien til 20%.
Standardværdien er nul, maksimumværdien er 10.000, og det begrænser den maksimale ventetid for en driver, når fejlen opstår.
La valeur maximale est 10 000 et limite le temps d'attente Er i brug, kan være under maksimumværdien, da enheden.
En cours d'utilisation peut être inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçu pour.Når den pads få beskidte,de kan bare vaskes for at genvinde klistrede til maksimumværdien.
Lorsque le pads deviennent sales,ils se lavent tout simplement pour retrouver la rigidité pour la valeur maximale.Vælg en zone, ogangiv minimum- og maksimumværdien, eller angiv en brugerdefineret værdi for advarslen.
Sélectionnez une zone,entrez les valeurs minimale et maximale ou configurez une alerte personnalisée.Selvom SAR er bestemt ved den højest certificerede effekt,kan enhedens egentlige SAR-niveau under betjening være langt under maksimumværdien.
Bien que le SAR soit déterminé au plus haut niveau de puissance certifié,le SAR exact du téléphone en fonctionnement peut être nettement inférieur à la valeur maximale.Rullepanelet forbliver på enten minimum- eller maksimumværdien og fortsætter ikke gennem området af tilladte værdier. Toppen af siden.
La barre de défilement reste sur la valeur minimale ou maximale et ne parcourt pas la plage des valeurs autorisées.Du kan også bruge rækken Totaler til andre beregninger som f. eks. at få oplyst gennemsnittet,antallet af elementer og minimum- eller maksimumværdien i en kolonne med data.
Vous pouvez utiliser la ligne total pour effectuer d'autres calculs, par exemple pour trouver des moyennes, pour compter le nombre d'éléments dans une colonne etpour trouver la valeur minimale ou maximale dans une colonne de données.Du kan angive maksimumværdien til 150, hvorefter datalinjen ikke fyldes helt ud, før værdien er 150.
Vous pouvez définir la valeur maximale de 150 et puis la barre de données ne sont pas obtenir complètement remplie jusqu'à ce que la Praktisk detalje: Takket være det dobbelte måleværdi-display kan du- ud over den aktuelle måleværdi- vælge mellem også at få vist minimum- eller maksimumværdien for den aktuelle måling i det automatisk belyste LCD-display på BC06.
Détail pratique: le double affichage à cristaux liquides rétroéclairé du BC06 permet de visualiser simultanément la valeur de mesure actuelle et, au choix, la valeur minimale ou maximale actuelle.Det faktiske SAR-niveau for en enhed, som er i brug, kan være under maksimumværdien, da enheden er konstrueret til at anvende den effekt, der er nødvendig for at få forbindelse til netværket.
Le niveau de DAS réel d'un appareil en cours d'utilisation peut être inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçu pour utiliser uniquement la puissance nécessaire pour atteindre le réseau.I overensstemmelse med de pågældende regler angav maksimumværdien af de to rammekontrakter blot det samlede kumulative beløb for de specifikke kontrakter, som kunne forventes indgået med henblik på gennemførelse.
Conformément aux règles applicables, les valeurs maximales des deux contrats- cadres indiquaient simplement Det faktiske SAR-niveau for en enhed, som er i brug, kan være under maksimumværdien, da enheden er konstrueret til at anvende den effekt, der er nødvendig for at få forbindelse til netværket.
Le niveau SAR réel de l'appareil en cours d'utilisation peut être nettement inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçu pour n'utiliser que la puissance nécessaire pour se connecter au réseau.Maksimumværdi for fri hjulpassage gennem krydsningsparti: 1 356 mm.
Valeur maximale de la cote de libre passage dans le croisement: 1 356 mm.Maksimumværdi for gennemsnitlig ækvivalent konicitet over 100 m.
Valeur maximale de la conicité équivalente moyenne sur 100 m.Angiv derefter 0.2 for C maksimumværdi.
Puis entrez 0.2 pour la valeur maximale de C.Alarm for maksimumværdi.
Alarme de valeur maximale.Minimum- og maksimumværdierne af barometerstanden er for begge klasser: pmin<
Les valeurs minimale et maximale de la pression ambiante sont, pour les deux classes, les suivantes: pmin.Vil du kontrollere minimums-, standard- og maksimumværdierne, der returneres?
Vous voulez vérifier les valeurs minimale, maximale et par défaut retournés?Du kan indstille minimum- og maksimumværdier for hastighed.
Vous pouvez définir les vitesses minimale et maximale.Du kan indstille minimum- og maksimumværdier for elevation.
Vous pouvez définir les valeurs d'altitude minimale et maximale.Måler gennemsnit, almindelige afvigelser og maksimumværdier.
Vælg minimum- og maksimumværdier, eller vælg områder.
Kampandelens procentværdi og maksimumværdi af bonus varierer fra den ene væddemålsside til den anden, og fra land til land.
Le pourcentage associé et la valeur maximale du bonus varient d'un site de pari à l'autre et d'un pays à l'autre.I feltet maksimumværdi skal du angive den højeste værdi, som en bruger kan angive ved at klikke på den øverste pil på skala knappen.
Dans la zone Valeur maximale, entrez la Når du klikker på akse maksimumværdi, flyttes kategorinavnene på den modsatte side af diagrammet.
Note Lorsque vous cliquez sur Valeur maximale de l'axe, les étiquettes des catégories sont déplacées du côté opposé du graphique.Maksimumværdi Dette er den værdi, der får datalinjen til at blive vist som"fuld".
Valeur maximale Il s'agit de la Hvis kolonnen for eksempel gemmer den mængde arbejde, der er fuldført for en opgave som en procentdel,kan du angive nul som minimumværdi og 100 som maksimumværdi.
Par exemple, si la colonne stocke le volume de travail effectué pour une tâche en tant que pourcentage, vous pouvez spécifier zéro comme
