Exemples d'utilisation de Mand kommer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din mand kommer.
Ton mari arrive.Skynd dig! Min mand kommer!
Vite! Mon mari arrive!En mand kommer hen til….
Du tager fejl, din mand kommer til skade.
En mand kommer til byen.
On traduit aussi
Jeg forstår, men denne mand kommer fra en fin familie.
Je comprends votre position, Sir Fletcher, je comprends, mais cet homme vient d'une bonne famille.Min mand kommer snart tilbage.
Mon mari ne va pas tarder.Han sagde, at lovforslaget rettede sig mod situationer, hvor en mand kommer til Danmark med en kuffert fuld af diamanter og søger beskyttelse.
Je parle d'une situation dans laquelle un homme arrive avec une valise pleine de diamants et demande protection au Danemark.En mand kommer hende til hjælp.
Un homme vient la secourir.Når du er detektiv og en mand kommer for at besøge dig… Er det som regel om hans kone.
Quand un homme va voir un détective c'est toujours au sujet de sa femme.Mand kommer for at adoptere pitbull fra et hundeinternat, men hunden nægter at forlade sin bedste ven!
Un homme vient pour adopter un pitbull, mais il refuse de quitter son meilleur ami!Hver dag, er jeg bange for, at min mand kommer til at vågne op og til sidst indse, hvor meget skør han gift.
Chaque jour, je crains que mon mari va se réveiller et enfin se rendre compte à quel point fou, il est marié.En mand kommer op til psykiateren.
Un homme arrive chez le psychiatre.Min mand kommer!
Mon mari arrive!En mand kommer hen til mig og jeg kigger på ham.
Un homme vient vers moi et je vais vers lui.Vi taler om en situation, hvor en mand kommer gående med en kuffert fuld af diamanter og samtidig søger ly i Danmark.
Je parle d'une situation dans laquelle un homme arrive avec une valise pleine de diamants et demande protection au Danemark.Min mand kommer snart, og kaffen er straks færdig.
Mon mari arrive et le café est presque prêt.Vi taler om en situation, hvor en mand kommer gående med en kuffert fuld af diamanter og samtidig søger ly i Danmark«, lød det fra Pind.
Nous parlons d'une situation où un homme arrive à pied avec une valise pleine de diamants, tout en cherchant refuge au Danemark», lance- t- il.En mand kommer hjem og ser at hans kone er ved at pakke sine kufferter.
Un homme arrive dans sa chambre et réalise que sa femme est en train de faire ses valises….Det findes oftest atexcitation fase af mand kommer hurtigt, i løbet af få sekunder efter psykisk eller fysisk stimulus, og kan tage op til to minutter.
En règle générale,la phase d'excitation de l'homme vient rapidement, en quelques secondes après le stimulus physique ou mental, et peut prendre jusqu'à deux minutes.En mand kommer til verden mellem en kvindes lår.
L'homme vient au monde à partir du ventre d'une femme.Min mand kommer i morgen.
Mon mari vient demain.En mand kommer løbende ind i sit hus og råber til sin kone.
Un homme arrive chez lui et crie à sa femme.Min mand kommer senere.
Mon mari arrive plus tard.En mand kommer til Helsinki og får så læsterlige tæsk, at han mister hukommelsen.
Un homme arrive à Helsinki en quête de travail, se fait tabasser et perds la mémoire.Min mand kommer snart hjem.
Mon mari ne va pas tarder.Din mand kommer snart hjem.
Votre mari va bientôt rentrer.Min mand kommer altid tidligt.
Mon mari vient toujours plus tôt.Min mand kommer ned om et øjeblik.
Mon mari va bientôt descendre.Min mand kommer lidt senere.
Mon mari arrive quelques temps après.
