Que Veut Dire MAN GÅR en Français - Traduction En Français

• on va
• on passe
• vous marchez
• on est
• on s' engage
• vous vous promenez
• on porte
• vous partez
• vous vous rendez
• on sort
• on aille
• on fait

Exemples d'utilisation de Man går en Danois et leurs traductions en Français

Når man går foran.
Lorsqu'on passe devant.

Hvilket sker, når man går.
Ce qui se passe lorsque vous marchez.

Hvorfor man går i krig.
Pourquoi on fait la guerre.

Man går ikke tur med katte.
On va pas promener un chat.

I hvert fald, når man går tæt på.
Au moins, quand on est près.

Når man går til bords….
Lorsque l'on passe à table….

Der er brug for dem, når man går i krig!
Il en faut quand on va à la guerre!

Ja. Man går glip af alt.
On passe à côté de tout. Oui.

Eksempelvis når man går på toilet.
Par exemple, quand on va aux toilettes.

Man går igennem nogle perioder.
On passe par des périodes.

Strandene i Pecine man går omkring 20 minutter.
Les plages de Pecine on va environ 20 minutes.

Man går sjældent skuffet i seng.
On est rarement déçu au lit.

Alt generthed forsvinder når man går deroppe.
L'émeute disparaît quand on passe au cran au dessus.

Man går et specielt sted hen.
On va dans un endroit agréable.

Det er jo ligesom, når man går i supermarkedet.
C'est comme lorsque vous vous rendez au supermarché.

Man går i Matas på vej hjem.
On va enfin à la pharmacie en rentrant.

Har man fri, når man går hjem?
On n'a plus de liberté quand on sort de chez soi?

Man går ind i dens hule med spyd.
On va dans sa grotte avec des lances.

Skrivningen ændrer sig, når man går fra papir til skærm.
Tout change, quand on passe de la page à l'écran.

Hvis man går ud på gaden, er.
Lorsque vous marchez dans la rue, c'est plutôt.

Ikke at det føles sådan når man går udenfor.
On n'a pas cette impression quand on est en dehors.

Man går på museer for at se kunstværkerne.
On va dans les musées pour admirer des œuvres.

Det vigtigste er, hvem man går hjem med.
Ce n'est pas avec qui on va au bal. Mais avec qui on part.

Man går på toilettet ca. 6 gange om dagen.
On passe aux toilettes environs 6 fois par jour.

Det er jo ikke, som når man går alene på gaden herhjemme.
Ce n'est pas comme quand on est seul dans notre maison.

Man går fra angst til lykke på få sekunder.
On passe de la joie à la tristesse en quelques secondes.

Bælte trækker er det mest almindelige problem, når man går en tur.
La laisse est le problème le plus courant quand vous partez une promenade.

Når man går i skole, så hader man det.
Quand on est à l'école, on la déteste.

Det hele afhænger af, hvordan og hvor meget man går, samt hundens alder.
Tout dépend de comment et combien vous marchez, ainsi que l'âge du chien.

Når man går, så er det for at komme et sted hen.
Lorsque vous marchez, c'est pour aller quelque part.

Comment utiliser "man går" dans une phrase en Danois

Hvis man laver en forkert bevægelse af fodens afsæt fra underlaget når man går eller løber vil det udløse en skæv belastning på knæet.

Det skyldes, at der skabes en masse damp, når man går i bad.

Men jeg har den holdning, at når man går til tandlægen 2 gange om året til tjek, er det også rimeligt at kroppen bliver tjekket.

Derfor er alkohol forbudt i mindst 48 timer, før man går til laboratoriet.

Det der med at kunne være hudløst ærlig, at få uendelig opbakning og trøst til, hvad end man går og spekulerer på, det er guld værd.

Derfor mener jeg, at det er utopi – det mener Erik Fabrin i øvrigt også – når man går ud og tager sådan en debat.

Ikke mere valgkamp ”Man går og tænker over tingene og jeg fylder 60 år næste år, så jeg vidste godt, at næste gang var det sidste gang.

Hvorfor ikke bare tage til takke med det man får, indenfor de rammer, man går stukket ud?

Så kan man tjekke priser, services og andet ud, hvis man går ind på hjemmesiden, som man finder via linket.

Lige så snart man går ud over den måde, de plejer at lave en produktion på, så opstår der forvirring i mange led.

Comment utiliser "on passe, vous marchez, on va" dans une phrase en Français

Mais on passe quasiment partout avec facilité.

On passe notre temps dans les ornières.

On passe un bon moment, on rit, puis on passe à autre chose.

On passe parfois dans une autre dimension.

On passe une très mauvaise journée après.

Bon que vous marchez avec une.

On va lire, on va prendre des notes, des indications.

On passe ensuite aux tableaux avec digrammes.

On passe de tout à rien, on se croise puis on passe notre chemin.

Alors bon, on va dire que Rashoumon, on va passer.