Exemples d'utilisation de Man også kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Husk at man også kan græde af glæde.
Men det er ligeledes vigtigt, at du husker på, at man også kan tabe.
Mais il est également important de se souvenir que l'on peut aussi gagner.Jeg ved, at man også kan købe.
Je sais que l'on peut aussi acheter aux.Man også kan komme af med sine brugte batterier.
Nogle siger, at man også kan gøre en god saft!
Certains disent qu'on peut aussi en faire un bon jus!
On traduit aussi
Her er en dejlig sø, med et rigt fugleliv, hvor man også kan fiske ørred.
Her est un beau lac avec une avifaune riche, où l'on peut aussi la truite poissons.Husk at man også kan følge mig på.
N'oubliez pas que vous pouvez aussi me suivre sur.Fra køkkenet er der adgang til bryggerset som man også kan komme til udefra.
Depuis la cuisine Samt man også kan besøge en af byens mange kirker.
Men vidste du, at man også kan spise humle?
Mais saviez- vous qu'on peut également manger les feuilles de betterave?Jeg tror, man også kan gå ud fra, at de andre uafhængige stater og landene i Central- og Østeuropa vil reagere på dette signal.
Je pense que l'on peut également supposer que les autres États indépendants, ainsi que les pays d'Europe centrale et orientale réagiront à ce signal.AH, så har jeg lært at man også kan få dem med lakrids!
Sinon j'ai appris qu'on pouvait aussi le faire avec des crocodiles!Du kender sikkert historiske bycentre, som spredes en speciel atmosfære gennem deres attraktive gamle bydel, som man også kan erhverve.
Altsammen noget man også kan bruge på andre tidspunkter i livet.
On peut aussi le faire… à d'autres moments dans la vie.Ofte inviteres udenlandske udviklere til at holde et foredrag, så man også kan møde disse folk.
Souvent des développeurs étrangers sont invités à faire un discours, ainsi on peut aussi les rencontrer à ces occasions.Og husk, at man også kan købe alle slags tilbehør til Flink Fyr.
Et souvenez-vous, vous pouvez aussi acheter… tous nos accessoires des Bons Gars.MNAC ligger i den flotte bygning på Montjuic bjerget, hvor man også kan se det magiske springvand hver weekend.
Le MNAC est situé dans le bâtiment stupéfiant de la colline Montjuïc, où vous pouvez aussi voir le spectacle de la Fontaine Magique chaque week- end.Faktisk er det muligt at man også kan være allergisk over for denne naturlige retsmidler.
In fact, il possible que l'on peut aussi être allergique à ce remèdes naturels.Øen Rousse(very nice) og de nærmeste strande er mindre end 20 minutter, mens man også kan tage på vandreture i området.
L'île Rousse(très sympa) et les plages les plus proches sont à moins de 20 minutes tandis que l'on peut aussi faire de belles randonnées dans les environs.Il faut cependant garder à l'esprit que l'on peut aussi réformer les institutions sans toucher aux traités.For hvis noget ikke musik, er, atvi føler kærlighed til en sang eller et band, ligesom man også kan føle kærlighed til en god bog.
Parce que si quelque chose la musique, c'est que nous ressentons l'amour pourn'importe quelle chanson ou de la bande, tout comme on peut aussi ressentir de l'amour pour un bon livre.Den korte afstand til Innsbruck og Salzburg gør at man også kan nyde byens fordele, som f. eks. attraktive shoppingmuligheder og kulturelle highlights.
On peut également profiter des possibilités de shopping ou des richesses culturelles grâce à la proximité des zones urbaines d'Innsbruck et Salzbourg.Spyridon Pappas: Europe Direct er ikke kun tilgængelig via Internet og e-post, idet man også kan ringe, skrive eller faxe til os.
Pappas: Internet et le courrier électronique ne sont pas les seules manières d'accéder à Europe Direct: on peut également adresser ses demandes par téléphone(voir l'encadré cidessous), par fax et par courrier normal.Hvorfor nøjes med at sende CNC-programmer ud i værkstedet, når man også kan medsende opstillingsark, værktøjslister, billeder og anden vigtig information, som kræves for at tilvirke emnerne?
Pourquoi Havde jeg dér på markedspladsen mødt hr. Soros eller hr. Costollany, som tjener deres penge ved spekulation, så ville de naturligvis have haft andre bekymringer,for vi ved, at man også kan tjene penge på inflationen.
Si j'avais rencontré sur cette place M. Soros ou M. Costollany, qui gagnent leur argent grâce à la spéculation, ils auraient naturellement eu d'autres soucis,car ils savent qu'on peut aussi gagner de l'argent grâce à l'inflation.Kende sig selv, tror jeg, at man også kan komme til at kende andre bedre.
La connaissance de soi, je pense que vous pouvez également apprendre à connaître les autres meilleurs.Jeg har aldeles ikke i sinde at drage jeres hensigters renhed i tvivl,jeg har allerede tidligere sagt, at man også kan blive demagog ene og alene som følge af politisk naivitet.
Je ne songe pas à suspecter lapureté de vos intentions; j'ai déjà dit que l'on pouvait aussi devenir démagogue uniquement par ingénuité politique.Der er en stor gårdhave i ryggen, hvor man også kan finde en meget detaljeret mosaik af en kampscene.
Il y a une grande cour à l'arrière où vous pouvez également trouver une mosaïque très détaillée d'une scène de bataille.Jeg tror, at cost-benefit-analysen viser, atman ikke blot kan redde menneskeliv, men at man også kan spare en hel del penge. Nogle medlemsstater.
Je pense que cette analyse coût/avantage montre quenon seulement Ejendommen er omgivet af skov, hvor man også kan se" vilde dyr"som hjorte, ræve, vildsvin osv.
La propriété est entourée de bois, où vous pouvez également regarder" les animaux sauvages"comme les cerfs, les renards, les sangliers etc.
